虞翻呵禁曰:汝降虎,何敢與吾君齊馬首乎!是什么意思？

第一位網(wǎng)友的回答，實在是讓人無語。

虞翻（東吳大臣）和于禁（曹魏武將）都是后漢三國時期的著名人物，您把他們倆一槍頭給挪進(jìn)了《戰(zhàn)國策》，甚至還什么《齊策》！? ? 竟然還為之寫下了這許多文字，情何以堪哪。。。

實際，此句出自陳壽編寫的《三國志。吳書 · 虞陸張駱陸吾朱傳》，其中的《虞翻傳》。

寫的是東吳大臣虞翻責(zé)罵曹魏武將于禁（水淹七軍戰(zhàn)敗后投降了關(guān)羽，關(guān)羽覆沒之后，又被孫權(quán)收留。。。當(dāng)然，最后于禁是被東吳放回曹魏，最終受到曹丕羞辱，不久去世）

原句如下：

他日，權(quán)乘馬出，引禁并行，翻呵禁曰：“爾降虜，何敢與吾君齊馬首乎！”欲抗鞭擊禁，權(quán)呵止之。

大致翻譯如下：

某一天，孫權(quán)騎馬出游，叫上了于禁和自己并排騎行，虞翻（見到這種情形）就大聲地呵斥責(zé)罵于禁說：“你這個（低賤的）投降俘虜，怎么膽敢和我（尊貴的）君王一起并列馬頭呢！” 說完就想用馬鞭抽擊于禁，但是被孫權(quán)及時呵斥制止了。