“令書(shū)生白日下帷，孰詣之哉？”怎么翻譯？

運(yùn)用反問(wèn)句式，表達(dá)了今昔對(duì)比的感慨。

……………?。?！

"下帷"，拉下帷幔。 【下帷講經(jīng)】 《漢書(shū)?董仲舒?zhèn)鳌罚骸埃ǘ偈妫┫箩≈v經(jīng)，弟子傳以久次相授業(yè)，或莫見(jiàn)其面，蓋三年不窺園。” 這是說(shuō)，講學(xué)時(shí)，萱氏在講堂掛一幅帷幔，他在里面講，弟子在帷幔外...

[孰] shú 1. 誰(shuí)，哪個(gè)：～是～非。 2. 什么：是可忍，～不可忍？ 3. 用在表示抉擇的反問(wèn)語(yǔ)句中，有比較的意思：～與?！??！?。 4. 古同“熟”，程度深。 孰好孰壞，即“誰(shuí)好誰(shuí)壞”......

其實(shí)令狐沖剛開(kāi)始是喜歡閱靈珊的，只是分開(kāi)后出現(xiàn)了任盈盈，我認(rèn)為笑中儀琳和閱靈珊并未觸動(dòng)令狐沖

本意就是“到達(dá)”。組成“造詣”一詞，指的是在某個(gè)領(lǐng)域內(nèi)達(dá)到一定的高度和成就。

拼音kǔ xīn gū yì釋義指苦心鉆研，到了別人所達(dá)不到的地步。也指為尋求解決問(wèn)題的辦法而煞費(fèi)苦心。來(lái)源清·翁方綱《復(fù)初齋文集·格調(diào)論下》:“今且勿以意匠之獨(dú)運(yùn)者言之，且勿以苦心孤詣戛戛獨(dú)造者言之...

孰：哪個(gè)。 孰輕孰重：哪個(gè)份量小哪個(gè)份量大。（這里的“輕”與“重”相對(duì)，分別取“份量小”“份量大”之意）。意思就是兩個(gè)事物相比，哪個(gè)更重要。

絳帷的詞語(yǔ)解釋是：1.紅色帷液?jiǎn)緱椖弧?.猶鬧拆絳帳。對(duì)師門_講席之敬稱。 絳帷的詞語(yǔ)解釋是：1.紅色帷幕。2.猶絳帳。對(duì)師門_講席之敬稱。 結(jié)構(gòu)是：絳(左右鏈老結(jié)構(gòu))帷(左右結(jié)構(gòu))。 拼音是：ji...

帷 #wéi 【釋義】圍在外面做遮擋的布：帷幕｜運(yùn)籌帷幄。 ===================關(guān)于這個(gè)字的更多的信息================= 帷 (形聲。...