初二下冊(cè)英語第17課課文

= =坑....

新目標(biāo)的嗎?

用金山詞霸吧。。。。

在山的那邊
小時(shí)候，我伏在窗?？诎V想
——山那邊是什么呢？
媽媽給我說過：海
哦，山那邊是海嗎？
于是，懷著一種隱秘的想望
有一天我終于爬上了那個(gè)山頂
可是，我卻幾乎是哭著回來了
——在山的那邊，依然是山
山那邊的山啊，鐵青著臉，
給我的幻想打了一個(gè)零分！

媽媽，那個(gè)海呢？

在山的那邊，是海！是用信念凝成的海

今天啊，我竟沒想到
一顆從小飄來的種子
卻在我的心中扎下了深根
是的，我曾一次又一次地失望過
當(dāng)我爬上那一座座誘惑著我的山頂
但我又一次次鼓起信心向前走去
因?yàn)槲衣牭竭€依然在遠(yuǎn)方為我喧騰
——那雪白的海潮啊，夜夜奔來
次次漫濕了我枯干的心靈一······

在山的那邊，是海嗎？
是的！人們啊，請(qǐng)相信——
在不停地翻過無數(shù)座山后
在一次次地戰(zhàn)勝失敗之后
你終會(huì)攀上這樣一座山頂
而在這座山的那邊，就是海呀
是一個(gè)全新的世界
在一瞬間照亮你的眼睛······

前幾天，我們學(xué)習(xí)了《夢想的力量》這篇課文，給了我很大的啟示。　　《夢想的力量》這篇課文主要講述了六歲的加拿大男孩瑞恩在聽了老師說非洲的孩子生活困苦，成千上萬的孩子因喝了不干凈的水死去后，下決心為非洲的孩子挖一口井。瑞恩放棄了玩耍的時(shí)間，靠做額外的家務(wù)活來賺取打井的錢。他先籌集了70元錢，然后又籌集了2000元錢，為了更快地打好井，最后籌集到了買鉆井機(jī)的錢。經(jīng)過瑞恩的不懈努力，他這個(gè)看似不可能實(shí)現(xiàn)的夢想最終成為了現(xiàn)實(shí)。瑞恩這個(gè)看似根本不可能實(shí)現(xiàn)的夢想為什么會(huì)變成現(xiàn)實(shí)呢？答案很簡單：因?yàn)槿鸲鞯囊活w善良、堅(jiān)定、執(zhí)著的金子般的童心。讀到瑞恩賺70元錢的過程時(shí)，我感動(dòng)極了，童年都是美好的，哪個(gè)小孩不喜歡玩呢？而瑞恩為了賺打井的錢，幫助非洲兒童，竟然放棄了玩耍的機(jī)會(huì)，來做家務(wù)活。瑞恩到非洲后流下了眼淚也令我感動(dòng)，那眼淚是激動(dòng)幸福的眼淚，瑞恩經(jīng)過他艱辛的努力，最終夢想成真，此時(shí)有誰不流淚呢？讀著讀著，我不禁熱淚盈眶。讀了《夢想的力量》，我聯(lián)想到了一幅漫畫。這幅漫畫上畫著一個(gè)人因?yàn)闆]有水喝，想挖一口井?？伤M(fèi)盡心機(jī)地挖了幾口井也沒有看到水，他只好筋疲力盡地坐在一旁唉聲嘆氣。其實(shí)并不是他挖的地方?jīng)]有水，水就在他挖的井的下面最多不過50厘米處。有時(shí)候夢想離我們只有一步遠(yuǎn)，只要我們?cè)倥σ稽c(diǎn)兒，夢想就會(huì)實(shí)現(xiàn)?！　∽x完《夢想的力量》，我明白了：每一個(gè)人都有自己的夢想，而夢想并不是遙不可及。只要我們不懈努力，永不言棄，遇到困難多思考，積極面對(duì)，夢想就會(huì)向你招手。

記憶

喬伊斯想在學(xué)校的報(bào)紙上寫一篇關(guān)于記憶的文章。她和她的編輯都同意以此為主題寫篇短文。

阿瑟

我知道，我們有一個(gè)短期記憶和長期記憶。當(dāng)我們老了，我們的短期記憶變得更糟，但我們還記得，從很久以前的事情。

我的爺爺告訴我一個(gè)笑話。他說，'當(dāng)你變老，三件事開始出錯(cuò)。首先，你失去你的記憶...我不記得什么其他的兩件事情！

喬伊斯

我看到電視上一個(gè)節(jié)目介紹一個(gè)腦部受傷的男子。他不記得超任何過幾分鐘的事。

他的妻子每天都去醫(yī)院看他，她離開后幾分鐘他就忘了她的來訪。他經(jīng)常對(duì)她很生氣，因?yàn)樗J(rèn)為她從未訪問過他。這是很可悲的。

PANSY

如果你想記住東西，你應(yīng)該在你的心目描繪出它的圖片。如果圖片很愚蠢，奇怪并且多彩，你會(huì)記得更好。例如，我要記住這個(gè)詞'微笑'。一個(gè)簡單的方法就是想像有一'英里’在第一個(gè)字母和最后一個(gè)字母之間。這使它成為世界上最長的單詞！

托尼

在吉尼斯世界紀(jì)錄中，有一些驚人的記憶故事。例如，中國哈爾濱的茍楊凌可以記憶15,000個(gè)電話號(hào)碼。來自英國的Dominic 奧布萊恩在看了一次后還記得1820撲克牌正確的順序。

米莉

記憶連接到我們的感情。如果有人叫道'蜘蛛！并在你手上放個(gè)大蜘蛛，你也許會(huì)記得這個(gè)詞'蜘蛛'。如果有什么戲劇性的事情發(fā)生，我們通常會(huì)記得很清楚。例如，在美國最老的人能記住當(dāng)他們聽說美國總統(tǒng)約翰肯尼迪于1963年死亡的事情時(shí)他們?cè)谀摹?br>


終于翻譯完第一課了，要給分啊~呵呵

文章發(fā)過來ok？

兄弟, 我也在抄。