跟天津人談戀愛(ài)相聲

天津是移民城市。相傳移民者大多是明代朱洪武的江淮兵，加之天津在清代又是淮軍的大本營(yíng)，所以天津話的發(fā)音及詞匯，受蘇北江淮一帶的方言影響較大。

許多人說(shuō)天津話小市民味特重?？墒悄姆N方言又沒(méi)有小市民味呢？語(yǔ)言本身就是大眾的。過(guò)去天津衛(wèi)的老腔調(diào)是有些粗俗，包括許多天津特有的“津腔”——“你介寺敢罵”(你這是干什么)；“油泥嘛絲兒，你管鑿嗎”(有你什么事，你管得著嗎)等等。成了外地人挖苦天津人的笑料。現(xiàn)如今這種純正的



有人說(shuō)天津話俗得掉渣。其實(shí)不然，如果天津經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)最高，那么不但沒(méi)有人拿天津話當(dāng)笑料，反過(guò)來(lái)就該流行天津方言了。大小猩猩一張嘴不會(huì)總是“醬紫”(“這樣子”之明星術(shù)語(yǔ))，應(yīng)該說(shuō)“介亞兒”；那些真真假假的北京痞子，也就不會(huì)張口閉口“丫丫”的，順應(yīng)潮流地說(shuō)“揍兒性”……

天津人愛(ài)說(shuō)“嘛”，“這是什么”在天津人嘴里成了“介寺罵”，和“倍兒哏兒”一樣，是天津話里最典型的代表。天津人說(shuō)話愛(ài)吃字，四個(gè)字的詞吃成三個(gè)字，三個(gè)字的詞吃成兩個(gè)字，說(shuō)起來(lái)簡(jiǎn)短，嘎嘣脆，比如天津人說(shuō)“百貨公司”是“百公司”，“勸業(yè)場(chǎng)”是“勸場(chǎng)”。天津方言里沒(méi)有卷舌音，說(shuō)縮不分、知至不分、識(shí)四不分、車(chē)冊(cè)不分，外人聽(tīng)起來(lái)有種天生的幽默效果。



你一定聽(tīng)說(shuō)過(guò)這個(gè)“哏”段子——

儀個(gè)汽冊(cè)暫銷(xiāo)會(huì)，一位農(nóng)村來(lái)的老大爺掏促兩千塊錢(qián)遞到賣(mài)冊(cè)的淆姐面前，淆姐問(wèn)他：

“膩嘍甘嘛？”

“甘嘛？埋汽冊(cè)?！?

“埋嘛汽冊(cè)？”

“奏介個(gè)，奏行?！?

“錢(qián)夠嘛？膩嘍？”

“贈(zèng)好。”

“膩嘍至都介冊(cè)多兒錢(qián)嗎？”

“至都，桑塔納涼千?！?桑塔納2000)

“那膩嘍甭買(mǎi)介個(gè)了，介冊(cè)太貴，膩嘍看內(nèi)冊(cè)了嗎？?jī)?nèi)冊(cè)便宜，膩嘍買(mǎi)內(nèi)個(gè)得了?！?

“內(nèi)個(gè)多兒錢(qián)？”

“奔馳六百?！?奔馳600)



這個(gè)段子體現(xiàn)了天津式的“打岔”幽默，原本簡(jiǎn)單的話他不明說(shuō)，繞個(gè)圈子逗你玩 現(xiàn)如今這種純正的“津腔”，在四十歲以下的人群中，已經(jīng)很難聽(tīng)到了?，F(xiàn)在的年輕人基本上說(shuō)一口稍有津味的普通話。





“翻譯”以下上面的段子您啦想干什么干什么 買(mǎi)汽車(chē)就這個(gè) 就行錢(qián)夠嗎 您啦正好您啦知道這車(chē)多少錢(qián)嗎知道 桑塔納兩千那您別買(mǎi)這個(gè)了 這車(chē)太貴 您啦看見(jiàn)那輛車(chē)了嗎 那車(chē)便宜 您啦買(mǎi)那個(gè)得了那個(gè)多錢(qián)奔馳六百

跟狗談都不跟你談，這句話帶有明顯嘲笑諷刺的意思，就是指談戀愛(ài)，人家愿意跟狗談，也不愿意跟你在一起，表明對(duì)你很不滿意，甚至是怨恨。

談自己的薪水能不能增加，如果不能果斷閃人！這跟感情沒(méi)有半毛錢(qián)關(guān)系！好老板的唯一標(biāo)準(zhǔn)就是給員工高薪！這絕不是只望錢(qián)看，在同一個(gè)行業(yè)里，那個(gè)工資最高的公司，他的老板絕對(duì)是最有能力，也最有前途的！所以，我有時(shí)候就覺(jué)得，公司做大做強(qiáng)真沒(méi)那么難，只要老板能做到高薪求才，發(fā)自心的給員工好的待遇，沒(méi)有做不起的公司！

恐怕這個(gè)時(shí)候跟他說(shuō)你以前的事不適合，你還是順其自然的比較好。雖然他是純情少男，但畢竟是男的，稍微有點(diǎn)意識(shí)的人，都會(huì)想要主動(dòng)的，也許他只是還不太敢表現(xiàn)罷了。但如果他對(duì)你有好感，多少會(huì)比你主動(dòng)的，如果他不主動(dòng)的時(shí)候，你也就別主動(dòng)說(shuō)什么，或者做什么。?聊點(diǎn)他敢興趣的東西，說(shuō)說(shuō)各自的喜好等，一步步來(lái)，別讓氣氛尷尬掉。

因?yàn)楹透F人在一起，她害怕和窮人生活在一起沒(méi)有錢(qián)過(guò)苦日子，和富人在一起害怕富人有錢(qián)拋棄她所以就談感情了。這個(gè)社會(huì)就是太現(xiàn)實(shí)了！