青衫客寫(xiě)的小說(shuō)

全詩(shī)如下：

青衫煙雨客， 似是故人來(lái)。

南風(fēng)知我意， 吹夢(mèng)到西洲。

此詩(shī)來(lái)自于《西洲曲》。

青衫煙雨客似是故人來(lái)意思是穿著著一身青色衣服的人從飄飄細(xì)雨中過(guò)來(lái)，好像是過(guò)去認(rèn)識(shí)的人來(lái)了。青衫煙雨客似是故人來(lái)這一整句話表達(dá)了自己對(duì)故人的思念與期盼之情，以及自己內(nèi)心的淡淡的惆悵之情，內(nèi)心的惆悵就像朦朧的煙雨。

賞析：

身著一襲青衫的人從飄飄細(xì)雨中過(guò)來(lái)，感覺(jué)像是曾經(jīng)相識(shí)的老冊(cè)激朋友。“煙雨”表明了場(chǎng)景，營(yíng)造了意境，烘托了氛圍：天上飄著細(xì)雨，遠(yuǎn)處煙霧繚繞，給人一種惆悵朦朧之感。

“青衫”一詞頗具古風(fēng)，以借代手法塑造了富有時(shí)間感和文化色彩的形象：穿著青色長(zhǎng)衫的人從飄渺細(xì)雨中遠(yuǎn)道而來(lái)，語(yǔ)簡(jiǎn)而意豐，給人以豐富的想象——那個(gè)身著青衫之人，莫非是從歷者姿跡史的深處走來(lái)的讀書(shū)之人。

“似是故人來(lái)”一句，看似一句簡(jiǎn)單的猜測(cè)，卻飽含首并深情：那個(gè)從煙雨中風(fēng)塵仆仆走來(lái)的人，就像很久以前的朋友，有驚喜，有期盼，也有分別已久相思不得的惆悵之感。

這句話的意思是：穿著著一身青色衣服的人從飄飄細(xì)雨中過(guò)來(lái)，好像是過(guò)去認(rèn)識(shí)的人來(lái)了。

“煙雨”表明了此時(shí)的場(chǎng)景，天上飄著細(xì)雨，遠(yuǎn)處煙霧繚繞，營(yíng)造出一種煙雨蒙蒙的氛圍，給人一種惆悵朦朧之感?！扒嗌馈币辉~非常具有古風(fēng)，穿著青色衣服的人遠(yuǎn)道而來(lái)，就像是以前認(rèn)識(shí)的人來(lái)了，給人一種惆悵的感覺(jué)。

這一整句話表達(dá)了自己對(duì)故人的思念與期盼之情，以及自己內(nèi)心的淡淡的惆悵之情，內(nèi)心的惆悵就像朦朧的煙雨。

擴(kuò)展資料：

這句話寓情于景，運(yùn)用了“煙雨”的意象，是一個(gè)充滿(mǎn)著古風(fēng)的文藝句子。類(lèi)似的古風(fēng)文藝句子還有以下這些：

1、錯(cuò)過(guò)了長(zhǎng)安古意，失約了洛陽(yáng)花期，我在姑蘇馬蹄蓮里，瞥見(jiàn)你蘭舟涉水而去。

2、我見(jiàn)過(guò)春日夏風(fēng)秋葉冬雪，也踏遍南水北山東麓西嶺，可這四季春秋，蒼山泱水，都不及你沖我展眉一笑。

3、我有玲瓏酒一壺，山月為枕，薄露作被，溫一壺往事，與你共澆杯。

“青衫煙雨客，似是故人來(lái)”這句話的意思如下：

（穿著著）一身青色衣服的而且是從飄飄細(xì)雨中的人在過(guò)來(lái)的時(shí)候，就好像是老朋友過(guò)來(lái)了一樣。

解析：

青衫，也就是青衣，可以譯作青色的衣服；煙雨客可以譯作從微微細(xì)雨中的人；似是可以譯作好像是、好似是；故人指舊交、老朋友，即以前就認(rèn)識(shí)的人；來(lái)可以譯作過(guò)來(lái)、到來(lái)。

“煙雨”一詞表明了此時(shí)的場(chǎng)景，天上飄著細(xì)雨，遠(yuǎn)處煙霧繚繞，營(yíng)造出一種煙雨蒙蒙的氛圍，給人一種惆悵朦朧之感。整句話表達(dá)了作者對(duì)故人的思念與期盼之情，以及自己內(nèi)心的淡淡的惆悵之情，內(nèi)心的惆悵就像朦朧的煙雨。

“青衫煙雨客，似是故人來(lái)”這句話的意思如下：

（穿著著）一身青色衣服的而且是從飄飄細(xì)雨中的人在過(guò)來(lái)的時(shí)候，就好像是老朋友過(guò)來(lái)了一樣。

解析：

青衫，也就是青衣，可以譯作青色的衣服；煙雨客可以譯作從微微細(xì)雨中的人；似是可以譯作好像是、好似是；故人指舊交、老朋友，即以前就認(rèn)識(shí)的人；來(lái)可以譯作宏搜過(guò)來(lái)、到來(lái)。

“煙雨運(yùn)絕輪”一詞表明了此時(shí)的場(chǎng)景，天上飄著細(xì)雨，遠(yuǎn)處旁信煙霧繚繞，營(yíng)造出一種煙雨蒙蒙的氛圍，給人一種惆悵朦朧之感。整句話表達(dá)了作者對(duì)故人的思念與期盼之情，以及自己內(nèi)心的淡淡的惆悵之情，內(nèi)心的惆悵就像朦朧的煙雨。