詩詞 瀑布 石延年 原文翻譯

2023-03-19 01:56

1個(gè)回答
飛流而下的瀑布仿佛懸掛在山頂,無時(shí)向此傾這句不好解,顏色如同玉虹垂地,虹就是彩虹那樣的,是一條弧形彩帶,玉虹就是白色的帶子嘍,古人拐彎抹角的說來說去還是那個(gè)樣子,如白色帶子委地,聲音好似銀河落下來那樣激蕩有聲,它仿佛有萬丈高,把云彩都打濕了,把所有山石上的暑氣都一掃而光,滄浪之水有什么可羨慕的呢?滄浪之水語見《漁父》:“漁夫莞爾而笑,鼓世而去。歌曰:‘滄浪之水清兮,可以濯吾纓;滄浪之水濁兮,可以濁吾足?!?br/>就在這里用這瀑布水來洗滌我滿是灰塵的帽帶,
翻譯詩句要求信達(dá)美,我只能盡量做到信這個(gè)字了
相關(guān)問答
瀑布 石延年賞析
1個(gè)回答2022-07-18 23:50
年代:宋 作者: 石延年 《瀑布》 飛勢(shì)掛岳頂,無時(shí)向此傾。 玉虹垂地色,銀漢落天聲。 萬丈寒云濕,千巖暑氣清。 滄浪何足羨,就此濯塵纓。 詩的首聯(lián)便表現(xiàn)出瀑布從岳頂飛瀉而下的氣勢(shì)。頷聯(lián)“玉虹垂...
全文
瀑布 石延年 的翻譯
1個(gè)回答2023-02-25 08:10
您好, 「瀑布」的英文為:waterfall. falls, cataract 以上三個(gè)詞都是瀑布的意思,當(dāng)中 cataract 亦有眚,翳眼,以及白內(nèi)障的意思 另外「石延年」若為人名,那其英文名...
全文
石延年的《瀑布》的寫作背景是什么?
1個(gè)回答2023-03-20 14:55
今存石延年詩中,已看不到“搜怪蟠蛟魚”的奇險(xiǎn)怪誕之作,但在其寫景詠物篇中,卻不乏氣橫意舉、雄壯遒麗的風(fēng)格,試看五律《瀑布》: 飛勢(shì)掛岳頂,何時(shí)向此傾?玉虹垂地色,銀漢落天聲。萬丈寒云濕,千巖暑氣清。滄...
全文
水從瀑布上落在石頭上,打一成語
1個(gè)回答2024-02-09 06:17
水從瀑布落在石頭上,水流走后,顯露出石頭,所以是水落石出。 資料拓展 1、水落石出,漢語成語。 ? ?拼音:shuǐ luò shí chū 釋義:水落石出,指潮水退下去,水底的石頭就露...
全文
詩詞 瀑布 石延年 原文翻譯
1個(gè)回答2022-12-15 23:52
飛流而下的瀑布仿佛懸掛在山頂,無時(shí)向此傾這句不好解,顏色如同玉虹垂地,虹就是彩虹那樣的,是一條弧形彩帶,玉虹就是白色的帶子嘍,古人拐彎抹角的說來說去還是那個(gè)樣子,如白色帶子委地,聲音好似銀河落下來那樣...
全文
《瀑布》石延年,全詩蘊(yùn)含了詩人什么樣的
1個(gè)回答2023-03-04 07:51
詩的首聯(lián)便表現(xiàn)出瀑布從岳頂飛瀉而下的氣勢(shì).頷聯(lián)“玉虹垂地色”與“銀漢落天聲”兩個(gè)喻象,聲色兼寫,動(dòng)靜結(jié)合,視聽交融,更是壯麗奇觀.頸聯(lián)以“萬丈”、“千巖”拓展高遠(yuǎn)闊大境界,又借“寒云濕”、“暑氣清”傳...
全文
畫出瀑布的聲音中書畫大師是怎樣畫出瀑布的聲音的
1個(gè)回答2024-03-04 18:24
畫出瀑布的聲音需要置身自然 去感受大自然的美 聲音是需要聆聽的 許多總是專注于事情的主流 忽視旁枝細(xì)節(jié) 所以我們都把東西看得太重 許多不屬于自己的苦苦執(zhí)著 反而會(huì)忽視許多美好的事物 瀑布的水波和濺起的...
全文
石延年寫瀑布蘊(yùn)含著怎么樣的思想感情
1個(gè)回答2023-03-24 07:11
掛:點(diǎn)名了瀑布所處位置極高,瀑布之水從山頂直下,整體美妙入畫。 傾:寫出了瀑布水量極為充沛,水勢(shì)峻急,極為壯美。 垂:寫出了瀑布之水來勢(shì)高遠(yuǎn)、柔美、流麗。 落:極寫瀑布聲響充盈天地,境界高壯。
瀑布的瀑是什么意思
2個(gè)回答2022-09-04 13:44
從山崖上直流下來像懸掛著的布匹似的水 直至源流之處,乃是一股瀑布飛泉。
瀑布的瀑怎么寫
1個(gè)回答2024-01-24 17:25
瀑 筆順如下:
熱門問答