浮生如此，別多會少，不如莫遇。中坐波濤，眼前冷暖，多少人難語。

漂泊的人生啊,
老是這個樣子:
(跟朋友)別離多而相距少,
(假如我的一生都這樣"別多會少")
(我和他們)還不如當(dāng)初沒有相遇呢;
(人生際遇如)坐在江海的波濤中(一樣驚險不平),
我對于所經(jīng)歷的人情冷暖(的感慨)呀,
跟多少人也說不盡呀.

出自納蘭性德的《水龍吟--再送蓀友南還》

這兩句出自納蘭性德的《水龍吟--再送蓀友南還》，
全詞如下：
人生南北真如夢，但臥金山高處。白波東逝，鳥啼花落，任他日暮。別酒盈觴，一聲將息，送君歸去。便煙波萬頃，半帆殘月，幾回首、相思否。
可憶柴門深閉。玉繩低、剪燈夜語。浮生如此，別多會少，不如莫遇。愁對西軒，荔墻葉暗，黃昏風(fēng)雨。更那堪、幾處金戈鐵馬，把凄涼助。