西江月明月別枝驚鵲

別枝驚鵲是“驚鵲別枝”的倒裝，意思是:
皎潔的月光驚醒了山中的鳥鵲,它們紛紛飛離了枝頭。

稻花香里說豐年。

皎潔的月光驚醒了山中的鳥鵲，它們紛紛飛離了枝頭。

清風(fēng)半夜鳴蟬

西江月，作者辛棄疾

辛棄疾《西江月》中“明月別枝驚鵲”一句，課文對“別枝”的注釋是：“這里作樹枝解釋。原意是另一枝。”為什么會(huì)認(rèn)為“別枝”的原意是“另一枝”呢?原來古代沒有“另”字，要用到“另”字的意思時(shí)都寫作“別”。這樣古代的“另”字就兼有了“別”和“另”兩個(gè)字的意思。到底解釋成哪一個(gè)字就得結(jié)合具體語境下判斷了。“別枝”在此處解釋成“另一枝”很不妥當(dāng)。因?yàn)椴煌?，所以又由“另一枝”再進(jìn)一步解釋成“樹枝”。這同樣很牽強(qiáng)：為什么“別”字的意思完全消失了?詞意變化的軌跡不清楚。
??我認(rèn)為“別”字在這里就是“離別”的“別”，“別枝”就是“飛離枝頭”的意思?！懊髟聞e枝驚鵲”描繪的是：皎潔的月光驚醒了山中的鳥鵲，它們紛紛飛離了枝頭。這和王維《鳥鳴澗》中的詩句“月出驚山鳥，時(shí)鳴春澗中”表現(xiàn)的意境是十分相似的，有異曲同工之妙，整幅畫面生意盎然。

如果您還有什么不滿意的,請發(fā)消息給我,并附上問題的連接,謝謝

明月別枝，“別”有擬人之意，意為“告別”，即月光流轉(zhuǎn)，月影隨之轉(zhuǎn)移，使枝頭喜鵲受驚動(dòng)而飛起。用“別”字語意詞較為柔婉，恰如其分地表現(xiàn)了月光移動(dòng)的緩慢和悄無聲息，與之后的驚鵲一靜一動(dòng)，頗具意趣。

有說是另一枝的意思,還有說是上的意思

別枝驚鵲：驚動(dòng)喜鵲飛離樹枝。
明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。
譯文：皎潔的月光從樹枝間掠過，驚飛了枝頭喜鵲
“明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬”表面看來，寫的是風(fēng)、月、蟬、鵲這些極其平常的景物，然而經(jīng)過作者巧妙的組合，結(jié)果平常中就顯得不平常了。鵲兒的驚飛不定，不是盤旋在一般樹頭，而是飛繞在橫斜突兀的枝干之上。因?yàn)樵鹿饷髁粒赠o兒被驚醒了；而鵲兒驚飛，自然也就會(huì)引起“別枝”搖曳。同時(shí)，知了的鳴叫聲也是有其一定時(shí)間的。夜間的鳴叫聲不同于烈日炎炎下的嘶鳴，而當(dāng)涼風(fēng)徐徐吹拂時(shí)，往往特別感到清幽?？傊?，“驚鵲”和“鳴蟬”兩句動(dòng)中寓靜，把半夜“清風(fēng)”、“明月”下的景色描繪得令人悠然神往。

別枝：斜枝
全句意思是明亮的月光驚醒了睡在樹枝上的喜鵲。