首頁>有聲問答>

英語和漢語在語言上的差異

>

英語和漢語在語言上的差異

2022-05-16 13:06

2個(gè)回答
2022-05-16 16:10
1．在一種語言里有些詞在另一語言里沒有對應(yīng)詞。

2．在兩種語言里，某些詞語表面上似乎指同一事物或概念，其實(shí)指的是兩回事。

3．某些事物或概念在一種語言里只有一兩種表達(dá)方式，而在另一語言里則有多種表達(dá)方式，即在另一種語言里，這種事物或概念有更細(xì)微的區(qū)別。

4．某些詞的基本意義大致相同，但派生意義的區(qū)別可能很大。
… …
2022-05-16 15:08
英語和漢語是兩種很不一樣的語言
相關(guān)問答
漢語和俄語成語的差異
1個(gè)回答2024-02-19 03:22
漢語語法漢語是分析性語言，也叫孤立語，缺乏詞類標(biāo)志和詞形變化。漢語語法主要特點(diǎn)是： 1、 詞序和虛詞是表達(dá)語法意義的主要手段。例如我愛父母，父母愛我。我的父母去過北京。我和父母去過北京。吃飯了、...
全文
對外漢語教學(xué)中的文化差異例子？
1個(gè)回答2024-03-04 17:25
比如，外國應(yīng)該不能了解為什么花了那么多錢買了房子卻只有最多70年的使用權(quán)，在很多外國國家買房子是可以永久擁有的，而且地也是永久屬于業(yè)主的。這個(gè)應(yīng)該算是一個(gè)例子吧
西安漢中的差異
2個(gè)回答2022-05-06 10:48
漢中和西安的區(qū)別就是一個(gè)屬于南方，另一個(gè)屬于北方；一個(gè)以米飯為主食，另一個(gè)以面食為主食；一個(gè)山清水秀，一個(gè)一馬平川，這是我認(rèn)為最大的不同
漢中和西安的差異有哪些
3個(gè)回答2022-10-08 06:28
漢中有“西北向江南”之稱，氣候濕潤，冬無嚴(yán)寒，夏無酷暑。和四川接壤?；疱伜苷?。西安氣候干燥，冬寒酷暑。
英漢語中的主要差異是什么
2個(gè)回答2022-12-21 17:05
英漢語最大差異是思維方式，解決了思維方式，其他就沒啥差別。
漢語和泰語差異大不大？
2個(gè)回答2022-09-26 15:35
漢語和泰語都屬于漢藏語系，是親屬語言?，F(xiàn)代泰語中，保守估計(jì)有10-15%以上來自漢語。漢語詞匯例如：粿條（Gueiˊdiaoˊ）、面（Meeˇ）、腿（Khaˊ）、餃（Giao）、騎馬（KiˊMa）等等...
全文
學(xué)生的個(gè)別差異主要表現(xiàn)在__________差異和__________差異。
1個(gè)回答2024-02-29 04:30
正確答案： 認(rèn)知；性格
淺談?dòng)h廣告翻譯中的文化差異 怎么翻譯
1個(gè)回答2024-01-24 04:09
On culture differences in English-Chinese translation of advertisements
新加坡本地也說漢語，他們的漢語和我們的有什么差異？
4個(gè)回答2023-05-13 07:30
可能更加有他們當(dāng)?shù)氐目谝?，一些字的意思也?huì)有出入。
英語與漢語發(fā)音的差異
1個(gè)回答2023-08-21 15:53
英語元音有長元音、短元音，普通話韻母長短適中，沒有太長或太短的，但是地方話里存在長短之分。 英語l、m、n都可以放在音節(jié)的末尾，如tall、Tom、ten,漢語只有n可以。 漢語里說“泥”“捏”的時(shí)候...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z