小學(xué)生紀(jì)錄片推薦英語(yǔ)翻譯

《請(qǐng)為我投票》、《英和白》、《高三》、《算命》、《老唐頭》、《河西走廊》、《故宮100》、《布衣中國(guó)》、《我從漢朝來(lái)》、《漢字五千年》。以上10部紀(jì)錄片深刻的反應(yīng)了事物的發(fā)展和文化內(nèi)涵，值得深思。

1、《請(qǐng)為我投票》：這部片子特別之處在于它是從小處著手，鏡頭下就是武漢市常青第一小學(xué)，三年一班51個(gè)孩子的班集體。這個(gè)班集體里的故事、前因后果、戲劇性都被兩臺(tái)攝像機(jī)用鏡頭真實(shí)地捕捉到，甚至不需多加剪輯。

2、《英和白》：這部紀(jì)錄片講述的是一個(gè)女人和大熊貓的故事。本片榮獲四川電視節(jié)國(guó)際紀(jì)錄片“金熊貓”獎(jiǎng)最佳長(zhǎng)紀(jì)錄片獎(jiǎng)、最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)、最佳創(chuàng)意獎(jiǎng)和最佳音效獎(jiǎng)；中國(guó)電視金鷹獎(jiǎng)紀(jì)錄片最佳編導(dǎo)獎(jiǎng)。

3、《高三》：本片記錄了中國(guó)福建省一所普通中學(xué)一個(gè)高三畢業(yè)班的真實(shí)生活。高三的生活日復(fù)一日，簡(jiǎn)單而又沉重，痛苦卻也快樂。影片的紀(jì)錄真實(shí)、直白，透過高三生活的紀(jì)錄，讓人感到的是為理想執(zhí)著拼搏的浪漫。

4、《算命》：以長(zhǎng)卷的篇幅，中國(guó)傳統(tǒng)小說章回體的形式，讓人看到小人物微不足道，顛沛流離的人生以及其中的人情世故。在這個(gè)過程中，它試圖洞徹人性。《算命》對(duì)殘障和社會(huì)邊緣人物的呈現(xiàn)，充滿了道德挑戰(zhàn)。

5、《老唐頭》：導(dǎo)演用一個(gè)冬天拍攝老唐頭井噴式敘述著的自己的傳奇一生。這是部鮮活的小人物傳記，它把正在進(jìn)行的生活和老唐頭的回憶交織在一起，時(shí)間跨度近八十年。描述了小人物在歷史變遷中傳奇又卑微的命運(yùn)。

6、《河西走廊》：《河西走廊》是在“一帶一路”國(guó)家戰(zhàn)略大背景下推出的國(guó)際制作的紀(jì)錄片中的大片。邀請(qǐng)了新世紀(jì)音樂大師雅尼創(chuàng)作主題曲《河西走廊之夢(mèng)》，音樂配上片子里的絕世風(fēng)光，幾成天作之合。

7、《故宮100》：短小精美，絕對(duì)精良的制作，每集用6分鐘的時(shí)長(zhǎng)講述故宮100個(gè)空間的故事，我們每個(gè)人都知道或曾到過故宮，可是匆忙間無(wú)法體會(huì)到這城中的每個(gè)細(xì)節(jié)，這部紀(jì)錄片可以算是一個(gè)補(bǔ)充。

8、《布衣中國(guó)》：近幾年漢服大熱，漢服運(yùn)動(dòng)也層出不窮，使得衣裳的文化逐漸走入了大眾的視野，本片說衣服，也談百姓，以故事為線索，從一件衣服的制作引申到社會(huì)文化的變遷，可以看出制作的用心。

9、《我從漢朝來(lái)》：漢朝是中國(guó)發(fā)展史上的一個(gè)重要時(shí)期，漢族就是在這一時(shí)期得名。本片以獨(dú)特的視角“漢畫像石”作為核心線索，三年間尋訪百余處歷史遺跡，用影像復(fù)原了畫像石記述的歷史事件。

10、《漢字五千年》：用講故事的方式，借助32個(gè)富有代表性的漢字，將隱藏在文字背后的人以及歷史充分展示出來(lái)，生動(dòng)描繪了一幅中華文明五千年的歷史長(zhǎng)卷?？赐瓴琶靼?，漢字的博大精深是其它任何文字不可比擬的。

《請(qǐng)為我投票》、《英和白》、《高三》、《算命》、《老唐頭》、《河西走廊》、《故宮100》、《布衣中國(guó)》、《我從漢朝來(lái)》、《漢字五千年》。以上10部紀(jì)錄片深刻的反應(yīng)了事物的發(fā)展和文化內(nèi)涵，值得深思。

1、《請(qǐng)為我投票》：這部片子特別之處在于它是從小處著手，鏡頭下就是武漢市常青第一小學(xué)，三年一班51個(gè)孩子的班集體。這個(gè)班集體里的故事、前因后果、戲劇性都被兩臺(tái)攝像機(jī)用鏡頭真實(shí)地捕捉到，甚至不需多加剪輯。

2、《英和白》：這部紀(jì)錄片講述的是一個(gè)女人和大熊貓的故事。本片榮獲四川電視節(jié)國(guó)際紀(jì)錄片“金熊貓”獎(jiǎng)最佳長(zhǎng)紀(jì)錄片獎(jiǎng)、最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)、最佳創(chuàng)意獎(jiǎng)和最佳音效獎(jiǎng)；中國(guó)電視金鷹獎(jiǎng)紀(jì)錄片最佳編導(dǎo)獎(jiǎng)。

3、《高三》：本片記錄了中國(guó)福建省一所普通中學(xué)一個(gè)高三畢業(yè)班的真實(shí)生活。高三的生活日復(fù)一日，簡(jiǎn)單而又沉重，痛苦卻也快樂。影片的紀(jì)錄真實(shí)、直白，透過高三生活的紀(jì)錄，讓人感到的是為理想執(zhí)著拼搏的浪漫。

4、《算命》：以長(zhǎng)卷的篇幅，中國(guó)傳統(tǒng)小說章回體的形式，讓人看到小人物微不足道，顛沛流離的人生以及其中的人情世故。在這個(gè)過程中，它試圖洞徹人性?！端忝穼?duì)殘障和社會(huì)邊緣人物的呈現(xiàn)，充滿了道德挑戰(zhàn)。

5、《老唐頭》：導(dǎo)演用一個(gè)冬天拍攝老唐頭井噴式敘述著的自己的傳奇一生。這是部鮮活的小人物傳記，它把正在進(jìn)行的生活和老唐頭的回憶交織在一起，時(shí)間跨度近八十年。描述了小人物在歷史變遷中傳奇又卑微的命運(yùn)。

6、《河西走廊》：《河西走廊》是在“一帶一路”國(guó)家戰(zhàn)略大背景下推出的國(guó)際制作的紀(jì)錄片中的大片。邀請(qǐng)了新世紀(jì)音樂大師雅尼創(chuàng)作主題曲《河西走廊之夢(mèng)》，音樂配上片子里的絕世風(fēng)光，幾成天作之合。

7、《故宮100》：短小精美，絕對(duì)精良的制作，每集用6分鐘的時(shí)長(zhǎng)講述故宮100個(gè)空間的故事，我們每個(gè)人都知道或曾到過故宮，可是匆忙間無(wú)法體會(huì)到這城中的每個(gè)細(xì)節(jié)，這部紀(jì)錄片可以算是一個(gè)補(bǔ)充。

8、《布衣中國(guó)》：近幾年漢服大熱，漢服運(yùn)動(dòng)也層出不窮，使得衣裳的文化逐漸走入了大眾的視野，本片說衣服，也談百姓，以故事為線索，從一件衣服的制作引申到社會(huì)文化的變遷，可以看出制作的用心。

9、《我從漢朝來(lái)》：漢朝是中國(guó)發(fā)展史上的一個(gè)重要時(shí)期，漢族就是在這一時(shí)期得名。本片以獨(dú)特的視角“漢畫像石”作為核心線索，三年間尋訪百余處歷史遺跡，用影像復(fù)原了畫像石記述的歷史事件。

10、《漢字五千年》：用講故事的方式，借助32個(gè)富有代表性的漢字，將隱藏在文字背后的人以及歷史充分展示出來(lái)，生動(dòng)描繪了一幅中華文明五千年的歷史長(zhǎng)卷?？赐瓴琶靼祝瑵h字的博大精深是其它任何文字不可比擬的。

動(dòng)物紀(jì)錄片中的經(jīng)典語(yǔ)錄:

“春天到了，萬(wàn)物復(fù)蘇 大草原又到了動(dòng)物們交配的季節(jié)……”

隨著溫度的上升，冰雪消融了。寒冷的再度降臨，又使水降成了冰。整個(gè)雪原變成了一個(gè)巨大的溜冰場(chǎng)。北極熊一家也同樣在于這個(gè)春天斗爭(zhēng)著。為了重新啟動(dòng)她的適應(yīng)系統(tǒng)，母熊在經(jīng)歷了這么久的.進(jìn)食后，重新開始活動(dòng)。小熊們也在一旁走來(lái)走去。由于對(duì)剛才那場(chǎng)風(fēng)雨依然心有余悸，小熊都躲在母親那永遠(yuǎn)警醒著的龐大的身軀下。

終將有一天，所有的動(dòng)物們都沖破關(guān)束它們的樊籠，奔向自然的時(shí)候，這一天將是野生動(dòng)物們的盛大節(jié)目。

紀(jì)錄??[jì lù]釋義：

同“記錄”

記錄是一個(gè)漢語(yǔ)詞語(yǔ)，讀音為jì lù，指把所見、所聞、所思、所想等通過一定的手段保留下來(lái)，并作為信息傳遞開去。