竹里館詩眼
這是一首寫隱者的閑適生活情趣的詩。詩的用字造語、寫景(幽篁、深林、明月),寫人(獨(dú)坐、彈琴、長嘯)都極平淡無奇。然而它的妙處也就在于以自然平淡的筆調(diào),描繪出清新誘人的月夜幽林的意境,融情景為一體,蘊(yùn)含著一種特殊的美的藝術(shù)魅力,使其成為千古佳品。以彈琴長嘯,反襯月夜竹林的幽靜,以明月的光影,反襯深林的昏暗,表面看來平平淡淡,似乎信手拈來,隨意寫去其實卻是匠心獨(dú)運(yùn),妙手回天的大手筆。
這首詩同樣表現(xiàn)了一種清靜安詳?shù)木辰纭G皟删鋵懺娙霜?dú)自一人坐在幽深茂密的竹林之中,一邊彈著琴弦,一邊又發(fā)出長長的嘯聲。其實,不論“彈琴”還是“長嘯”,都體現(xiàn)出詩人高雅閑淡、超拔脫俗的氣質(zhì),而這卻是不容易引起別人共鳴的。所以后兩句說:“深林人不知,明月來相照?!币馑际钦f,自己僻居深林之中,也并不為此感到孤獨(dú),因為那一輪皎潔的月亮還在時時照耀自己。這里使用了擬人化的手法,把傾灑著銀輝的一輪明月當(dāng)成心心相印的知己朋友,顯示出詩人新穎而獨(dú)到的想象力。全詩的格調(diào)幽靜閑遠(yuǎn),仿佛詩人的心境與自然的景致全部融為一體了。
???????《竹里館》?王??維
???獨(dú)坐幽篁里,??彈琴復(fù)長嘯。
???深林人不知,??明月來相照。
《注釋》
竹里館——輞川別墅盛景之一。
幽???篁——幽深的竹林。
深???林——即幽篁,竹林。
??????王維在這首景色清美如畫的詩中,抒發(fā)了他置身與大自然的淡泊情志和閑適的胸懷。獨(dú)自坐在幽深茂密的竹林中,這不能不說是你太寂寞了。但詩人卻喜歡在這竹林中獨(dú)坐,“彈琴復(fù)長嘯”,與大自然同樂。這不僅襯托出環(huán)境的幽靜,也表現(xiàn)出了詩人情韻的高雅。在這樣一個與世隔絕的天地里,庸俗之輩又哪里懂得詩人的心境呢?只有明月詩懂得詩人的。所以特地來相照。短短四句抒發(fā)了安閑自得之情,并使外景與內(nèi)情交融無間,融為一體,意境幽靜,情趣悠然。此詩在語言上則是在自然中見至味,從平淡中見高韻。
王維
獨(dú)坐幽篁里,彈琴復(fù)長嘯。
深林人不知,明月來相照。
這是一首寫隱者的閑適生活情趣的詩。詩的用字造語、寫景(幽篁、深林、明月),寫人(獨(dú)坐、彈琴、長嘯)都極平淡無奇。然而它的妙處也就在于以自然平淡的筆調(diào),描繪出清新誘人的月夜幽林的意境,融情景為一體,蘊(yùn)含著一種特殊的美的藝術(shù)魅力,使其成為千古佳品。以彈琴長嘯,反襯月夜竹林的幽靜,以明月的光影,反襯深林的昏暗,表面看來平平淡淡,似乎信手拈來,隨意寫去其實卻是匠心獨(dú)運(yùn),妙手回天的大手筆。
獨(dú)坐幽篁里,彈琴復(fù)長嘯。
深林人不知,明月來相照。
注釋
①選自《王右丞集箋注》(中華書局1985年版)卷十三。這是《輞川集》20首中的第17首。竹里館,輞川別墅的勝景之一,房屋周圍有竹林,故名。
?、庞捏颍╤uáng):幽是深的意思,篁是竹林。 幽深的竹林。
?、茋[(xiào):長聲呼嘯。魏晉名士稱吹口哨為嘯。
?、巧盍郑褐浮坝捏颉?。
⑷相照:與“獨(dú)坐”對應(yīng)。
譯文
月夜,獨(dú)坐在幽深的竹林里;時而彈彈琴,時而吹吹口哨。
竹林里僻靜幽深,無人知曉,獨(dú)坐幽篁,無人陪伴;唯有明月似解人意,偏來相照。
獨(dú)自坐在幽深的竹林里, ? 一邊彈著琴一邊又長嘯。 ?深深的山林中無人知曉, 皎潔的月亮從空中映照。
王維
獨(dú)坐幽篁里,彈琴復(fù)長嘯。
深林人不知,明月來相照
[譯文]:
月夜,獨(dú)坐幽靜的竹林子里,間或彈彈琴,間或吹吹口哨。竹林里僻靜幽深,無人知曉,卻有明月陪伴,殷勤來相照。
題解
這是一首寫隱者的閑適生活情趣的詩。詩的用字造語、寫景(幽篁、深林、明月),寫人(獨(dú)坐、彈琴、長嘯)都極平淡無奇。然而它的妙處也就在于以自然平淡的筆調(diào),描繪出清新誘人的月夜幽林的意境,融情景為一體,蘊(yùn)含著一種特殊的美的藝術(shù)魅力,使其成為千古佳品。以彈琴長嘯,反襯月夜竹林的幽靜,以明月的光影,反襯深林的昏暗,表面看來平平淡淡,似乎信手拈來,隨意寫去其實卻是匠心獨(dú)運(yùn),妙手回天的大手筆。
獨(dú)坐幽篁里, 彈琴復(fù)長嘯。
深林人不知, 明月來相照。
王維晚年隱居藍(lán)田輞川時創(chuàng)作的一首五絕。此詩寫山林幽居情趣,屬閑情偶寄,遣詞造句簡樸清麗,表現(xiàn)了清幽寧靜、高雅絕俗的境界。全詩雖只有短短的二十個字,但有景有情、有聲有色、有靜有動、有實有虛,對立統(tǒng)一,相映成趣,是詩人生活態(tài)度以及作品特點(diǎn)的絕佳表述。
獨(dú)坐幽篁里,彈琴復(fù)長嘯。
深林人不知,明月來相照。
竹林里僻靜幽深,無人知曉,獨(dú)坐幽篁,無人陪伴;唯有明月似解人意,偏來相照。
- 1范進(jìn)中舉后續(xù)
- 2經(jīng)期女孩的脾氣
- 3找一篇適合拍成動畫的故事
- 4為什么女孩子都那么怕癢
- 5體驗科學(xué)觀后感
- 6不會游泳是個很丟人的事嗎
- 73-6歲的兒童小笑話有哪些?
- 8在背后說我壞話的人必死無疑
- 9廢都大院
- 10新一代人工智能發(fā)展如何布局?
- 11死亡原因
- 12光遇秋千可以偷聽嗎
- 13如何在聽說課中應(yīng)用任務(wù)型教學(xué)法
- 14簡述保爾救朱赫來的故事
- 15天天動聽總是自動停止怎么回事
- 16兵飛墓的故事
- 17哭鬧后氣死
- 18四歲的孩子學(xué)普通話容易嗎?
- 19如何評價阿里巴巴推出的智能音箱
- 20同濟(jì)堂棗仁安神治療失眠有什么優(yōu)勢
- 21關(guān)于星系的文案?
- 22林海音的成長在去《城南舊事》里有幾個故事
- 23靜靜河水在流淌哪首歌
- 24老人帶孩子好么?
- 25關(guān)于動物的書
- 26兒童看的動畫片有哪些
- 27因為謠言致死的例子
- 28把臺詞拼在一起的這種圖片怎么做出來的
- 29小孩子的情感問題
- 30男生發(fā)型圖片及其名稱
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- Ability三年級英語課文
- 愛上的英語三年級上冊
- 澳貝樹英語三年級
- 安徽淮南三年級英語作文
- 安寧小學(xué)三年級英語下冊
- abc三年級英語歌曲
- 矮英語怎么讀三年級
- 安里屯三年級英語
- A什么jK三年級英語
- 安國三年級下冊英語
- 安徽宿州三年級英語上冊
- 愛學(xué)習(xí)英語三年級下
- 安徽三年級英語教什么
- 安徽小學(xué)三年級英語學(xué)習(xí)
- abc英語高中三年級
- aboutme英語小作文三年級
- 愛英語的石頭三年級
- 艾麗斯英語三年級
- 阿姨怎么讀三年級英語
- 安徽三年級英語怎樣學(xué)
- 阿姨三年級英語怎么寫
- 安徽小學(xué)三年級下冊英語
- 安徽泗縣小學(xué)三年級英語
- 安徽滁州三年級英語上冊
- 安裝小學(xué)三年級英語上
- 安徽無為三年級上英語
- 安徽三年級還不學(xué)英語
- animal英語作文小學(xué)三年級
- 傲嬌三年級上冊英語
- 安徽合肥三年級英語下冊
- 編程和初中英語哪個難學(xué)
- 八至九歲兒童故事
- b級英語考試2023怎么開始學(xué)
- b級英語考試作文通用開頭
- 白羊座英語考試難嗎初中
- 寶應(yīng)縣實驗初中英語
- 布丁睡前故事咕咕豬
- bec英語考試聽力要買耳機(jī)嗎
- 八戒吃西瓜兒童故事
- 博士英語考試有分?jǐn)?shù)線么
- 北京初中英語基礎(chǔ)知識
- 菠蘿的作文范文初中英語
- 保持笑容句子作文初中英語
- 爸爸作文開頭結(jié)尾初中英語
- 八上初中英語導(dǎo)學(xué)案
- 北理博士入學(xué)英語考試考什么
- 八上外研版英語考試重點(diǎn)
- 比雅思更難的英語考試有哪些
- 八級英語考試需要多久時間
- 北京初中英語聽力轉(zhuǎn)述
- 不亂花錢兒童故事
- 八年人教英語考試期末
- 播放初中英語聽力訓(xùn)練
- 北京初中英語平時成績
- 包頭高中英語銜接
- 博士英語考試出分時間表
- 包頭市初中英語改革
- 白云劍來
- 北京研究生學(xué)位英語考試難
- 辦公軟件公式大全初中英語
- 純音樂勵志音樂
- 穿越之異界修仙
- 彩虹牌暖手寶
- 初秋行圃宋楊萬里古詩朗讀
- 曹娥江旅游度假區(qū)
- 初三物理教科書人教版
- 出重大事故致人死亡
- cf游戲主機(jī)
- 初中數(shù)學(xué)教學(xué)實錄
- 唱古風(fēng)歌曲的男歌手
- 陳不凡是什么小說
- 陳式太極拳新架二路
- 初中音樂學(xué)科核心素養(yǎng)
- 初中語文積累
- 超級兵王 全文下載
- 陳晨簡介
- 刺殺小說家在哪看
- 純音樂忘了
- 朝花夕拾初讀感受
- 川貝清肺糖漿的功效
- 穿成反派大佬的心尖寶無彈窗
- 陳沆的一字詩朗讀
- 從你的全世界路過取景地稻城
- 吃什么食物潤肺
- 從十連抽到世界首富
- 初中物理第十一章知識點(diǎn)總結(jié)
- 純音樂1分鐘
- 曹沫刺齊桓公
- 初二暑假數(shù)學(xué)補(bǔ)習(xí)
- 匆匆的反義
- 大學(xué)英語六級報名進(jìn)不去考試咋辦
- 登山運(yùn)動短語初二學(xué)生英語
- 電視劇白夜追兇第一部
- 東北大學(xué)英語六級聽力頻道
- 大學(xué)英語四冊單詞六級夠嗎
- 大學(xué)生可以自學(xué)英語六級嗎
- 大學(xué)日語六級跟n1的差別
- 大學(xué)英語六級是什么時間考
- 大學(xué)生考雅思和六級哪個好
- 大學(xué)一年可以到六級水平嗎
- 大學(xué)英語六級長短句分值
- 大學(xué)生有多少六級能過的
- 大學(xué)生英語六級含金量高嗎
- 到期初二英語教輔高中基礎(chǔ)
- 大學(xué)生活有關(guān)六級作文范文
- 低頭族英語初三作文
- 東城期末英語2021初三
- 大連初三英語市模
- 疊衣服英語初二作文怎么寫
- 大學(xué)英語六級成績優(yōu)秀是指
- 大學(xué)英語六級終身查的到嗎
- 多少大學(xué)生過了英語六級
- 導(dǎo)學(xué)精練初三英語
- 大學(xué)英語六級cet6合格線
- 大雪時節(jié)英語作文初二上冊
- 大連氣候作文英語初三
- 大學(xué)生考的日語六級難嗎
- 盜墓筆記 白夜追兇
- 短篇誤會作文英語初二上冊
- 大興期末英語初三2022
- 二年級英語下冊m5u2朗讀課文
- 俄語聽力文獻(xiàn)
- 二年級英語課第一節(jié)學(xué)的
- explore mkll聽力
- 二年級下英語第一課完整版
- eju聽力分類
- expect聽力課堂
- e education 聽力
- 俄語聽力 奇跡
- 恩盛聽力
- 二年級下冊英語外語版課文第一課
- exotempo歌詞聽力
- 耳機(jī) 聽力測試
- 二年級英語第一課課堂作業(yè)
- e聽力軟件
- 俄語慢速聽力
- 二年級米小圈排序
- 耳聽力機(jī)
- 二年級英語上冊第一課是怎么讀
- 兒童聽力慈善
- eju 歷年聽力
- 二年級下冊9模英語試卷
- elaine konigsberg聽力
- 兒童聽力錯位
- 二年級下冊英語外教版m1u1
- english law聽力
- 二年級下冊英語第四課課堂筆記
- 二年級下冊的英語第一頁怎么讀
- 兒童聽力噪聲
- English B聽力
- 方且
- 非主流伴奏
- 廢墟紀(jì)元
- 粉紅噪音
- 罰你
- 風(fēng)中的你
- 非洲弛放時光
- 浮絡(luò)絡(luò)
- 泛海
- 封筆絕情鎖心門
- 奮斗終生
- 犯下了不該犯的錯
- 風(fēng)月吻
- 佛咒
- 放手對你的愛
- 風(fēng)夜
- 封刀不為崢嶸
- 鳳翔千仞
- 非一般的晚上
- 反了面
- 翻身農(nóng)權(quán)把歌唱
- 凡事得動腦筋啊
- 法拉利開場超強(qiáng)嗨曲
- 反擊計劃
- 風(fēng)月情歌
- 父親與三個女兒
- 赴火
- 反派大哥
- 浮筆浪墨
- 服裝店背景鋼琴曲
- 高中英語順序口訣
- 高中英語范文英漢
- 高中英語500個
- 高中英語最新授課
- 高三英語復(fù)習(xí)策略結(jié)束語
- 高三英語單詞隨身背好嗎
- 廣西高三聯(lián)考2023英語試卷
- 高中英語同步上
- 高三英語怎么上80分的
- 高三英語40分怎么背單詞
- 高三核心模擬卷(上)英語(二)
- 高中英語朗讀器
- 高二上英語單詞科教版
- 高二英語第43期周報作文續(xù)寫
- 高三有課文要背嗎英語
- 高二0基礎(chǔ)英語怎么學(xué)比較好
- 高三英語不拉分怎么補(bǔ)課
- 高中英語分值150
- 高三背完了英語怎么說
- 高三英語聽說考哪份卷好
- 高三12月聯(lián)考英語學(xué)科網(wǎng)
- 高中英語低級職位
- 高一英語90高二能突破100嗎
- 高三普通學(xué)生英語水平
- 廣東高二英語第三冊電子課本
- 高二女生考英語采訪后續(xù)
- 高二英語口語一對一
- 高二選必一英語電子課本人教版
- 高三偏基礎(chǔ)的英語套卷
- 高三的英語作文模板怎么寫
- 湖南教育版一年級小學(xué)英語
- 湖南師大附中高三月考英語
- 淮安幼兒英語軟件怎么學(xué)
- 海南外研一年級英語上冊
- 紅了夢外研5年級上冊英語
- 河北一年級英語上冊跟讀
- 荷城小學(xué)一年級下冊英語
- 黑白教主白眉大俠結(jié)局怎么樣
- 合肥高三英語口語考試
- 河北冀教版英語一年級
- 邯鄲一年級滿分多少啊英語
- 黑河初高中英語
- 紅玫瑰和壞男人的故事在線觀看
- 紅綠燈歌曲英語幼兒
- 紅玫瑰與白雀梅的故事原文
- 黃岡一年級英語學(xué)霸筆記
- 好卷榮德基英語4年級下冊
- 衡中同卷高三上學(xué)期一調(diào)英語
- 滬教一年級上冊英語上冊
- 河北英語一年級第四單元
- 杭州市高二英語統(tǒng)測聽力
- 海滄小學(xué)一年級有英語嗎
- 洪恩英語unit1幼兒
- 海洋污染英語作文高三
- 衡中同卷英語高三期末考試
- 杭州教育版英語一年級下冊
- 湖南隆回一年級有英語嗎
- 海南自貿(mào)港英語一年級
- 黑白版白眉大俠演員表介紹
- 杭州各地區(qū)高二英語統(tǒng)測
- 距離六級英語考試的時間
- 拒絕在英語考試怎么說呢
- 劍橋英語考試180分能過嗎
- 九年級英語考試總結(jié)800
- 江師大線上英語考試怎么考
- 江岸區(qū)英語考試聽力鎬
- 劍橋商務(wù)英語考試好考嗎
- 加拿大工程師英語考試
- 建鄴區(qū)八下期末英語考試
- 嘉興學(xué)院四級英語考試
- 九上英語考試常用詞匯
- 江蘇三級英語考試準(zhǔn)備什么
- 幾月開始考六級英語考試
- 舊高考英語考試考兩次
- 吉林大學(xué)英語考試聽力滿分
- 劍橋商務(wù)英語考試怎么準(zhǔn)備bec
- 教育學(xué)研究生英語考試
- 加拿大專業(yè)英語考試要求
- 九下期末英語考試作文
- 九年級英語考試期末總結(jié)
- 今年經(jīng)濟(jì)法英語考試難嗎
- 靜海高三英語考試是上午嗎
- 九江學(xué)士學(xué)位英語考試
- 軍考英語考試要求高嗎女生
- 嘉興學(xué)院實用商務(wù)英語考試
- 江西學(xué)士學(xué)位英語考試推遲
- 焦作初中2020中招英語考試
- 九年級英語考試分析表
- 加拿大小孩英語考試難嗎
- 劍二英語考試有必要考嗎
- 開心英語六年級下音頻
- 考不過專業(yè)四級考英語六級
- 開心日記范文六年級英語
- 快樂英語emily 老師六年級
- 考研英語作文范文六年級
- 快樂閱讀英語六年級下冊
- 課堂規(guī)則英語六年級上冊
- 開心版六年級英語閱讀
- 開封六年級英語考試
- 柯橋區(qū)六年級英語
- 科教版六年級英語作文
- 考什么英語考試能提高口語
- 開心快樂英語六年級單詞
- 口袋英語單詞六年級
- 開心英語單詞六年級
- 考英語六級 四級要過多少
- 課堂內(nèi)外英語六年級下
- 科普版3年級英語6
- 科普版三年級上冊英語lesson2
- 開心假期 六年級英語暑假
- 快考英語六級了怎么辦呢
- 課課練六年級上英語
- 考過了英語六級考雅思好考嗎
- 快樂英語六年級上冊參考
- 科技模型六年級江蘇英語
- 可可英語六年級上冊人教版
- 考本科能不能考英語六級
- 快考英語六級了還能考嗎
- 課文講解英語六年級上冊
- 開心英語六年級下冊作文
- 魯濱遜漂流記英語讀后感
- 懶人聽書免費(fèi)版下載安裝
- 六個月嬰兒添加輔食表
- 樂理基礎(chǔ)知識入門
- 羅貫中生平簡介50字
- 理想one車評價
- 雷鋒奉獻(xiàn)名言
- 李白冷門又驚艷的詩詞
- 樂譜制作軟件
- 狼犬丹尼
- 涼州詞一片冰心在玉壺
- 龍魂契約
- 流鼻涕的秋天
- 李娜歌曲集
- 龍凰神帝
- 亂亂小說
- 梁曉聲個人簡介及作品
- 朗讀小課堂
- 拉薩夜雨 原唱
- 立秋唯美句子
- 煉氣十萬年播放
- 陸少的暖婚新妻 小說
- 六歲謎語大全兒童
- 冷姓歷史名人
- 力量密碼
- 龍珠游戲手游
- 劉蘭芳評書大全100部目錄
- 蘭蘭亭集序
- 連除的應(yīng)用題三年級下冊
- 陸漸紅安然免費(fèi)全本小說
- 穆斯林的葬禮有聲書030
- 民調(diào)局異聞錄后傳文石有聲小說
- 末日獵殺者古凡有聲小說在線播放
- 明朝當(dāng)王爺有聲書
- 免費(fèi)有聲言情小說
- 末代捉鬼人2有聲書
- 明朝那些事兒有聲小說
- 馬未都部隊大院有聲讀物
- 滿超楊婧有聲書
- 密謀有聲小說
- 茅山大師二有聲小說
- 民間狐仙小說有聲
- 迷宮的鑰匙曹文軒有聲書
- 迷你世界熊孩子日記
- 米得版紅樓夢
- 明日開播的有聲小說
- 漫音閣有聲小說試聽
- 夢回十里洋場
- 免費(fèi)有聲小說武動乾坤完整
- 免費(fèi)有聲小說書劍恩仇錄第六回部
- 末世贅婿楊牧有聲小說
- 民國之諜影風(fēng)云有聲小說
- 蠻荒記有聲小說誰講得好
- 茅山后裔有聲小說聽書
- 免費(fèi)看有聲小說小神醫(yī)
- 萌娘神棍有聲書
- 免費(fèi)有聲小說只因當(dāng)時太愛你
- 夢回大清君言有聲讀物
- 夢幻新誅仙有聲小說
- 沐子專屬有聲小說在線收聽
- 女人和痞子
- 你的心給了誰
- 你會蹦迪嘛
- 你把哥哥的心攪亂
- 你的配角
- 逆流順流
- 你是我的城你是我的堡
- 你還是容易動心
- 內(nèi)偵
- 你的幸福我來給
- 你不再年輕了
- 你在廣東我在廣西
- 內(nèi)田川邊を歩く
- 你已不是我老婆
- 你還在想什么
- 你是我一輩子的愛人
- 那么一瞬間
- 你的我都愛
- 你沒有忘記
- 你也想起舞嗎
- 南無觀世音菩薩佛號
- 女人的傷
- 你只見過他嚴(yán)肅的樣子
- 你給的
- 你最勇敢
- 寧靜鋼琴之聲完整版
- 你真是笨死了
- 鳥翅
- 難忘秋天的回憶
- 你很愛我
- 藕荷色小說
- 偶像練習(xí)生小說星
- 歐美小說德瑪西亞
- 偶像傅寶珍
- 歐神電子書
- 偶像練習(xí)生錢正昊小說
- opennmtim2
- o的故事云
- ontheroad電子書
- 歐亨利短篇小說說幾讀后感
- 歐洲建文路打一古典小說名
- 歐亨利小說鐘擺概括
- 歐亨利短篇小說感想
- onyx電子書
- 歐陽娜娜陳飛宇小說
- 歐耶妮葛朗臺在線閱讀
- 歐陽晴蕭景言小說
- 歐洲騎士小說
- 歐布奧特曼小說系統(tǒng)
- o攻a受的小說
- 歐美1314酒色第78頁小說專區(qū)
- 歐洲是上下
- 歐亨利優(yōu)秀的短篇小說
- 偶像小說番外
- overload在線輕小說閱讀
- 歐神一樣的小說
- o滴神著魔
- 歐亨利小說讀后感800
- 歐亨利小說摘抄20
- 歐美經(jīng)典亞洲經(jīng)典有聲小說
- 評書白眉大俠50一回
- 評書薛家將單田芳083
- 評書連播白眉大俠2集
- 平書白眉大俠121回全套
- 評書白眉大俠續(xù)集第12集
- 攀登類作文英語模板初三
- 評書白眉大俠七十五回原文
- 陪伴短句英語作文初中初三
- 評書白眉大俠連播第18集
- 評書白眉大俠三百一十七集
- 潘粵明 選擇白夜追兇
- 盤龍區(qū)初一英語期末考
- 浦東2020英語一模初三
- 評書單田芳專場
- 評書單田芳古今奇案49
- 評書單田芳大明英烈105
- 潘粵明 白夜追兇演技
- 評書白眉大俠全第35回
- 判斷兒童故事的依據(jù)
- 邳州初三體育和英語口試
- 盤點(diǎn)那些的英語7年級
- 評書白眉大俠26下集
- 貧困留守兒童小故事
- 爬山的英語作文帶翻譯初二
- 評書白眉大俠第21回下
- 浦東英語一模2020初三
- 評書白眉大俠七十四回原文
- 瓶脖子睡前故事
- 叛逆睡前小故事
- 浦東2019初三英語一模
- 切忌造句二年級下冊英語
- 全英語幼兒園 青島
- 全程培優(yōu)英語二年級上冊
- 七年級的上冊英語m5
- 去幼兒園實習(xí)英語
- 請用英語介紹自己二年級
- 啟東實驗小學(xué)二年級英語
- 祁東七小要不要考英語六級
- 青島二年級學(xué)英語嗎
- 全國英語四級2018報名
- 七年級上冊學(xué)英語報第4期
- 請打開二年級下冊英語
- 起點(diǎn)二年級上期英語兒歌
- 七年級英語下冊unit5閱讀
- 七年級上冊英語第5單元短文
- 趣趣英語二年級下冊
- 青海二年級上英語月考
- 情侶睡前的變化故事
- 全新英語二年級基礎(chǔ)版
- 氣惱造句二年級下冊英語
- 青島二年級英語什么版
- 七年級上冊unit5英語閱讀
- 起點(diǎn)英語二年級上冊人教版
- 全能檢測二年級下英語
- 清華幼兒英語歌曲大全
- 清華二年級英語下復(fù)習(xí)
- 請打開二年級的英語
- 七七睡前故事直播視頻
- 慶城小學(xué)二年級下冊英語
- 起點(diǎn)英語小學(xué)二年級上冊
- 人教版3 5年級英語單詞
- 讓孩子學(xué)習(xí)英語怎么學(xué)
- 人教小學(xué)一年級英語歌謠
- 人教版英語六年級下冊unit3 B
- 人教一年級下冊英語功能句
- 仁愛英語九年級上U4T3SC
- 如何才能讓孩子英語進(jìn)步
- 人教版一年級英語什么時候有
- 仁愛版英語七年級上冊第三單元topic1
- 人教版七年級英語第10單元2d
- 如何學(xué)好數(shù)學(xué)一年級英語
- 人教版一年級6單元英語歌曲
- 如何輔導(dǎo)一年級學(xué)英語單詞
- 如何一天考過英語六級
- 仁愛版英語八年級下冊u1t3單詞
- 人教版一年級下期末考英語
- 如何讓孩子會閱讀英語
- 如何教一年級小朋友讀英語
- 仁愛版八年級英語下冊mp3
- 人教版新起點(diǎn)英語一年級下冊iso
- 日語四級代替英語四級
- 人教版九年級英語第六課2b
- 人教版小學(xué)英語起點(diǎn)PEP一年級上冊
- 熔爐txt下載
- 如何學(xué)英語作文80詞初二
- 人教八年級上冊英語module3
- 日語四級替代英語四級
- 人物傳記初一英語作文
- 容城小學(xué)一年級有英語課
- 人教版三年級下冊英語unit3測試
- 手機(jī)訂閱小說
- 神魔帝皇全集下載
- 書叢小說網(wǎng)7876
- 上天安排的最大嘛小說
- 說好的幸福呢小說經(jīng)典語錄
- 隨身空間小說排行
- 沈浪最新更新章小說
- 神偷皇妃全文下載
- 十宗罪小說紅袖山莊
- 神秘之旅下載精
- 神醫(yī)嫡妃在線閱讀
- 手機(jī)宜搜小說網(wǎng)搜索
- 手機(jī)她社區(qū)的小說剛好遇見你
- 似是故人來之類小說
- 手機(jī)去哪下免費(fèi)小說
- 三幻神精靈小說
- 私塾先生小說閱讀理解
- 雙頭蟲小說
- 盛世天驕阿彩免費(fèi)
- 時空門類型小說
- 射日宗的電子書
- 升龍道書包
- 舒予且小說
- 孫倩美紅張敏小說十章
- 時復(fù)喬時卿小說全文免費(fèi)閱讀
- 少爺喜歡保姆的小說
- 神醫(yī)凰妃小說蘇小暖
- 守護(hù)妹妹姐姐小說
- 雙性攻吸收奶小說
- 蘇清歡小說全文免費(fèi)起點(diǎn)
- 堂主你就鬧吧相聲
- 鐵路電務(wù)夫妻二人轉(zhuǎn)
- 天津快板屆姓張的演員
- 婷婷相聲全集
- 團(tuán)隊的快板
- 脫口相聲演員平
- 聽聽來自主流相聲的魅力
- 天津相聲關(guān)于吃的
- 體育評書第14期
- 同學(xué)版相聲
- 聽快板的作用
- 同福客棧說書
- 推動相聲復(fù)興
- 同仁堂快板岳云鵬
- 吐蕃國相聲
- 童林傳評書280
- 天津相聲押韻
- 田元年評書大全
- 天津快板救恩
- 天津快板演員招聘
- 天津相聲演員專場沒人去
- 探清水河完整版相聲劇
- 天津快板大餅卷一切
- 淘小子二人轉(zhuǎn)小品大全
- 陶陽搞笑相聲
- 體育評書巴西
- 天津有相聲社么
- 聽宋太祖趙匡任評書
- 天津相聲廣播楊昊
- 天地之間相聲
- 我們大學(xué)說出來相聲
- 文玩相聲節(jié)目孟鶴堂
- 王耀輝相聲
- 我看二人轉(zhuǎn)光棍難
- 文藝演出小品相聲
- 我要聽劉蘭芳評書西唐演義
- 魏文亮相聲親家
- 我是超人相聲
- 王聲相聲群口
- 我愛我家方清平的經(jīng)典相聲
- 五一黃金周郭德綱相聲特輯
- 紋身趣談相聲王聲
- 歪歪相聲
- 王世臣相聲表演
- 我來個相聲吧
- 溫州鼓詞王仙姑下凡
- 王藝翔快板
- 王小東趙曉波二人轉(zhuǎn)全劇
- 王封臣評書31
- 文藝匯演相聲節(jié)目創(chuàng)意
- 外國人唱快板
- 外賣小哥評書
- 王子琪相聲
- 溫州鼓詞繆秀霞唱金絲帶
- 晚會喜劇快板
- 王玥波評書封神演義第一集
- 王鵬評書風(fēng)格
- 溫州鼓詞靈經(jīng)12
- 文化的解說書
- 五行詩的相聲劇本
- 新派英語二年級下u7測試卷
- 學(xué)齡前英語早教內(nèi)容
- 興趣愛好英語兒歌早教
- 獻(xiàn)給媽媽兒歌英語早教音頻
- 線上早教英語課堂
- 學(xué)顏色英語幼兒
- 小學(xué)牛津幼兒英語
- 旭東幼兒英語
- 新善良的鄰居作文英語初二
- 線上幼兒英語破冰
- 小神童英語和小步早教
- 小布早教英語怎么說
- 心食譜兒童早教英語
- 小兔英語故事兒歌早教
- 小學(xué)至初二英語單詞音頻
- 湘少版三年級英語上unit8
- 西安獅王幼兒英語
- 學(xué)前英語早教靠譜嗎
- 小兒早教英語學(xué)到幾歲好
- 雪人歌曲幼兒英語
- 小鴨子早教英語顏色
- 湘少版三年級英語上冊第7課單詞
- 小豬佩奇學(xué)英語早教
- 西安英語家教幼兒
- 小學(xué)生三年級英語上冊7o頁
- 新愛嬰早教大堂律動英語
- 孝心故事兒童早教英語
- 小馬快跑國際早教英語
- 溆浦縣初一英語期末考試
- 小學(xué)英語早教哪個好用些
- 有聲小說在線收聽神通
- 有聲小說陰山鬼話在線收聽
- 有聲小說盛唐攻略
- 粵語有聲小說三國穿越
- 依蘭花女生
- 有聲小說十七部靈異檔案
- 有聲小說極品女仙在線聽
- 有聲書現(xiàn)狀多元化
- 有聲小說沈戀如
- 一夜有聲小說第十二章
- 有聲讀物余姍姍
- 有聲小說滅城主府
- 陰間秘事有聲小說
- 有聲小說山東剿匪
- 有聲小說新年
- 有聲小說在錢收聽完結(jié)版
- 有聲小說排行榜前十名的書
- 有聲小說特工下堂妃
- 有聲小說蒙曼紅妝時代
- 有聲小說迷幻時空中國之謎
- 有聲小說平津湖
- 有聲小說最強(qiáng)異能
- 有聲書重生之娘子回家吃飯
- 有聲書配音樂應(yīng)用
- 有聲小說邪鳳妖嬈
- 陰間神探有聲小說免費(fèi)手機(jī)版
- 有聲書投資理財
- 有聲小說入骨纏
- y我的傲嬌鬼夫有聲小說全集
- 有聲小說重生懶妻軍嫂
- 涿州清音雅韻
- 趙寶樂師勝杰相聲完整版
- 周煒相聲小和唱
- 張云雷相聲蓮花落
- 周深南山音樂節(jié)撿紙條
- 張文順經(jīng)典相聲
- 這個相聲太經(jīng)典
- 趙本山10大弟子二人轉(zhuǎn)
- 浙江溫州南音
- 湛江到南寧快板時刻表
- 長沙相聲羅晶
- 長篇評書東北王
- 中戲?qū)⒃O(shè)立相聲本科班
- 這對腳有二人轉(zhuǎn)天賦
- 中國古代神話傳說書籍
- 張康賈旭明最搞笑相聲
- 趙本山敲快板
- 爭做美德少年的相聲
- 張志云大鼓楊家兵
- 贊賞新農(nóng)村逮設(shè)快板
- 張玉霞山東琴書
- 支嘴兒相聲
- 張翰輪相聲
- 直徑一米牛皮大鼓多少錢
- 張悅楷粵語評書隋唐演義
- 長篇小說和評書
- 張國立相聲單口相聲
- 張會蘋快板舞東方姑娘
- 張少佐評書千古奇冤
- 張子楓和郭麒麟的相聲