韋莊 的《菩薩蠻》的解釋

2022-09-08 08:06

1個(gè)回答
菩 薩 蠻 韋 莊

人人盡說(shuō)江南好

人人盡說(shuō)江南好①,游人只合江南老②。春水碧于天,畫(huà)船聽(tīng)雨眠③。 壚邊人似月,皓腕凝霜雪④。未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸⑤。

【注釋】①江南:泛指長(zhǎng)江以南地區(qū)。②只合:只應(yīng)該。③畫(huà)船:當(dāng)為彩畫(huà)游船。④壚:酒店砌臺(tái)安放的大酒缸。《史記·司馬相如傳》:“而令文君當(dāng)壚。”這里用卓文君來(lái)比喻江南女子美貌?!段骶╇s記》:“文君姣好,眉色如望遠(yuǎn)山,臉際常若芙蓉,肌膚柔滑如脂?!别┩竽簼嵃椎氖直巯衲鄣乃?。⑤須:必定。

【點(diǎn)評(píng)】此詞以主要筆墨寫(xiě)自己客居江南之好:一是景好,碧水藍(lán)天,畫(huà)船聽(tīng)雨,風(fēng)景優(yōu)美而生活閑適。二是人美,當(dāng)壚賣酒的女子肌膚似雪,如卓文君一般美麗。如此美景美人,即使是客居于此,也當(dāng)是樂(lè)不思?xì)w。韋莊的這首詞風(fēng)格直率顯豁,語(yǔ)言清麗自然,把“江南好”強(qiáng)調(diào)到無(wú)復(fù)加的地步。
相關(guān)問(wèn)答
菩薩蠻(韋莊)
2個(gè)回答2022-05-18 21:47
《菩薩蠻》 - 韋莊 人人盡說(shuō)江南好,游人只合江南老。 春水碧于天,畫(huà)船聽(tīng)雨眠。 壚邊人似月,皓腕凝霜雪。 未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸。
菩薩蠻 (韋莊)
1個(gè)回答2022-11-28 12:24
前幾句描寫(xiě)江南風(fēng)光,最后一句道出作者戀家鄉(xiāng)的情懷。
菩薩蠻 韋莊
2個(gè)回答2022-12-26 13:00
凡是到過(guò)江南的人都說(shuō)江南的風(fēng)光無(wú)限美好,離家遠(yuǎn)游的人只愿跟著江南一起蒼老。春天的江水清沏澄碧勝過(guò)春天,這時(shí)躺在畫(huà)船之中細(xì)聽(tīng)雨聲悠然入眠。 人人盡說(shuō)江南好,游人只合江南老。春水碧于天,畫(huà)般聽(tīng)雨眠。 ...
全文
菩薩蠻 韋莊
1個(gè)回答2022-09-24 07:31
韋莊的菩薩蠻有好幾首,這首是最有名的 人人盡說(shuō)江南好,   游人只合江南老。   春水碧于天,   畫(huà)船聽(tīng)雨眠。   壚邊人似月,   皓腕凝霜雪。   未老莫還鄉(xiāng),   還鄉(xiāng)須斷腸。
韋莊的菩薩蠻
1個(gè)回答2022-07-01 11:01
解釋:凡是到過(guò)江南的人都說(shuō)江南的風(fēng)光無(wú)限美好,離家遠(yuǎn)游的人只愿跟著江南一起蒼老。春天的江水清沏澄碧勝過(guò)春天,這時(shí)躺在畫(huà)船之中細(xì)聽(tīng)雨聲悠然入眠。 在爐邊賣酒的少女像一輪明月,潔白的雙腕像凝滿霜雪。年輕...
全文
韋莊的《菩薩蠻》的全文及解釋
1個(gè)回答2023-01-04 16:05
人人盡說(shuō)江南好,游人只合江南老。 春水碧于天,畫(huà)船聽(tīng)雨眠。 壚邊人似月,皓腕凝霜雪。 未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸。 游人:這里指飄泊江南的人,即作者自謂。 合:應(yīng)當(dāng)。 壚邊人:這里指當(dāng)壚賣酒的女子。 皓腕...
全文
韋莊的《菩薩蠻》的全文及解釋
1個(gè)回答2023-05-18 00:17
人人盡說(shuō)江南好,游人只合江南老。 春水碧于天,畫(huà)船聽(tīng)雨眠。 壚邊人似月,皓腕凝霜雪。 未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸。 游人:這里指飄泊江南的人,即作者自謂?!『希簯?yīng)當(dāng)。 壚邊人:這里指當(dāng)壚賣酒的女子。 皓...
全文
菩薩蠻+韋莊+賞析
1個(gè)回答2023-01-14 06:11
菩薩蠻 韋莊 人人盡說(shuō)江南好,游人只合江南老。春水碧于天,畫(huà)船聽(tīng)雨眠。 壚邊人似月,皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸。 這首詞描寫(xiě)了江南水鄉(xiāng)的風(fēng)光美和人物美,表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)江南水鄉(xiāng)的依戀之情,也抒發(fā)了...
全文
韋莊的《菩薩蠻》全詩(shī) 意思
1個(gè)回答2022-12-08 08:55
《菩薩蠻》的翻譯詞 人人盡說(shuō)江南好,游人只合江南老。春水碧于天,畫(huà)船聽(tīng)枕眠。爐邊人似月,皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸 意思:人人都說(shuō)江南好,游人只適合在江南老去。春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍(lán)...
全文
菩薩蠻--作者韋莊,求詞意!
1個(gè)回答2022-09-08 08:07
郁悶~~又是要直譯哦???哎~~直譯只會(huì)破壞詩(shī)詞的原意,弄得一點(diǎn)美感都沒(méi)有了~~最討厭了!其實(shí)樓上各位對(duì)詩(shī)的意境已經(jīng)分析的分清楚了~~非要直譯就成這樣了~~ 意思:人人都說(shuō)江南好,游人只適合在江南老去。...
全文
熱門問(wèn)答