哈利波特英文正版書和電子書有區(qū)別嗎

yer 是英文方言，海格就喜歡這樣說(shuō)，不是盜版書

是這樣的。應(yīng)該是沒(méi)有區(qū)別的。因?yàn)檎鏁弦彩沁@么寫的。要是沒(méi)記錯(cuò)的話，大概只有海格的語(yǔ)言中會(huì)出現(xiàn)這樣的字符，而且一定會(huì)出現(xiàn)。在其他許多英文書中（非哈利波特）也會(huì)出現(xiàn)這樣的語(yǔ)言。這樣印刷是對(duì)于說(shuō)的話比較含糊的，就是說(shuō)帶有較重口音的。海格就是這樣，說(shuō)話有一些含糊，所以用那種方式印刷也就是在表明海格說(shuō)話的方式。我讀過(guò)哈利波特所有的英文原版書，海格的話都是這樣。其實(shí)國(guó)外人說(shuō)話時(shí)，發(fā)音也常常會(huì)像書里寫的那樣。（比如在說(shuō)and的時(shí)候，常常后面接了一個(gè)詞，就把a(bǔ)nd的‘d’的發(fā)音省去）所以你不用擔(dān)心，不是盜版。

電子書當(dāng)然會(huì)有問(wèn)題了 一般就是沒(méi)問(wèn)題 有人也會(huì)刻意改動(dòng)