外研初二下冊(cè)英語(yǔ)課文翻譯

第10模塊 第一單元

老舍茶館

昨天晚上薩利和我去看了老舍編著的《茶館》。

怎么樣??？

非常好！你是知道的，薩利最大的興趣是音樂(lè)，她想看京劇。所以我父母答應(yīng)帶我們?nèi)ツ莾?。你可以邊喝茶邊看戲?br>
你喜歡聽(tīng)京劇嗎？

不是很喜歡，但我想去看那個(gè)茶館，于是我父母同意帶我們?nèi)ァ?br>
薩利，你聽(tīng)懂了那部戲嗎？

我是盡力想聽(tīng)懂它，但是那幾乎是不可能。

你們呆了多長(zhǎng)時(shí)間?

我們本來(lái)是想只喝點(diǎn)茶，但是后來(lái)我們決定呆上兩個(gè)小時(shí)。

玩得開(kāi)心嗎，薩利？

呃，非常有意思，這是主要的。下一次我希望能懂得更多。

（小聲說(shuō)）貝蒂，老舍是誰(shuí)？

不知道。

老舍是一位著名作家，尤其以他的話劇《茶館》而著名。這個(gè)故事發(fā)生在北京的一家茶館里。

第二單元

這個(gè)故事發(fā)生在一個(gè)茶館里。

1.1957年老舍創(chuàng)作完成了《茶館》。該劇向觀眾展現(xiàn)了1898年至1945年中國(guó)的生活情況。故事發(fā)生在老北京的一個(gè)茶館里，講述了王利發(fā)和他顧客們的故事。該茶館當(dāng)時(shí)被看成是街坊四鄰的活動(dòng)中心，但是，最終它還是向老北京和那里的人們告別了。

2.故事發(fā)生在1898年清朝時(shí)期，持續(xù)到1916年，直至1945年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，王利發(fā)丟了茶館，去世了。

3.老舍于1899年出生于北京。他的父母送他到北京的師范學(xué)校讀書(shū)，在那里，他學(xué)會(huì)了教書(shū)。1924年至1929年，他在倫敦教英國(guó)人學(xué)中文。他寫(xiě)了許多劇本、小說(shuō)以及短篇小說(shuō)，被譽(yù)為“人民藝術(shù)家”和“語(yǔ)言大師”，是20世紀(jì)中國(guó)最偉大的作家之一。

4.現(xiàn)在，在老舍茶館里，服務(wù)員給顧客端茶，并銷(xiāo)售精美的中國(guó)食品。如果你喜歡京劇、民歌、雜技或魔術(shù)，你能在茶館里欣賞到這些節(jié)目。老舍茶館熱情歡迎來(lái)自國(guó)內(nèi)外朋友的光臨。

M11 unit1

天氣

嘿，你們這幫家伙！可別忘了下個(gè)星期玲玲的生日。

對(duì)呀。我們要為她買(mǎi)一件禮物。天氣非常冷，不是嗎？

是的，很冷。

托尼，你春節(jié)打算做什么事情？

我們打算去英國(guó)。

那兒會(huì)下雪嗎？

你肯定是在開(kāi)玩笑吧。那甚至都不會(huì)很冷，只是下雨。還可能會(huì)刮風(fēng)。貝蒂，你要去美國(guó)嗎?

我們還沒(méi)有定。我們可能去澳大利亞。

這聽(tīng)起來(lái)太棒了！那兒的天氣會(huì)怎么樣？

我想會(huì)不錯(cuò)吧。那個(gè)時(shí)候，澳大利亞是夏天，所以可能會(huì)很熱而且陽(yáng)光燦爛。那你呢，大明？

我們要去香港。那兒可能很涼，但是可能會(huì)很干燥。貝蒂，去美國(guó)的最佳時(shí)機(jī)是什么時(shí)候？

那就在既不太冷……也不太熱的時(shí)候去！

行啦，還是趕緊走吧！

你打算為玲玲買(mǎi)什么禮物？

穿著暖和的東西！

unit2

什么時(shí)候是游覽你所在的城市或國(guó)家的最佳時(shí)機(jī)

美國(guó)是一個(gè)很大的國(guó)家，所以要去那里游玩的話，在時(shí)間和地點(diǎn)的選擇上，一定要謹(jǐn)慎。也許你想四處走一走，因此要帶上一份好地圖。

5月或10月是去紐約和華盛頓特區(qū)的好時(shí)候，那時(shí)的天氣不是很熱。冬天會(huì)有很多雪。

在9月份游玩新英格蘭是個(gè)好主意，天氣開(kāi)始變涼，樹(shù)木開(kāi)始變色。也許你要給秋天的葉子拍照，所以帶上你的照相機(jī)是個(gè)不錯(cuò)的主意。

在四千英里以外位于加利福尼亞州的洛杉磯，全年的天氣都很好。在12月份的時(shí)候能看到太陽(yáng)，感覺(jué)真是太好了！帶上游泳衣，說(shuō)不定你會(huì)想去海里游泳呢。

西北部并不十分寒冷，但雨水很多，所以要帶雨傘。在7月和8月去阿拉斯加游玩，是很舒服的。但是到了晚上，可能會(huì)涼一些所以要記得穿暖和一些。但冬天可千萬(wàn)別去那里，因?yàn)槟菚r(shí)全天都是黑天，并且寒冷徹骨。

在德克薩斯州和東南部地區(qū)，夏天和秋天時(shí)常有暴風(fēng)雨。和許多其它地方相比，那里常常驕陽(yáng)似火。

所以，最好在什么時(shí)候去美國(guó)？什么時(shí)候都可以！

M12 unit1

你必須等一等，過(guò)后再打開(kāi)它

大家別聊了。她來(lái)了！生日快樂(lè)，玲玲。

呀，你們還記著呢！

我們有禮物要送給你。

謝謝。

你可以把它打開(kāi)！趕快！

哦，不行！我不能現(xiàn)在把它打開(kāi)。要過(guò)一會(huì)兒！

等等！在美國(guó)，有人送你禮物時(shí)，你必須要立刻打開(kāi)它。

不行，在中國(guó)你不能馬上打開(kāi)禮物。

還要記住：你接禮物時(shí)，必須要用雙手接。

雙手接！在英國(guó)我們可以用一只手接！

是這樣的。另外，你必須用紅色的紙包一個(gè)紅包，因?yàn)檫@象征著吉利。不能用白色、藍(lán)色或黑色的紙。

大年初一那天你不能做掃除。

還有就是你不能剪發(fā)。

你是說(shuō)著玩的吧！

你還不能打碎任何東西，這不吉利！不管怎么說(shuō)，放輕松點(diǎn)！英國(guó)的傳統(tǒng)也是很怪的！

還有就是你必須要多吃餃子！

餃子是什么？

你就等著瞧吧！

unit2

對(duì)游客們提的建議：英國(guó)的傳統(tǒng)生活

當(dāng)我在英國(guó)時(shí)，我過(guò)得很開(kāi)心。但我注意到有很多不同的傳統(tǒng)。

例如，當(dāng)你第一次見(jiàn)到人時(shí)通常是與他們握手。不過(guò)之后你就只需要說(shuō)：“你好”就行了。當(dāng)你與年長(zhǎng)的人說(shuō)話時(shí)要先說(shuō)……先生或……太太/夫人。不過(guò)對(duì)你的朋友就可以直呼其名了。

有一天，我們?nèi)グ菰L一些朋友并且一起喝茶。這個(gè)茶并不只是一杯飲品，而是指4點(diǎn)鐘左右的一餐茶點(diǎn)。你不能在4點(diǎn)半以后和這頓茶，不能喝咖啡或果汁。而且你必須喝加了奶的茶。你必須先倒茶再往里加牛奶，也就說(shuō)，你不能先倒牛奶后倒茶。

在公共汽車(chē)或火車(chē)上，其他的乘客都很安靜，而你絕對(duì)不能高談闊論。這一點(diǎn)與中國(guó)是非常不同的！在一些火車(chē)上你甚至不能使用手機(jī)！而且，在街上你幾乎聽(tīng)不到有人大聲喊叫。

我非常幸運(yùn)，甚至參加過(guò)一場(chǎng)婚禮。這兒的婚禮與中國(guó)的婚禮是大不相同的。例如，在婚禮的前一天晚上新娘和新郎是不能見(jiàn)面的。然后新娘絕不能按規(guī)定時(shí)間到達(dá)教堂，而是要晚幾分鐘。在婚禮之后的聚會(huì)上，新娘要將她的花從她的肩膀上往后拋撒出去。接到花的女孩將是下一位新娘！這一切都很奇妙但是很有趣！

這個(gè)。。。。。。

兄弟, 我也在抄。

你好............我是初三學(xué)生
我從學(xué)生的角度BS你...........-.-|||

我覺(jué)得當(dāng)個(gè)好的英語(yǔ)老師需要有教案么? 英語(yǔ)老師的存在
我認(rèn)為應(yīng)該是對(duì)學(xué)生知識(shí)的糾正(初二了嘛)和延伸
偶現(xiàn)在在用的中學(xué)1+1 偶覺(jué)師生都可以用的

能發(fā)個(gè)圖么親

求教單詞的網(wǎng)站

fhyhtrfh

用金山詞霸吧。。。。

在山的那邊
小時(shí)候，我伏在窗?？诎V想
——山那邊是什么呢？
媽媽給我說(shuō)過(guò)：海
哦，山那邊是海嗎？
于是，懷著一種隱秘的想望
有一天我終于爬上了那個(gè)山頂
可是，我卻幾乎是哭著回來(lái)了
——在山的那邊，依然是山
山那邊的山啊，鐵青著臉，
給我的幻想打了一個(gè)零分！

媽媽，那個(gè)海呢？

在山的那邊，是海！是用信念凝成的海

今天啊，我竟沒(méi)想到
一顆從小飄來(lái)的種子
卻在我的心中扎下了深根
是的，我曾一次又一次地失望過(guò)
當(dāng)我爬上那一座座誘惑著我的山頂
但我又一次次鼓起信心向前走去
因?yàn)槲衣?tīng)到還依然在遠(yuǎn)方為我喧騰
——那雪白的海潮啊，夜夜奔來(lái)
次次漫濕了我枯干的心靈一······

在山的那邊，是海嗎？
是的！人們啊，請(qǐng)相信——
在不停地翻過(guò)無(wú)數(shù)座山后
在一次次地戰(zhàn)勝失敗之后
你終會(huì)攀上這樣一座山頂
而在這座山的那邊，就是海呀
是一個(gè)全新的世界
在一瞬間照亮你的眼睛······