我自己的英文怎么說

上面回答了這些我就不重復(fù)了.而且I am free也偏于"我有時(shí)間"的意思,跟我自由還是有一點(diǎn)點(diǎn)不一樣.

如果想表達(dá):
(1)我終于自由了! I am finally free!
(2)從什么東西中釋放出來了,可以是生活壓力,可以是感情,可以是監(jiān)獄. 那用: I am finally released!

謝謝

有兩種說法。
1. 如果用作同位語或賓語的反身代詞，可以用 myself
2. 如果用作定語或表語，可以用 my own。

我自己：myself
我們自己：ourselves
他自己：himself
她自己：herself
他(她)們自己：themselves
它自己：itself

總而言之，就是在物主代詞后面加self（或者self的復(fù)數(shù)）構(gòu)成反身代詞。
self含有指代“自己”的意思，其他衍生詞匯，如，selfish，自私的。