古詩竹里館朗讀
這是一首寫隱者的閑適生活情趣的詩。詩的用字造語、寫景(幽篁、深林、明月),寫人(獨坐、彈琴、長嘯)都極平淡無奇。然而它的妙處也就在于以自然平淡的筆調(diào),描繪出清新誘人的月夜幽林的意境,融情景為一體,蘊含著一種特殊的美的藝術(shù)魅力,使其成為千古佳品。以彈琴長嘯,反襯月夜竹林的幽靜,以明月的光影,反襯深林的昏暗,表面看來平平淡淡,似乎信手拈來,隨意寫去其實卻是匠心獨運,妙手回天的大手筆。
這首詩同樣表現(xiàn)了一種清靜安詳?shù)木辰?。前兩句寫詩人獨自一人坐在幽深茂密的竹林之中,一邊彈著琴弦,一邊又發(fā)出長長的嘯聲。其實,不論“彈琴”還是“長嘯”,都體現(xiàn)出詩人高雅閑淡、超拔脫俗的氣質(zhì),而這卻是不容易引起別人共鳴的。所以后兩句說:“深林人不知,明月來相照?!币馑际钦f,自己僻居深林之中,也并不為此感到孤獨,因為那一輪皎潔的月亮還在時時照耀自己。這里使用了擬人化的手法,把傾灑著銀輝的一輪明月當成心心相印的知己朋友,顯示出詩人新穎而獨到的想象力。全詩的格調(diào)幽靜閑遠,仿佛詩人的心境與自然的景致全部融為一體了。
???????《竹里館》?王??維
???獨坐幽篁里,??彈琴復(fù)長嘯。
???深林人不知,??明月來相照。
《注釋》
竹里館——輞川別墅盛景之一。
幽???篁——幽深的竹林。
深???林——即幽篁,竹林。
??????王維在這首景色清美如畫的詩中,抒發(fā)了他置身與大自然的淡泊情志和閑適的胸懷。獨自坐在幽深茂密的竹林中,這不能不說是你太寂寞了。但詩人卻喜歡在這竹林中獨坐,“彈琴復(fù)長嘯”,與大自然同樂。這不僅襯托出環(huán)境的幽靜,也表現(xiàn)出了詩人情韻的高雅。在這樣一個與世隔絕的天地里,庸俗之輩又哪里懂得詩人的心境呢?只有明月詩懂得詩人的。所以特地來相照。短短四句抒發(fā)了安閑自得之情,并使外景與內(nèi)情交融無間,融為一體,意境幽靜,情趣悠然。此詩在語言上則是在自然中見至味,從平淡中見高韻。
王維
獨坐幽篁里,彈琴復(fù)長嘯。
深林人不知,明月來相照。
這是一首寫隱者的閑適生活情趣的詩。詩的用字造語、寫景(幽篁、深林、明月),寫人(獨坐、彈琴、長嘯)都極平淡無奇。然而它的妙處也就在于以自然平淡的筆調(diào),描繪出清新誘人的月夜幽林的意境,融情景為一體,蘊含著一種特殊的美的藝術(shù)魅力,使其成為千古佳品。以彈琴長嘯,反襯月夜竹林的幽靜,以明月的光影,反襯深林的昏暗,表面看來平平淡淡,似乎信手拈來,隨意寫去其實卻是匠心獨運,妙手回天的大手筆。
獨坐幽篁里,彈琴復(fù)長嘯。
深林人不知,明月來相照。
注釋
?、龠x自《王右丞集箋注》(中華書局1985年版)卷十三。這是《輞川集》20首中的第17首。竹里館,輞川別墅的勝景之一,房屋周圍有竹林,故名。
?、庞捏颍╤uáng):幽是深的意思,篁是竹林。 幽深的竹林。
?、茋[(xiào):長聲呼嘯。魏晉名士稱吹口哨為嘯。
⑶深林:指“幽篁”。
?、认嗾眨号c“獨坐”對應(yīng)。
譯文
月夜,獨坐在幽深的竹林里;時而彈彈琴,時而吹吹口哨。
竹林里僻靜幽深,無人知曉,獨坐幽篁,無人陪伴;唯有明月似解人意,偏來相照。
獨自坐在幽深的竹林里, ? 一邊彈著琴一邊又長嘯。 ?深深的山林中無人知曉, 皎潔的月亮從空中映照。
王維
獨坐幽篁里,彈琴復(fù)長嘯。
深林人不知,明月來相照
[譯文]:
月夜,獨坐幽靜的竹林子里,間或彈彈琴,間或吹吹口哨。竹林里僻靜幽深,無人知曉,卻有明月陪伴,殷勤來相照。
題解
這是一首寫隱者的閑適生活情趣的詩。詩的用字造語、寫景(幽篁、深林、明月),寫人(獨坐、彈琴、長嘯)都極平淡無奇。然而它的妙處也就在于以自然平淡的筆調(diào),描繪出清新誘人的月夜幽林的意境,融情景為一體,蘊含著一種特殊的美的藝術(shù)魅力,使其成為千古佳品。以彈琴長嘯,反襯月夜竹林的幽靜,以明月的光影,反襯深林的昏暗,表面看來平平淡淡,似乎信手拈來,隨意寫去其實卻是匠心獨運,妙手回天的大手筆。
獨坐幽篁里, 彈琴復(fù)長嘯。
深林人不知, 明月來相照。
王維晚年隱居藍田輞川時創(chuàng)作的一首五絕。此詩寫山林幽居情趣,屬閑情偶寄,遣詞造句簡樸清麗,表現(xiàn)了清幽寧靜、高雅絕俗的境界。全詩雖只有短短的二十個字,但有景有情、有聲有色、有靜有動、有實有虛,對立統(tǒng)一,相映成趣,是詩人生活態(tài)度以及作品特點的絕佳表述。
獨坐幽篁里,彈琴復(fù)長嘯。
深林人不知,明月來相照。
竹林里僻靜幽深,無人知曉,獨坐幽篁,無人陪伴;唯有明月似解人意,偏來相照。
- 1求速滑輪滑動作要領(lǐng)
- 2我不會說英語怎么說!
- 3魔王神官和魔王神官2是什么關(guān)系
- 4酒店里面,早上6點住房到什么時候算一天。
- 5這配置能玩 信長之野望13 嗎?
- 6小鯽魚怎么吃呢?燉的話刺太多了根本沒法吃,小魚就巴掌大小。炸了一次很膩
- 7是不是所有的人都是兩面人生呢?
- 8電腦掛機要注意什么?
- 9六年級寒假作業(yè)《開心每一天》的全部答案
- 10用有......有......有......還有造句
- 11成龍和洪金寶誰的年齡大
- 12大連夏天最高多少度
- 13志愿者協(xié)會面試自我介紹
- 14科學(xué)家們的共性即科學(xué)素養(yǎng)有哪些
- 15夢想世界中法師如何提高靈力
- 16我的眼里只有你泰國電視劇主題曲
- 17誰知道洛克王國冰天雪地技能石怎么刷
- 18有個年輕人 射得一手好箭 中的賣油老人給了年輕人什么教訓(xùn)?
- 19我想要一些簡單一點的口琴簡譜,最好是流行歌或經(jīng)典的歌曲……謝謝
- 20魔獸里面的韌性究竟是什么意思?是不是越高越好?
- 21星巴克真的很好喝嗎?為什么這么多人都去?
- 22誰能給我推薦超好聽的歌 越多越好,耳熟能詳?shù)哪切┚筒灰f了
- 23天籟紙鳶的天王完結(jié)了么?
- 24病人死的時候最后一口氣有毒嗎
- 25請相信我,這并不是我想要的生活.這句話用英語怎么說.要標準點的. 謝謝.
- 26《丫頭,你惹到我了!》作者是誰
- 27他離我5米遠 幾句話翻譯
- 28問香軟玉燕依人 再啟生死門 什么意思
- 29少兒素質(zhì)教育行業(yè)發(fā)展前景咋樣?加盟的話有推薦嗎?
- 30讀完匪我思存的《裂錦》有何感想?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛的撕心裂肺
- 阿彝布布專用曲
- 愛上彷徨
- 愛我的人我愛的人
- 愛子夢
- 奧茲是一頭大野獸
- 愛上我的朋友
- 愛與自由你與溫柔
- 愛別回頭
- 愛的越真?zhèn)迷缴?/a>
- 愛情夢
- 哎江湖險惡人心難測
- 愛上你一輩子不后悔
- 愛情的舞步
- 愛的訴說
- 暗號
- 愛綻放
- 愛中飛行
- 愛情給的罪
- 哀泣
- 愛你愛的癡迷
- 愛妳一切
- 愛情說變就變了
- 愛情合約
- 愛不必留在昨天
- 愛上你的笑
- 愛的太深痛的太真
- 愛跳舞的小白熊
- 闇に潛む
- 愛情來臨
- 北京 少兒英語培
- 白大衛(wèi)少兒英語
- 包頭劍橋少兒英語
- 北京上學(xué)少兒英語
- 斑比少兒英語
- 白土壩少兒英語
- 濱湖學(xué)少兒英語
- 不告訴你兒童故事
- 北京教育英語5年級下冊
- 保定少兒英語學(xué)習(xí)
- 北京少兒英語交流
- brian 原版少兒英語
- b4英語周報九年級牛津
- bc杯少兒英語
- 伴兒少兒英語
- 白蟻 兒童故事
- 畢馬威網(wǎng)申英語六級
- 柏果少兒英語
- 北京雅思少兒英語
- 北京POP少兒英語
- 必記英語單詞初二
- 包頭師院 少兒英語
- 泊頭清華少兒英語
- 巴蜀高三適應(yīng)性月考英語
- 拜魚少兒英語
- 不團結(jié)的兒童故事
- 北郊加州少兒英語
- 北京期中英語2019
- 北京未來少兒英語
- body part少兒英語
- 茶館有聲小說在線
- 陳2狗有聲小說
- 超能鑒寶師
- 穿越世界愛有聲小說
- 寵溺王牌太子妃有聲小說
- 初一下冊歷史
- 錯染小萌妻寐尹有聲小說
- 殘酷的殺戮有聲小說在線收聽
- 褚時健傳變成有聲讀物
- 超級兵要有聲小說天籟玄音
- 穿越之妖孽夫君們
- 傳古奇術(shù)有聲小說
- 曾仕強論語的生活智慧
- 初一歷史的有聲讀物
- 創(chuàng)作的米多
- 陳歌馬曉楠有聲小說
- 曾子有聲書
- 春江秋月有聲小說聽書
- 超好笑我是日語學(xué)習(xí)書
- 慈悲城有聲小說免費
- 催眠盜墓類有聲書
- 穿越之帝都第一帥有聲小說
- 查理九世7有聲書
- 穿越滿級的有聲小說
- 吹牛王有聲小說在線收聽
- 陳情令之夢寐平生有聲小說
- 穿越古代小說大全有聲小說
- 從慶余年開始輪回有聲小說網(wǎng)
- 超級司機有聲小說在線試聽
- 穿越之后女配修仙逆襲有聲小說
- 大道朝仙
- 單位向量概念
- 道士出山免費在線聽音頻
- 讀西游記的閱讀方法
- 多少聊
- 大拇指指甲蓋里痛
- 電影美人魚電影美人魚
- 大山深處的美食
- 短歌行四個典故
- 電視劇福星盈門全集
- 杜牧是個怎樣的人
- 大專林業(yè)技術(shù)專業(yè)就業(yè)前景
- 電動洛陽鏟
- 大掃除作文350字三年級
- 大學(xué)生養(yǎng)成教育自我總結(jié)
- 電影天堂喜劇片
- 冬蟲夏草菌粉的功效
- 丁香養(yǎng)胃貼
- 第二天糖耐檢查
- 答案是田字的謎語
- 彈簧壽命標準
- 大提琴曲教父
- 洞房花燭時
- 冬瓜什么湯減肥
- 對環(huán)衛(wèi)工人的感謝語
- 電視劇高緯度戰(zhàn)栗
- 帶拼音的敕勒川
- 毒醫(yī)傾城:皇叔寵妻無度在線小說
- 電影壞媽媽
- 嫡女重生之皇子殿下惹不起
- 兒童引導(dǎo)式教育故事
- 兒童學(xué)習(xí)故事軟件
- 兒童故事配型
- 兒童圍墻故事視頻
- 兒童演紅軍故事
- 兒童講故事加油
- 兒童故事 有聲有文字
- 兒童超級嚇人故事文字
- 兒童跟讀故事書
- 兒童芭比故事大全視頻
- 兒童床邊故事 音頻
- 兒童故事視聽小兔乖乖
- 兒童講故事配動畫
- 兒童環(huán)保故事ppt下載
- 兒童故事彩虹寶石
- 兒童分享故事單
- 兒童園長故事
- 兒童語言作品故事獲獎
- 兒童豌豆先生的故事
- 兒童改掉壞脾氣故事
- 兒童手表怎么下載故事
- 兒童勵志故事音頻下載
- 兒童聽偵探破案故事
- 兒童故事圖片秋天
- 兒童故事 找爸爸
- 兒童巨人故事內(nèi)容
- 兒童木壘的故事
- 兒童安全故事分享
- 兒童故事文字語音
- 兒童故事小狗下載
- 方清平和蔡明相聲
- 焚綿山快板
- 風(fēng)塵豪客05評書
- 缶云鵬相聲白蛇傳
- 放羊小子相聲
- 飛龍傳鼓詞1
- 范文靜二人轉(zhuǎn)
- 防電歌快板歌詞
- 方清平單口相聲長壽
- 反串二人轉(zhuǎn)金孔雀
- 芙蓉館相聲
- 方青松相聲
- 方清平相聲人活幾億年
- 非常記憶相聲大師侯寶林
- 發(fā)熱藥是啥藥說書
- 粉巷相聲新勢力節(jié)目單
- 飛機說書
- 馮欣蕊京東大鼓完整版
- 封神榜傳奇評書全集
- 鳳姨二人轉(zhuǎn)
- 犯犬相聲
- 諷刺相聲有新人電影
- 房山快板張大力老師
- 范軍和王惠唱的二人轉(zhuǎn)
- 菲奧科快板
- 諷刺吃軟飯的相聲
- 方清平搞笑相聲音頻
- 封神了相聲
- 范丞丞想學(xué)相聲
- 父子倆說段相聲
- 高中英語介詞for
- 高三英語太差要教音標嘛
- 高中英語必備神器
- 高中英語字典有
- 高中英語select用法
- 高三英語突擊課怎么上的
- 高三英語備考時間縮短的原因
- 高中英語助手咋樣
- 高三關(guān)于春節(jié)英語作文范文
- 高中英語所以詞匯
- 鼓勵高三同學(xué)的短句英語
- 高二選擇性必修一英語單詞音頻unit1
- 高三英語應(yīng)用文寫作評析
- 高中英語學(xué)科閱讀
- 高中英語記憶規(guī)律
- 高中英語閱讀全套
- 廣州小學(xué)五年級英語聽力
- 高三英語催眠怎么學(xué)的好
- 廣東版小學(xué)英語五年級聽力
- 高中英語作文虛擬
- 高三學(xué)生怎么學(xué)的英語
- 廣東揭陽高三考試英語試卷
- 高中英語特殊詞語
- 廣東教育出版社小學(xué)英語聽力
- 廣州小學(xué)5年級英語聽力練習(xí)
- 高二人教版英語必修四課文
- 高中英語袖珍字典
- 高中英語各種版本
- 高二英語必修五課文第一課
- 高中英語 背課文
- 河北高考英語作文高分
- 河北高考英語作文2020
- 孩子高考作文英語
- 和高考相關(guān)的英語
- 懷柔高考英語滿分的人
- 河南高考英語考聽力
- 河南英語高考怎么算
- 湖州3月高考英語
- 衡水英語高考作文
- 河南高考英語作文寫作
- 湖南高考英語作文2016
- 黃宇軍高考英語
- 淮北高考英語聽力
- 河南英語高考滿分嗎
- 海南英語高考總分多少
- 河北高考還有英語口試
- 湖南高考英語ab卷
- 河南高考滿分英語范文
- 湖南英語新高考難度
- 衡陽高考英語試卷
- 胡賽楠高考英語
- 湖北高考英語試音內(nèi)容
- 河北高考2022年英語
- 河南2019高考英語吧
- 河北廊坊英語高考時間
- 河南浙江高考英語試卷
- 河南高考英語卷子樣子
- 海南英語高考浙江語文
- 河北高考英語什么卷
- 環(huán)保節(jié)英語作文高考
- 教育孩子上英語課
- 介紹孩子喜歡的運動英語
- 家長對孩子英語重視程度
- 教孩子如何背誦單詞英語
- 給孩子?xùn)|西獎勵英語表達
- 級別英語四級聽力
- 教孩子為什么學(xué)英語
- 幾歲孩子可以考托福英語
- 激發(fā)孩子學(xué)英語的句子
- 家長不會英語教孩子10
- 嘉禾日語聽力四級分數(shù)
- 劍橋二級英語考試怎么查成績
- 假期和孩子做些什么英語
- 九年級二調(diào)英語考試分析
- 節(jié)日英語四級聽力
- 教育孩子作文模板英語初中
- 家長輔導(dǎo)孩子英語單詞
- 舅舅輔導(dǎo)孩子寫英語作業(yè)
- 家長怎么帶孩子學(xué)英語
- 九年級年后英語考試作文
- 介紹孩子成長的臺詞英語
- 佳音英語適合多大的孩子
- 家長問孩子怎么學(xué)英語
- 減少孩子點外賣次數(shù)英語
- 教半天英語孩子學(xué)不會
- 機電工程專業(yè)英語考試翻譯
- 教孩子英語1到10
- 冀教版英語考試分幾大板塊
- 江蘇高中英語詞組
- 激勵孩子例子英語版
- 課外初中英語輔導(dǎo)
- 考四級聽力的樣子
- 課內(nèi)培優(yōu)英語8年級
- 科普英語五年級上冊66頁
- 科普版英語五年級上冊語法
- 課堂筆記下冊四年級英語
- 開心學(xué)英語五年級上期末
- 快樂英語5年級上冊7單元
- 恐怖故事睡前故事全集
- 科普英語5年級上冊課文
- 科普五年級上冊英語單詞
- 開心版英語五年級上冊音頻
- 考四級忘記涂聽力
- 快樂小博士英語上冊五年級
- 快速提高英語四年級成績
- 快樂暑假三升四年級英語
- 開心英語廣東gogo版四年級
- 開心版英語小學(xué)五年級詞匯
- 考完試還能補讀嗎初三英語
- 看荷花英語作文五年級下冊
- 考英語六級需要本科嗎
- 考研英語六級給加分嗎
- 可以畫畫的英語作文五年級
- 恐怖故事睡前搞笑故事
- 課后幼兒英語反思
- 昆蟲記英語二年級
- 課前英語準備口令大全四年級
- 可怕的四年級英語翻譯
- 科教版8年級英語
- 考英語六級總分什么水平
- 浪淘沙創(chuàng)作背景
- 聊齋志異之艷潭
- 李宗盛多么痛的領(lǐng)悟
- 綠手指的全文
- 龍族第一季動漫櫻花
- 樂高幻影忍者大電影
- 老年人健康產(chǎn)業(yè)項目有哪些
- 龍娃全集國語版
- 洛天依言和
- 旅游視頻
- 陋室銘的背景故事
- 旅行游記
- 朗讀者觀后感50字
- 遼寧工程科技大學(xué)
- 令人感動的純音樂歌詞中文
- 朗讀繁星
- 列那狐的故事心得體會
- 臘八粥的粥
- 遼寧師范大學(xué)的熱門專業(yè)
- 劉禹錫浪淘沙其七
- 羅剎海事歌詞
- 陸塵李青瑤主角小說免費閱讀
- 魯濱孫漂流記第五章
- 流行英文音樂
- 郎平對王一梅評價
- 獵人筆記主要講了什么
- 落花時節(jié)又逢君 蜀客
- 領(lǐng)悟人生真諦把握人生方向
- 狼王夢讀書分享
- 洛帶古鎮(zhèn)天氣
- 每日一句二年級英語口語
- 米小圈收聽完整收聽
- mydiary英語作文五年級下冊
- 萌萌睡前故事分享
- myhobby英語作文小學(xué)四年級
- 描寫英語動物句子四年級
- 模塊三英語四年級
- 免費盜墓筆記電影
- 美國科蒂思維英語早教
- 磨耳朵五年級上冊英語
- 米小圈上學(xué)記全集朗讀
- 末世植物大戰(zhàn)僵尸小說
- 米小圈內(nèi)容不健康
- 麻豆二年級英語下冊
- 梅橋小學(xué)四年級英語
- 美吉姆早教和勵步英語
- 米小圈的家長啥樣子
- 媽媽早教內(nèi)容有哪些呢英語
- 描寫猴子英語短文四年級
- 米小圈講述者是誰
- 媽媽的一天英語作文二年級
- 馬承英語兒歌早教啟蒙故事
- myroom英語作文小學(xué)五年級
- 每日英語聽力幼兒
- 米小圈全人物怎么畫
- 名人名言米小圈
- 閩教英語五年級復(fù)習(xí)
- myhometown小學(xué)五年級英語作文
- m11四年級英語
- 模仿孕婦睡前笑話故事
- 哪些小學(xué)生會考英語單詞
- 內(nèi)蒙古小學(xué)生的英語水平
- 那些堪比網(wǎng)紅的小學(xué)生英語
- 女外國人街頭英語采訪小學(xué)生
- 南陽小學(xué)生上英語課的時間
- 南昌小學(xué)生哪里學(xué)英語比較好
- 那兩個女孩是小學(xué)生英語
- 農(nóng)村小學(xué)生英語口語參考文獻
- 南開區(qū)小學(xué)生英語口語學(xué)習(xí)
- 哪種英語詞典筆適合小學(xué)生
- 南陽小學(xué)生開英語課的地方
- 農(nóng)村小學(xué)生對英語是否感興趣
- 南海區(qū)小學(xué)生英語口語競賽
- 那個憨憨的小學(xué)生英語怎么寫
- 南安市小學(xué)生英語競賽獲獎名單
- 哪一屆小學(xué)生不用學(xué)英語
- 那些年小學(xué)生英語翻譯怎么寫
- 女老師街訪英語小學(xué)生的故事
- 南開小學(xué)生說英語怎么說
- 牛津杯中小學(xué)生英語競賽
- 那些無敵的小學(xué)生英語怎么說
- 哪些話小學(xué)生不能說的英語
- 那種小學(xué)生的英語詞典好
- 鬧鐘推薦給小學(xué)生用嗎英語
- 能更好的適應(yīng)小學(xué)生活英語作文
- 嗯嗯英語聽力小學(xué)生怎么寫
- 那個憨憨的小學(xué)生英語翻譯
- 難忘的小學(xué)生活的英語怎么寫
- 溺水而亡的小學(xué)生英語翻譯
- 寧晉有多少個小學(xué)生呢英語
- 歐洲8國游
- ok電影天堂善良的嫂子
- 偶像活動第二季
- 歐美私人電影院
- 藕的10種家常吃法
- 歐亞美國際大酒店
- One一個
- 歐美日韓亞洲動漫
- o一3歲幼兒唐詩必背八十首
- 歐布奧特曼聽原著故事
- ost純音樂
- 歐陽中石談書法
- ocean
- overlord小說全卷
- overflow
- 偶然的煮意綜藝免費觀看
- 歐布奧特曼動畫片中文版全集
- omega海馬
- 偶像練習(xí)生全集
- 歐布奧特曼霍
- 歐陽娣娣
- 歐陽修醉翁亭記背景
- 歐美視頻免費播放
- ova向日葵在夜晚綻放
- 偶活學(xué)園friends
- 歐陽修讀書
- ourplay官方下載安裝
- 歐洲旅游地圖高清版
- 歐美人與動
- 歐美亞洲電影在線觀看
- 評書童林傳204單田芳
- pep五年級下冊英語總結(jié)
- 拼英語單詞五年級
- pep五年級上冊冊英語
- 評書白眉大俠0388
- 評書單田芳封神演義177
- pet英語五年級上冊預(yù)習(xí)
- 漂亮的四年級英語作業(yè)
- 評書薛家將單田芳033
- 皮皮小學(xué)英語五年級上冊
- 評書封神演義單田芳48回
- pep四年級英語作業(yè)批改
- 平安路小學(xué)四年級英語
- PEP人教版四年級英語下
- 沛縣哪里有教幼兒英語
- 平安小學(xué)四年級下冊英語
- 評書水滸傳下冊單田芳
- pet和英語六級
- 評書單田芳李自成19
- 排球英語怎么打字五年級
- pep人教版五年級英語上
- pep五年級上冊英語短語
- 評書白眉大俠第220集
- 評書白眉大俠053
- 評書白眉大俠第278回
- pep英語五年級下 聽力
- pep五年級上冊英語下冊
- 平書封神演義單田芳17
- 普通專業(yè)只能考英語六級嗎
- 拼音造句二年級英語簡單
- 青雪有聲小說下南洋
- 青烏術(shù)有聲小說
- 權(quán)力之巔有聲小說
- 汽車上可以安裝有聲讀物嗎
- 強勢鎖婚傅少的冷情女人有聲小說
- 青雪有聲小說有哪些
- 七十年代海妖飼養(yǎng)指南有聲小說
- 清閑丫頭有聲小說在線收聽
- 潛意識巨人
- 拳術(shù)有聲書
- 囚界無邊有聲小說在線收聽
- 七天懂茶第四季
- 清明上河圖有聲書
- 慶余年有聲小說大劈棺
- 情商高就是會說話有聲小說
- 七星閣有聲小說
- 青囊尸衣有聲免費小說
- 傾國策有聲書
- 輕松詼諧的有聲小說
- 情節(jié)緊湊的有聲書
- 其實十連抽然后無敵
- 青鋒木羽的所有有聲小說
- 權(quán)傾天下有聲小說逸軒fm
- 權(quán)力巔峰有聲小說在線收
- 情錯有聲小說
- 七零之悍婦當家
- 慶余年二在線收聽一其他一有聲書
- 慶余年有聲小說大東山
- 奇妙萌可的故事
- 潛伏有聲小說打包
- 人到中年的幽默句子
- 人生格言勵志
- 人生成功五大要素
- 熱水器突然爆了一聲
- 人生格言座右銘8個字
- 如何讓你愛的人愛上你聽書
- 人際交往禮儀的基本知識
- 人生得意須盡歡的全詩
- 熱播電影院
- 繞口令100首免費
- 讓人釋懷坦然的句子
- 日歷 日歷
- 日常自救互救急救方法知識
- 儒林外史15個人物介紹
- 日常工作
- 人生哲理智慧句子
- 熱愛生命汪國真經(jīng)典詩文
- 人皮艾青詩選
- 如何聽曲識歌名
- 如何在網(wǎng)上配音兼職
- 仁愛版初中英語八年級上冊單詞表
- 如何自學(xué)舞蹈
- 弱點有聲小說
- 日記三百字作文
- 日記50字三年級語文
- 任重道遠造句子
- 日語語法重點總結(jié)
- 熱門情感語錄
- 如夢令昨夜雨疏風(fēng)
- 如夢令昨夜雨疏風(fēng)驟賞析
- 深圳英語六年級步步高
- 邵東話聽力
- 聲望聽力南口
- 食物歌幼兒英語怎么說
- 深圳六年級英語升學(xué)考試
- 適合初中生英語外教的軟件
- 聲頻聽力測試
- 適合初中生英語怎么說呢
- 山東教育版英語課本高二
- 速聽聽力
- shutup聽力課堂
- 設(shè)置聽力錄音
- sample essay聽力
- 雙語聽力翻譯
- 蘇教小學(xué)英語六年級翻譯
- 適合初中生用的聽英語軟件
- 四到六年級英語所有詞匯
- 薩摩耶中文聽力
- 視力聽力表
- 商洛幼兒園英語單詞
- 聲橋聽力 臨海
- 是初中生英語如何說呢翻譯
- 賽格機考聽力
- 陜西高二文科英語期中試卷
- 禪超常聽力
- 三到六年級英語縮寫形式
- 石南話聽力
- 什么叫初三英語
- 松獅聽力
- 什么是高中英語選修三
- 特級雪狼
- 桐暮書香葉辰小說
- 聽武俠小說粵語版
- 同志小說司機武哥
- 淘氣馬小跳小說
- 推薦單女主玄幻小說
- 逃亡犯報告精校
- 天雨情
- 饕餮龍生九子小說
- 他的獨寵明月像餅盤搜搜
- 突擊對決的小說
- 逃亡死寂島小說仄黎
- 推薦非常好看的小說
- 痛也愛你小說
- 天涯傳統(tǒng)武俠小說
- 貪睡狀師小說
- 啼笑皆非在線閱讀
- 泰劇一年生小說
- 推薦幾部類似斗羅大陸的小說
- 天水美人心
- 天生神匠全文
- 抬杠有理鯨鯨小說
- 貼身保安8
- 唐朝好男人小說在線閱讀
- 天下繼兄一般黑半袖妖妖小說
- 童威武俠小說
- 偷偷親你一下電競云
- 天作之甜小說
- 特種兵楊洛2308有聲小說
- 特種兵之地獄使者下書網(wǎng)
- 問寶寶可愛嗎怎么說英語
- 為什么寶寶要早學(xué)英語呢
- 五個月的寶寶學(xué)英語
- 維族寶寶說英語怎么說的
- 五歲寶寶學(xué)英語兒歌有哪些
- 外國寶寶教英語怎么說
- 問寶寶多大了英語怎么說
- 問熊貓要寶寶怎么說英語
- 外國寶寶多大能說英語句子
- 五更龍寶寶國語英語作文
- 喂喂這個寶寶用英語怎么說
- 五歲寶寶學(xué)英語歌曲好嗎
- 五歲寶寶的英語指讀練習(xí)
- 五歲寶寶學(xué)習(xí)英語有用嗎
- 五個月寶寶聽的英語
- 唯一寶寶英語怎么說
- 喂寶寶吃粥英語怎么說
- 為寶寶準備好了衣服英語
- 五歲的寶寶怎么學(xué)英語呢
- 五歲寶寶應(yīng)該怎樣學(xué)英語
- 五歲寶寶兒歌英語早教音頻
- 五個月寶寶英語怎么讀
- 五歲寶寶應(yīng)該怎么學(xué)習(xí)英語
- 五歲半寶寶怎么學(xué)英語好
- 外國寶寶親子英語怎么說
- 五周歲寶寶學(xué)英語嗎
- 五只小鴨英語歌寶寶巴士
- 五歲寶寶學(xué)英語學(xué)什么內(nèi)容
- 問寶寶五官的英語表達
- 為什么寶寶一聽英語就
- 想起了愛情就想起了你
- 想你千萬遍
- 小小段旋律
- 性感女聲大電
- 閑說小城
- 想念先生
- 相見難時別亦難
- 新旅程
- 心配性
- 下半輩子
- 小小天魔
- 小號手之歌
- 心系天下
- 相愛的家園
- 小野花
- 虛無的空間
- 胸懷大志
- 邪城藏寶
- 像昨日的離別
- 小曲搖的很
- 謝謝你給我的
- 雄兵連之蕾娜與程耀文
- 尋不到的天堂
- 巡山
- 行宮
- 想送歌
- 雪花飛飛
- 細雪
- 仙徒海南
- 希望世間所有的苦