英語(yǔ)翻譯

2023-03-14 13:15

Over 1m formal jobs were lost in the five quarters up to March this year.Put 上的翻譯是:直至今年3月,超過(guò)80萬(wàn)個(gè)工作崗位流失。但我不懂. 1m 應(yīng)該是100萬(wàn)the five quarters 這個(gè)也不懂,還請(qǐng)解釋下.
2023-03-14 14:22
the five quarters 表示五分之四,
更多回答
100萬(wàn)那個(gè)不知道怎么回事,我也覺(jué)得應(yīng)該是翻成100萬(wàn)

the five quarters是五個(gè)季度吧,quarter有季度的意思
quarter是四分之一
the five quarters 是四分之五,前面有個(gè)in就變成了倒數(shù)五分之四
一百萬(wàn)的五分之四就是80嘛
the five quarters 是五分之四的意思,1m乘以五分之四就是80萬(wàn)啊
熱門(mén)問(wèn)答