在驟雨停歇之前小說

驟雨初歇的意思是一陣急雨剛停住。

出處：宋代 柳永《雨霖鈴·寒蟬凄切》：“寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發(fā)。”

譯文：秋后的蟬叫得是那樣地凄涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，一陣急雨剛停住。在京都城外設(shè)帳餞別，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不舍的時候，船上的人已催著出發(fā)。

擴展資料

《雨霖鈴·寒蟬凄切》賞析：

《雨霖鈴·寒蟬凄切》全詞遣詞造句不著痕跡，繪景直白自然，場面栩栩如生，起承轉(zhuǎn)合優(yōu)雅從容，情景交融，蘊藉深沉，將情人惜別時的真情實感表達得纏綿悱惻，凄婉動人。

上片敘離別之事，對別時情景作具體描繪；下片換成抒情，將自己內(nèi)心活動層層揭示出來。此詞寫景敘事，僅以臨別難舍一刻為立足基點，并不再將過程延伸，而用心理活動去擴展境界；抒情則有層次地步步推進。