六藝的英文翻譯 古代的六藝教育,禮,樂(lè),射,御,書(shū),數(shù),用英語(yǔ)怎么說(shuō)呢?萬(wàn)分感謝!

禮(禮儀)、樂(lè)(音樂(lè))、射(射箭)、御(駕車(chē))、書(shū)(識(shí)字)、數(shù)(計(jì)算)

騎馬，老師講的時(shí)候是騎馬。

禮lǐ： 樂(lè)yuè 射shè 御yù 書(shū)shū 數(shù)shù

駕車(chē) 西周的學(xué)校實(shí)行“六藝”教育，所謂六藝是禮（道德合禮儀規(guī)范）、樂(lè)（舉行各種儀式時(shí)的音樂(lè)舞蹈）、射（射箭）、御（駕車(chē)）、書(shū)（書(shū)寫(xiě)）、數(shù)（計(jì)算）。其中張揚(yáng)等級(jí)觀念的禮、樂(lè)是核心，書(shū)、數(shù)是基礎(chǔ)，射、御等...

養(yǎng)國(guó)子以道，乃教之六藝：一曰五禮，二曰六樂(lè)，三曰五射，四曰五馭，五曰六書(shū)，六曰九數(shù)。 　　禮：禮節(jié) 　　樂(lè)：音樂(lè) 　　射：射箭技術(shù) 　　御：駕馭馬車(chē)的技術(shù) 　　書(shū)：書(shū)法 　　數(shù)：數(shù)學(xué)計(jì)...

御指的是騎馬，騎術(shù)。

禮(禮儀)、樂(lè)(音樂(lè))、射(射箭)、御(駕車(chē))、書(shū)(識(shí)字)、數(shù)(計(jì)算)

這個(gè)數(shù)指的就是，理數(shù)、氣數(shù)（運(yùn)用方法時(shí)的規(guī)律），即陰陽(yáng)五行生克制化的運(yùn)動(dòng)規(guī)律?！稄V雅》：“數(shù)，術(shù)也?！奔醇夹g(shù)、方法、技巧而已。

The Six Arts: ritual, music, archery, carriage (driving, or horse-riding, calligraphy, and mathmatic...

禮節(jié)，音樂(lè)，射箭，駕御馬車(chē)，書(shū)法，算數(shù)