小學(xué)生做手賬英語翻譯

記賬流程：

1、根據(jù)日常發(fā)生的業(yè)務(wù)填制記憑證。記賬憑證下要附正式發(fā)票。

2、根據(jù)記賬憑證登記現(xiàn)金日記賬、銀行存款日記賬、各明細(xì)分類賬。

3、月末，根據(jù)全月記賬憑證匯總，填制科目匯總表，據(jù)科目匯總表登記總賬。(如果業(yè)務(wù)量很大，記賬憑證很多，也可以按旬匯總，登記總賬)。

4、結(jié)賬。根據(jù)總賬各賬戶余額及發(fā)生額填報(bào)財(cái)務(wù)報(bào)表。

記賬就是把一個(gè)企事業(yè)單位或者個(gè)人家庭發(fā)生的所有經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)運(yùn)用一定的記賬方法在賬簿上記錄;是指根據(jù)審核無誤的原始憑證及記賬憑證，按照國家統(tǒng)一會(huì)計(jì)制度規(guī)定的會(huì)計(jì)科目，運(yùn)用復(fù)式記賬法對(duì)經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)序時(shí)地、分類地登記到賬簿中去。

現(xiàn)金日記賬的記賬方法如下：

日期欄：按照記賬憑證的日期。

憑證欄：按照記賬憑證的種類和編號(hào)登記，如果是現(xiàn)金收款憑證，就登記“現(xiàn)收”，如果是現(xiàn)金付款憑證，就登記“現(xiàn)付”。另外要把編號(hào)寫在號(hào)數(shù)欄，以便查賬和核對(duì)。

摘要欄：按照記賬憑證所記錄的摘要登記。

對(duì)方科目欄：為了方便查看每筆現(xiàn)金業(yè)務(wù)的來源和去向，要按照記賬憑證所列的對(duì)方科目進(jìn)行登記。

收入欄、支出欄：均按照記賬憑證登記。

現(xiàn)金日記賬介紹

現(xiàn)金日記賬是由出納人員根據(jù)審核無誤的現(xiàn)金收付憑證,序時(shí)逐筆登記的賬簿。一般是指現(xiàn)金收付日記賬，如進(jìn)一步細(xì)分，可以分為“現(xiàn)金收入日記賬”和“現(xiàn)金付出日記賬”。

現(xiàn)金日記賬用來逐日反映庫存現(xiàn)金的收入、付出及結(jié)余情況的特種日記賬。由單位出納人員根據(jù)審核無誤的現(xiàn)金收、付款憑證和從銀行提現(xiàn)的銀付憑證逐筆進(jìn)行登記的。為了確保賬簿的安全、完整，現(xiàn)金日記賬必須采用訂本式賬簿。

若在登記現(xiàn)金日記賬過程中，由于登賬順序等特殊原因出現(xiàn)了貸方余額，則在余額欄用紅字登記，表示貸方余額。

兩者并沒有區(qū)別。只是賬字更加官方，而帳字更加日常。

目前國內(nèi)，以財(cái)政部為代表的官方，規(guī)定使用“賬”。在日常生活，甚至是學(xué)術(shù)領(lǐng)域內(nèi)，兩者均有使用。 其實(shí)，對(duì)會(huì)計(jì)人員或者是普通人來說，“帳”與“賬”的區(qū)別僅在于它們的書寫不同，而兩者在蔽納這里的內(nèi)在含義卻都是一樣的。不論使用哪一個(gè)字，都不會(huì)有人會(huì)因此而產(chǎn)生任何的疑義和偏差。(當(dāng)然，如果從政府的規(guī)定加以認(rèn)定的，那么，無疑是“賬”字更“規(guī)范”)。

總的來說就是會(huì)計(jì)人員最好是用“賬”，普通人員的普通用法可以用“賬”或“肢備帳”。

賬號(hào)是數(shù)字時(shí)代的代表，就是每個(gè)人在特定的項(xiàng)目中所代表自己的一些數(shù)字等。賬號(hào)有時(shí)可以由中文或英文組成宏饑沒，甚至是一些符號(hào)。

帳是賬的本字，賬是近代產(chǎn)生的俗字，《康熙字典》未收賬字，故“賬號(hào)”也作“帳號(hào)”。

賬號(hào)的賬多數(shù)跟金錢有關(guān)。

關(guān)于貨幣、貨物出入的記載：賬本。賬簿。賬號(hào)。原始時(shí)代貝殼是代金錢單位。賬和金錢相關(guān)，所以部首是貝。

做手賬是不分男女的，手賬是用來記錄自己的生活點(diǎn)滴?

目前的通用法是：凡是表示往來款項(xiàng)的，中悉凱一律用貝字旁的“賬陸肆”；表示記賬的本子賣喚、冊子的等有形的載體，可用“帳”，也可用“賬”?！皫げ尽焙汀百~簿”可通用，“臺(tái)帳”和“臺(tái)賬”可通用。
但是，“欠賬”、“心里有本賬”、“記著這筆賬”，表示的單純就是金錢財(cái)物的往來，不能用巾字旁的“帳”，否則，就是“欠一個(gè)帳本”、“心里有一個(gè)帳本”、“記著一個(gè)帳本”了。例如：“記賬”，就是把財(cái)物往來記下來，記的是財(cái)物往來；“記帳”，就是把空白的帳簿上寫下字，來表示財(cái)物往來情況。實(shí)際情況可通用。又比如：“查賬”，就是通過各種途徑把財(cái)物往來搞準(zhǔn)，查的是財(cái)物往來情況；“查帳”，就是打開帳簿進(jìn)行檢查，檢查的是帳簿里面記載的內(nèi)容。實(shí)際情況可通用。
所以，“賬目”決不能用“帳目”，它指的是財(cái)物往來情況；可用“臺(tái)帳”，也可用“臺(tái)賬”。