象蒲松齡

蒲松齡寫的《象》的譯文,誰知道呀??
1個回答2024-03-04 17:10
聊齋志異--象







粵中有獵獸者,挾矢如山。偶臥憩息,不覺沉睡,被象鼻攝而去。自分必遭殘害。未幾釋置樹下,頓首一鳴,群象紛至,四面旋繞,若有所求。前象伏樹下,仰視樹而俯視人,似欲其登。獵者會意,即足踏象背,攀援而升。雖至樹巔,亦不知其意向所存。少時有狻猊來,眾象皆伏。狻猊擇一肥者,意將搏噬,象戰(zhàn)栗,無敢逃者,惟共仰樹上,似求憐拯。獵者會意,因望狻猊發(fā)一弩,狻猊立殪。諸象瞻空,意若拜舞,獵者乃下,象復(fù)伏,以鼻牽衣,似欲其乘,獵者隨跨身其上。象乃行至一處,以蹄穴地,得脫牙無算。獵人下,束治置象背。象乃負(fù)送出山,始返。





翻譯:

廣東中部有一個獵人,帶著箭到山中去。偶然躺下休息,不覺沉沉睡去,被象鼻子卷起帶走。他自想一定會被摧殘殺害。不一會象把他放在樹下,點(diǎn)頭叫了一聲,群象紛紛而來,在四面環(huán)繞,好像有什么請求。先前的那頭象伏在樹下,仰頭看樹又低頭看人,好像想讓他爬樹。獵人明白了,就腳踩象背,爬到樹上。即使到了樹頂,也不知道象要自己做什么。不久,有一頭狻猊走來,眾象皆伏在地上。狻猊選了一頭肥的,想要與之搏斗吃了它,群象戰(zhàn)戰(zhàn)栗栗,沒有敢逃走的,只是都仰頭看樹上,好像請求獵人憐憫它們。獵人懂得它們的心意,就對著狻猊射了一箭,狻猊馬上倒下死去。群象看著天空,好像要跪拜和舞蹈,獵人于是從樹上下來,象又伏在地上,用鼻子拉著他的衣服,好像要他坐到身上,獵人便騎上大象。象就走到一個地方,用蹄刨地,得到無法計(jì)數(shù)的脫落的象牙。獵人跳下象背,把象牙捆好放到象背上,象就背著他送他出山,這才返回。
蒲松齡故居的蒲松齡墓
1個回答2024-05-11 10:02

蒲松齡墓位于淄川區(qū)蒲家莊東南約500米處。墓地四周系磚石砌圍墻,內(nèi)松柏樹10株古木陰翳,郁郁蔥蔥。墓院系蒲氏老林,內(nèi)有古墓幾十個,蒲松齡墓在墓園北側(cè),封土高約兩米,墓穴呈頭向西南,足帆歷向東北之勢。墓前立清雍態(tài)瞎搜正三年(1752年)同邑后學(xué)張?jiān)牡摹读严壬贡怼贰?954年建立了一神碼座四腳碑亭,1979年又在亭前建立沈雁冰撰寫的《蒲松齡柳泉先生之墓》碑。

蒲松齡是誰
1個回答2022-09-05 12:07
寫聊齋志異的那個 ~,
蒲松齡是誰啊
1個回答2023-04-23 09:39
《聊齋志異》你肯定讀過吧,那本書就是他編寫的,蒲松齡走訪了許多地方,搜集民間的鬼怪神話故事,然后編寫成書。他只能算是一個文學(xué)家,應(yīng)該算不上是一個著名的小說家。
蒲松齡 ...
1個回答2023-08-18 23:43
聊齋肯定是他寫的,不過其中的事的真?zhèn)涡栽缫褵o法考證
蒲松齡。
1個回答2023-08-25 04:40
聊齋是書屋名,志是記述的意思,異是奇異的故事,,對聯(lián)是郭沫若先生說蒲松齡的
蒲松齡字什么什么
1個回答2023-01-25 00:08
字劍臣。號柳泉居士
口技蒲松齡
1個回答2023-11-10 08:57
你要問什么?
蒲松齡什么人物
1個回答2024-02-20 22:54
蒲松齡(1640年6月5日-1715年2月25日),字留仙,一字劍臣,別號柳泉居士,世稱聊齋先生,自稱異史氏,現(xiàn)山東省淄博市淄川區(qū)洪山鎮(zhèn)蒲家莊人,漢族。
蒲松齡出生于一個逐漸敗落的中小地主兼商人家庭。19歲應(yīng)童子試,接連考取縣、府、道三個第一,名震一時。補(bǔ)博士弟子員。以后屢試不第,直至71歲時才成歲貢生。為生活所迫,他除了應(yīng)同邑人寶應(yīng)縣知縣孫蕙之請,為其做幕賓數(shù)年之外,主要是在本縣西鋪村畢際友家做塾師,舌耕筆耘,近42年,直至1709年方撤帳歸家。1715年正月病逝,享年76歲。創(chuàng)作出著名的文言文短篇小說集《聊齋志異》。
郭沫若曾這樣評價:“寫鬼寫妖高人一等,刺貪刺虐入骨三分?!?br/>本名
蒲松齡
別稱
聊齋先生
字號
字留仙,一字劍臣
號柳泉居士
所處時代
明朝
民族族群
漢族
出生地
山東淄博
出生時間
1640年6月5日
去世時間
1715年2月25日
主要作品
《聊齋志異》
主要成就
文學(xué)
世稱
聊齋先生
信仰
道教
蒲松齡 ...
1個回答2024-02-29 10:17
聊齋肯定是他寫的,不過其中的事的真?zhèn)涡栽缫褵o法考證
熱門問答