粵語(yǔ)譯音

多尼。馬蘭岡：度尼

納爾多：拿督

克萊伯爾：卡雷布

米內(nèi)羅：明尼路

吉爾伯托.席爾瓦：基拔圖施華

喬蘇埃：不知道哎~~

帕托：帕圖、巴托

若：耶（yêg）



姓名：若，J?, 或者 Jo?o Alves de Assis Silva

俱樂(lè)部號(hào)碼: 14 （曼城）

生日: 20/03/1987

出生地: 巴西，圣保羅

場(chǎng)上位置：前鋒

身高：6尺02

體重：77 公斤

國(guó)家隊(duì)經(jīng)驗(yàn)：1場(chǎng)

進(jìn)球紀(jì)錄：科林蒂安-81場(chǎng)13球；中央陸軍-53場(chǎng)30球

2005年，若從巴西科林蒂安加盟俄超勁旅莫斯科中央陸軍，兩年來(lái)在77場(chǎng)比賽打進(jìn)了驚人的44個(gè)進(jìn)球。若今年只有21歲，但他在俄羅斯已經(jīng)取得了兩次俄超冠軍和一次俄羅斯杯賽的冠軍.

在確定了新主帥馬克-休斯之后，曼城的引援計(jì)劃也在穩(wěn)步前進(jìn)，名氣最大的目標(biāo)小羅的轉(zhuǎn)會(huì)現(xiàn)在還懸而未決，但另外一位高價(jià)新援已經(jīng)基本確定將要加盟城市球場(chǎng)。據(jù)英國(guó)媒體報(bào)道，曼城已經(jīng)同意了莫斯科中央陸軍給當(dāng)家前鋒若(JO)的1900英鎊的報(bào)價(jià)，這位21歲的巴西射手下賽季將出現(xiàn)在英超賽場(chǎng)中，他也將創(chuàng)造曼城俱樂(lè)部史上的最高身價(jià)。

出生于1987年的若身高達(dá)到1米88，力量足速度快，16歲出道于巴西著名的科林蒂安俱樂(lè)部，19歲時(shí)轉(zhuǎn)會(huì)中央陸軍，在為莫斯科中央陸軍效力的53場(chǎng)俄超聯(lián)賽中，若一共打進(jìn)了30個(gè)進(jìn)球，進(jìn)球效率很高。上賽季歐冠，在中央陸軍與國(guó)際米蘭兩回合小組賽中，若打進(jìn)了國(guó)米兩球。

對(duì)于俄超球隊(duì)的1900萬(wàn)歐元的報(bào)價(jià)，財(cái)大氣粗的他信并沒(méi)有太多的猶豫，一切順利的話，曼城官方將在近日正式公布若的轉(zhuǎn)會(huì)事宜，同時(shí)，巴西小將也很快將抵達(dá)曼城進(jìn)行體檢，隨后，若就將正式與曼城球迷見(jiàn)面。

此前曾經(jīng)有報(bào)道，由于若的所有權(quán)并不在中央陸軍俱樂(lè)部手中，而是和當(dāng)年的特維斯一樣，是由MSI公司掌門(mén)人霍拉布?xì)J所有，因此由于有特維斯的不愉快先例在前，霍拉布?xì)J和英足總都準(zhǔn)備阻止若的轉(zhuǎn)會(huì)，但近日，霍拉布?xì)J已經(jīng)公開(kāi)表示，轉(zhuǎn)會(huì)并不會(huì)存在任何障礙。

這樁轉(zhuǎn)會(huì)還剩下唯一一個(gè)問(wèn)題，那就是若的勞工證問(wèn)題，英足總要求非歐盟籍球員在加盟英超之前必須要在國(guó)家隊(duì)最近2年的A級(jí)賽事出場(chǎng)次數(shù)超過(guò)75%，而若則僅僅入選過(guò)1次巴西國(guó)家隊(duì)，因此如果嚴(yán)格按照規(guī)定，若肯定將無(wú)法獲得勞工證，但是曼城已經(jīng)表示會(huì)申請(qǐng)舉行專門(mén)的聽(tīng)證會(huì)，并且準(zhǔn)備動(dòng)用巴西國(guó)家隊(duì)主帥鄧加來(lái)作說(shuō)客，有了去年安德森加盟曼聯(lián)的先例在前，因此這一障礙并不會(huì)對(duì)轉(zhuǎn)會(huì)有太大的影響。

而有意思的是，若唯一一次代表巴西隊(duì)比賽，就是在英格蘭，2007年6月，新溫布利落成后的首場(chǎng)比賽中，20歲的若完成了自己在巴西隊(duì)的處子秀。