《穿井得一人》原文及翻譯

井井有條 ? ?[jǐng jǐng yǒu tiáo] ? ?

[釋義] ? ?井井：形容有條理。形容說話辦事有條有理。 ? ?

[出處] ? ?荀況《荀子·儒效》：“井井兮其有理也?！?? ?

中國薯伍的坎兒井﹐巧妙神手灶地適應(yīng)了干旱地區(qū)山前地帶的自然條件﹐既能減少水分蒸發(fā)﹐又便于取水﹑輸水。它包括地下廊道和一系列豎井。地下廊道底部低于地下水位的部分用以截取地下潛流﹔高于潛水位部分用于輸水。豎井在開挖地下廊道時(shí)用于出土﹑通風(fēng)﹔成井後作為取水及維修的通道。地下廊道出口游扮處﹐往往還建有儲(chǔ)水池。單條坎兒井的長度有達(dá)幾十公里的。中國新疆至今仍有2000條坎兒井在使用。

西游記中的這個(gè)井龍王其實(shí)就是涇河龍王，當(dāng)初因?yàn)榉稿e(cuò)最終他遭受了處罰之后被貶到了這里。而躲在井里自然是因?yàn)樗€有自己的使命沒有完成，他要保存烏雞國國王的尸體等待著孫悟空以及豬八戒前來領(lǐng)取。

要說龍王也是很牛的存在，并不是一個(gè)小小的井里面都能夠有一個(gè)王。而西游記里面有東南西北以及涇河龍王，而正好涇河龍王曾經(jīng)犯過錯(cuò)。再加上這個(gè)小小的井里面居然還井井有條，里面各個(gè)職員各司其職，這說明他們的領(lǐng)導(dǎo)曾經(jīng)見過這些大場面。

井井有條，屬于AABC式的成語，這樣的成語有：

彬彬有禮、沾沾自喜、洋洋得意、心心相印、滔滔不絕、姍姍來遲、人人皆知

竊竊私語、區(qū)區(qū)小事、飄飄欲仙、默默無聞、悶悶不樂、歷歷在目、津津樂道