謝謝.幫我翻譯一下這段英文.

2022-09-21 08:15

2022-09-21 12:36
behead a year,we leave. 頭一年,我們分開了。
be again. 想再次告訴你,
Don't forget . i miss you , i love you. 不要忘記我的想念我的愛。
i wanna be with you. 我要永遠和你在一起。

With you once a year. I never worry that you will leave me because I know you love me.
每一次的與你相見,我都不會擔心你會離開我,因為我知道你愛我。
But this time, and good. Do not know why. I have never had a worry and I hope that you will achieve it.
但這次,卻很好的不知道為什么,我不再擔心了,我也希望你能夠一如既往。
You promised. Will not leave me.
你的承諾。不會離開我。
Hope that we will. Not abandoned. Do not give up. Forever together.
希望我們一直都這樣……不離也不棄,永遠在一起。
更多回答
這段話有些單詞錯了。翻譯如下(記得給分啊謝了哈哈)
一年前我們分開了,又一次。
不要忘記,我想你,愛你,想跟你在一起。
……(中間少了吧)跟你一年才一次。我從不擔心你會離開我,因為我知道你愛我,但是這次,不知道為什么,我從未有過這種焦慮。我希望你會實現(xiàn)你的承諾,你答應(yīng)過不會離開我,希望我們永遠不要放棄,永遠在一起。
新的一年的開始,我們分開了。
又一次的。
請不要忘記,我想念你,我愛著你。
我想和你在一起。

每年的一次相聚,我從來不擔心你會離我而去,因為我知道你愛我。
但是這一次,也很好。我不知道為什么。我從來不擔心,并且我也希望你能夠堅持下去。
你答應(yīng)過我,不會離開我。
希望我們,不離不棄,永遠在一起。
一年前,我們(?..你打錯了嗎?)離開。
再一次,告訴你:
別忘了,我想念你,我愛你。
我想和你在一起。

我們在一起一年了,我從未想過(從不擔心)你會離開我,因為我知道你愛我。
但這一次,..不知道為什么。我從未有過這種擔憂,我希望你能做到(不離開我)。
你發(fā)誓,不會離我而去。
希望我們不會分離。不要放棄,我們要永遠在一起。
熱門問答