竹里館中心
這是一首寫隱者的閑適生活情趣的詩。詩的用字造語、寫景(幽篁、深林、明月),寫人(獨(dú)坐、彈琴、長嘯)都極平淡無奇。然而它的妙處也就在于以自然平淡的筆調(diào),描繪出清新誘人的月夜幽林的意境,融情景為一體,蘊(yùn)含著一種特殊的美的藝術(shù)魅力,使其成為千古佳品。以彈琴長嘯,反襯月夜竹林的幽靜,以明月的光影,反襯深林的昏暗,表面看來平平淡淡,似乎信手拈來,隨意寫去其實(shí)卻是匠心獨(dú)運(yùn),妙手回天的大手筆。
這首詩同樣表現(xiàn)了一種清靜安詳?shù)木辰?。前兩句寫詩人?dú)自一人坐在幽深茂密的竹林之中,一邊彈著琴弦,一邊又發(fā)出長長的嘯聲。其實(shí),不論“彈琴”還是“長嘯”,都體現(xiàn)出詩人高雅閑淡、超拔脫俗的氣質(zhì),而這卻是不容易引起別人共鳴的。所以后兩句說:“深林人不知,明月來相照?!币馑际钦f,自己僻居深林之中,也并不為此感到孤獨(dú),因?yàn)槟且惠嗮嵉脑铝吝€在時時照耀自己。這里使用了擬人化的手法,把傾灑著銀輝的一輪明月當(dāng)成心心相印的知己朋友,顯示出詩人新穎而獨(dú)到的想象力。全詩的格調(diào)幽靜閑遠(yuǎn),仿佛詩人的心境與自然的景致全部融為一體了。
???????《竹里館》?王??維
???獨(dú)坐幽篁里,??彈琴復(fù)長嘯。
???深林人不知,??明月來相照。
《注釋》
竹里館——輞川別墅盛景之一。
幽???篁——幽深的竹林。
深???林——即幽篁,竹林。
??????王維在這首景色清美如畫的詩中,抒發(fā)了他置身與大自然的淡泊情志和閑適的胸懷。獨(dú)自坐在幽深茂密的竹林中,這不能不說是你太寂寞了。但詩人卻喜歡在這竹林中獨(dú)坐,“彈琴復(fù)長嘯”,與大自然同樂。這不僅襯托出環(huán)境的幽靜,也表現(xiàn)出了詩人情韻的高雅。在這樣一個與世隔絕的天地里,庸俗之輩又哪里懂得詩人的心境呢?只有明月詩懂得詩人的。所以特地來相照。短短四句抒發(fā)了安閑自得之情,并使外景與內(nèi)情交融無間,融為一體,意境幽靜,情趣悠然。此詩在語言上則是在自然中見至味,從平淡中見高韻。
王維
獨(dú)坐幽篁里,彈琴復(fù)長嘯。
深林人不知,明月來相照。
這是一首寫隱者的閑適生活情趣的詩。詩的用字造語、寫景(幽篁、深林、明月),寫人(獨(dú)坐、彈琴、長嘯)都極平淡無奇。然而它的妙處也就在于以自然平淡的筆調(diào),描繪出清新誘人的月夜幽林的意境,融情景為一體,蘊(yùn)含著一種特殊的美的藝術(shù)魅力,使其成為千古佳品。以彈琴長嘯,反襯月夜竹林的幽靜,以明月的光影,反襯深林的昏暗,表面看來平平淡淡,似乎信手拈來,隨意寫去其實(shí)卻是匠心獨(dú)運(yùn),妙手回天的大手筆。
獨(dú)坐幽篁里,彈琴復(fù)長嘯。
深林人不知,明月來相照。
注釋
①選自《王右丞集箋注》(中華書局1985年版)卷十三。這是《輞川集》20首中的第17首。竹里館,輞川別墅的勝景之一,房屋周圍有竹林,故名。
⑴幽篁(huáng):幽是深的意思,篁是竹林。 幽深的竹林。
?、茋[(xiào):長聲呼嘯。魏晉名士稱吹口哨為嘯。
⑶深林:指“幽篁”。
?、认嗾眨号c“獨(dú)坐”對應(yīng)。
譯文
月夜,獨(dú)坐在幽深的竹林里;時而彈彈琴,時而吹吹口哨。
竹林里僻靜幽深,無人知曉,獨(dú)坐幽篁,無人陪伴;唯有明月似解人意,偏來相照。
獨(dú)自坐在幽深的竹林里, ? 一邊彈著琴一邊又長嘯。 ?深深的山林中無人知曉, 皎潔的月亮從空中映照。
王維
獨(dú)坐幽篁里,彈琴復(fù)長嘯。
深林人不知,明月來相照
[譯文]:
月夜,獨(dú)坐幽靜的竹林子里,間或彈彈琴,間或吹吹口哨。竹林里僻靜幽深,無人知曉,卻有明月陪伴,殷勤來相照。
題解
這是一首寫隱者的閑適生活情趣的詩。詩的用字造語、寫景(幽篁、深林、明月),寫人(獨(dú)坐、彈琴、長嘯)都極平淡無奇。然而它的妙處也就在于以自然平淡的筆調(diào),描繪出清新誘人的月夜幽林的意境,融情景為一體,蘊(yùn)含著一種特殊的美的藝術(shù)魅力,使其成為千古佳品。以彈琴長嘯,反襯月夜竹林的幽靜,以明月的光影,反襯深林的昏暗,表面看來平平淡淡,似乎信手拈來,隨意寫去其實(shí)卻是匠心獨(dú)運(yùn),妙手回天的大手筆。
獨(dú)坐幽篁里, 彈琴復(fù)長嘯。
深林人不知, 明月來相照。
王維晚年隱居藍(lán)田輞川時創(chuàng)作的一首五絕。此詩寫山林幽居情趣,屬閑情偶寄,遣詞造句簡樸清麗,表現(xiàn)了清幽寧靜、高雅絕俗的境界。全詩雖只有短短的二十個字,但有景有情、有聲有色、有靜有動、有實(shí)有虛,對立統(tǒng)一,相映成趣,是詩人生活態(tài)度以及作品特點(diǎn)的絕佳表述。
獨(dú)坐幽篁里,彈琴復(fù)長嘯。
深林人不知,明月來相照。
竹林里僻靜幽深,無人知曉,獨(dú)坐幽篁,無人陪伴;唯有明月似解人意,偏來相照。
- 1關(guān)于星際蟲族的起源
- 2雪中悍刀行里高手一共分為哪些境界?
- 3"吃在碗里,看在鍋里"---------啥意思???
- 4熱高夢幻世界怎么去?。?/a>
- 5紅色密室的介紹
- 6難道在fate世界里,克蘇魯神話體系是真實(shí)存在的嗎
- 7《瘋狂螞蟻》到底表達(dá)什么意思呢?我看了兩遍都沒懂!大家看過的都說說哈!
- 8為什么《捉妖記2》的反響遠(yuǎn)不如第一部?
- 9什么樣的人一看就很少談過戀愛
- 10男朋友提出分手,我說了一句如果還有愛為什么要放棄,他就一直說還想要他怎么樣,卻始終不說不愛我了。說
- 11有沒有什么應(yīng)用能將自己想寫的小說讀出來,然后給大家聽!
- 12如何評價電視劇《如此可愛的我們》?
- 13跪求?。?!好看的完結(jié)的武俠小說?。?!能塞滿2G就好?。?!
- 14請大家?guī)臀覍€聯(lián)"戰(zhàn)場里龍不吟虎不嘯小小聯(lián)盟可笑可笑"
- 15我被愛判處終生孤寂 不還手 不放手是什么意思
- 16釋青春這個品牌的創(chuàng)始人是誰???
- 17《數(shù)碼寶貝》中的究極體是什么?
- 18小孩子從小閱讀什么書籍好?
- 19求末希二字的意思
- 20胭脂映雪一頸香,芙蓉為骨蘭為妝;見過七江三千月,出自哪里
- 21如歌的行板是什么意思
- 22這個世上最真實(shí)的一句話是
- 23人要學(xué)會時常自省,所謂自省也非把所有罪責(zé)都往自己的身上安放?是什么意思?
- 24友情關(guān)系問題
- 25如果當(dāng)年漢字真的拼音化了會怎么樣?
- 26新版西游記最后一集如來佛祖配音
- 27十二星座之水晶公主
- 28聲音沙啞痊愈后能恢復(fù)原來的聲音嗎?
- 29如果愛下去…
- 30釋青春后面加兩個什么字好
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿哲講三高
- 安康翰林相聲
- art張小玉說書頭條主頁
- 安徽安慶太湖說書的
- 愛情傳奇郭德綱相聲
- 鞍山大鼓非物質(zhì)文化遺產(chǎn)
- 愛江山更愛美人二人轉(zhuǎn)
- 愛滿滿相聲
- 阿瓦提二人轉(zhuǎn)培訓(xùn)班
- 暗夜清音簡介
- 安健軍相聲
- 安全教育在心中快板
- 安徽大鼓羅通掃北第五集
- 安全生產(chǎn)三違快板
- 安徽的古琴書
- 埃及打快板
- 哀悼相聲
- 安全保衛(wèi)相聲
- a計(jì)劃兩兄弟講相聲
- 阿奧相聲
- 安全教育相聲兩人
- 愛一個人好難相聲串詞
- 愛牙護(hù)牙快板
- 安溪縣茶都大鼓寨茶店
- 安達(dá)縣二人轉(zhuǎn)
- 安永生相聲
- 暗夜清音是不是一對一
- 鞍山評書
- 安微琴書曲譜
- 鞍鋼曲藝團(tuán)相聲演員
- 白眉大俠展昭武功排名
- 白眉大俠武力前一百名
- 白眉大俠全集227回內(nèi)容
- 白眉大俠八仙鎮(zhèn)
- 白眉大俠佛峪勝境片段
- 白眉大俠的小弟叫什么
- 白眉大俠龍?jiān)气P戰(zhàn)記
- 白眉大俠136田芳評書
- 白眉大俠1214至400回
- 白眉大俠220回有單田芳
- 白眉大俠三俠33集
- 白眉大俠46上單田芳超長
- 白眉大俠房書安相面
- 白眉大俠副導(dǎo)演是哪位
- 白眉大俠小說一二五百字
- 白眉大俠三教堂詳情
- 白眉大俠271回上下集
- 白眉大俠275下回
- 白眉大俠正面反面的高手
- 白眉大俠決戰(zhàn)白云觀
- 白眉大俠 兵器排名第幾
- 白眉大俠被抓裝進(jìn)箱子
- 白眉大俠十七俠是誰
- 白眉大俠222至200回
- 白眉大俠前15名排名
- 白眉大俠的321集劇情
- 白眉大俠續(xù)王青102
- 白眉大俠里武勝是誰
- 白眉大俠金燈大劍
- 白眉大俠血戰(zhàn)小蓬萊評書
- 纏繞
- 串串的回憶
- 辰光
- 插肩而過
- 唱首情歌給草原聽
- 吹響布魯斯
- 純白之世
- 璀璨人生
- 彩虹星球
- 彩云追月到天邊
- 徹大悟
- 廚師白色帽子
- 春山游
- 草帽歌
- 超級賽亞人孫悟空
- 陳年孤獨(dú)
- 彩葉のテーマ
- 草原的記憶
- 超級電音舞曲
- 沖擊后位
- 此愛綿綿
- 此生有過你
- 蠢蠢的神功
- 此曲開啟炸天模式
- 塵境禪緣
- 沉淪百媚
- 草原勒勒車
- 曾經(jīng)相愛的我們
- 純凈世界
- 超嗨信仰旋律
- 讀兒歌手抄報(bào)
- 抖拉米發(fā)嗖拉西兒歌
- 疊褂子兒歌
- 單招英語考試普高
- 電子琴小蘋果兒歌教學(xué)
- 電梯英語初二
- 打兒歌詞
- 動物兒歌小青蛙一年級
- 多字書寫兒歌
- 多樣的葉子兒歌
- 大象兒歌吉他譜c調(diào)
- 動漫音樂簡譜入門兒歌曲
- 大象鼻子兒歌
- 動物英語兒歌5只小猴子
- 東城初三英語一模2021
- 大熊貓兒歌全部
- 大家一起來唱歌幼兒歌曲
- 大學(xué)期中英語考80分高嗎
- 抖音山上有老虎是什么兒歌
- 電子琴薩克斯合奏兒歌大全
- 大學(xué)縮寫句子英語四年級
- 豆樂兒歌第三季完整版
- 多吉救援隊(duì)兒歌
- 大鼓兒歌譜
- 大年初二英語日記100字
- 德國兒歌猴子叫什么歌來著
- 大巴車輪子兒歌歌詞
- 地上的螞蟻真有趣兒歌
- 動感中隊(duì)兒歌
- 得體穿衣兒歌大班
- 兒歌6健歌譜
- 兒歌記住一個呦呦的故事
- 兒歌類似小跳蛙節(jié)奏的
- 兒歌小河鋼琴譜
- 兒歌送
- 兒童安全用電小兒歌
- 兒歌門前那棵老樹
- 兒歌重陽好
- 兒歌十月春
- 兒歌收紅包
- 兒歌歌詞帶有小鹿的歌
- 兒歌代聽
- 兒歌春花開在春天里
- 兒歌大全200首歌名
- 兒歌少林學(xué)武功
- 兒歌十個水蜜桃
- 兒歌里嘍里
- 兒歌吃餅干游戲推薦
- 兒歌舞蹈完整版媽媽我愛你
- 兒歌介紹我的家
- 兒童語言領(lǐng)域小班兒歌
- 兒歌春雨線上教學(xué)
- 兒歌冷熱酸甜的愛
- 兒歌運(yùn)用問題
- 二兄弟兒歌
- 兒歌簡單甜品文案治愈
- 兒歌多多的游戲有多少
- 兒歌開油比
- 兒歌天下的媽媽都昰一樣的
- 兒歌大全100有
- 分析幼兒學(xué)英語
- fingerprints幼兒英語好嘛
- 福建高中英語口試練習(xí)
- 付英幼兒英語
- 阜新幼兒英語早教怎樣學(xué)好
- 封神榜評書單田芳26回
- 服裝英語四級備考攻略聽力
- 封神榜單田芳130
- 風(fēng)箏兒童故事大全
- food幼兒英語兒歌
- 輔林幼兒英語
- 鳳傾天下免費(fèi)下載txt
- 附近嬰幼兒早教英語
- 佛山幼兒學(xué)習(xí)英語
- 服裝歌曲幼兒英語
- 父母在家怎么早教呢英語
- 反映道理的兒童故事
- 發(fā)型兒童故事短篇視頻
- 福幼應(yīng)用英語幼兒雙語
- 肥叔幼兒英語
- 飛機(jī)頭兒童早教英語
- 父母如何對孩子早教英語
- 分離焦慮癥幼兒英語
- 父母寄語幼兒英語
- finger幼兒英語互動
- 方洲幼兒英語
- 福建幼兒英語兒歌
- fish幼兒英語兒歌
- 福尼斯幼兒英語
- 奮斗英語四級聽力耳機(jī)調(diào)頻
- 觀音菩薩的故事在線聽
- 古代的故事
- 高中生物思維導(dǎo)圖必修二
- 高一必讀經(jīng)典名著
- 古舞
- 港澳寶典金牌謎語
- 歌曲巜又見山里紅
- 觀世音菩薩佛號念誦30分鐘
- 觀復(fù)貓
- 廣州陽江有什么好玩的
- 官場小說官神夏想全文閱讀
- 關(guān)于畢業(yè)的句子有哪些
- 關(guān)于寫景的讀書筆記
- 關(guān)于碟中諜
- 桂枝和桂枝尖的區(qū)別
- 關(guān)于時間的兒歌
- 孤可以組什么詞
- 高中必背古詩文72篇人教版
- 貴州方言搞笑順口溜
- 怪物大全
- 古箏曲子春苗
- 丐世神醫(yī)李二蛋免費(fèi)閱讀
- 古詩三首山行贈劉景文夜書所見
- 甘肅青海旅游線路
- 高中高一數(shù)學(xué)必修一
- 杠上特工甜妻
- 關(guān)于我轉(zhuǎn)生成為史萊姆txt
- 廣場舞水兵舞視頻大全
- 根管治療頭痛
- 高一升高二物理
- 韓語單詞記憶方法初中英語
- 換心樓雨晴txt
- 黑奧數(shù)初中英語教輔
- 花草簡筆畫大全兒童故事
- 皇后txt免費(fèi)下載
- 護(hù)理專業(yè)英語考試英文縮寫
- 黃泉txt下載
- 河北初中英語學(xué)什么內(nèi)容
- 漢字故事兒童大全視頻
- 哈爾濱兒童故事表演劇本
- 菏澤初中英語中考作文范文
- 獲得工程學(xué)位英語考試等級
- 韓娛之執(zhí)著txt
- 河北初中英語單詞多少
- 海南大學(xué)教資初中英語
- 海員三副英語考試流程
- 海南初中英語考試總分
- 河北初中英語學(xué)習(xí)方法
- 滑冰的單詞技巧初中英語
- 杭州米小圈童裝批發(fā)
- 和武俠主角同在txt
- 火葬場奇談txt
- 衡水初中英語怎么說
- 孩子上初中英語語法
- 化學(xué)專業(yè)英語考試作文
- 哈佛大學(xué)不參加英語考試
- 紅眼樹蛙兒童繪本故事
- 杭州三級英語考試入口
- 海陵區(qū)初中英語聽力前奏
- 河北大學(xué)專業(yè)英語考試
- 講小學(xué)三年級英語上冊
- 江門實(shí)驗(yàn)小學(xué)英語三年級
- 劍橋英語三年級詞語大全
- 簡單英語兒歌 三年級歌曲
- 介紹海南英語作文三年級
- 教輔無憂三年級英語上冊
- 記錄三年級英語學(xué)習(xí)單詞
- 給三年級英語補(bǔ)課好嗎
- 金陵小學(xué)寶雞三年級英語
- 膠州小學(xué)三年級英語上冊
- 簡單學(xué)三年級上冊英語
- 講講三年級的英語作文
- 繼續(xù)播放三年級下冊英語
- 減負(fù)后三年級英語作文
- 介紹龍?zhí)豆珗@三年級英語
- 機(jī)甲版英語三年級上冊
- 就是三年級的英語作文
- 金海小學(xué)三年級英語下冊
- 簡單三年級下冊英語對話
- 吉安三年級英語多少分
- 解讀三年級英語上冊單詞
- 家庭會議時光三年級英語
- 接力出版三年級英語上冊
- 今夕對比句子英語三年級
- 江西英語小學(xué)三年級上冊
- 江陰小學(xué)三年級上冊英語
- 江蘇國標(biāo)版英語三年級
- 介紹故宮三年級作文英語
- 金色搖籃三年級英語上冊
- 基礎(chǔ)英語三年級上冊語法
- 開明出版社古文觀止
- 開心英語閱讀四年級
- 可以寫批注的古文觀止
- 課堂內(nèi)外聽力音頻
- 開學(xué)英語四年級
- 看古文觀止的注意點(diǎn)
- 考編推薦古文觀止哪種
- 快速記憶古文觀止篇目
- 孔見文史古文觀止7
- 康熙古文觀止是什么文
- 看《古文觀止》有何意義
- 孔見文史古文觀止18
- 開心版英語六年級單詞
- 看完古文觀止有什么作用
- 看古文觀止明白了什么
- 開心豆少兒英語和樂寧英語
- 課課練英語六年級檢測
- 褲子五年級英語作文
- 孔見文史古文觀止16
- 快速學(xué)會英語五年級
- 寬甸四年級上冊英語
- 康熙怎么看待古文觀止
- 口語課四年級英語
- 開心英語五年級上u5u6
- 困難中成長初中英語作文
- 看不懂古文觀止原文
- 孔夫子六年級英語作文
- 考的最多的古文觀止
- 孔見文史古文觀止八
- 可以掃碼跟讀古文觀止
- 亮劍張白鹿
- l蘿卜
- 蘆薈的功效與作用禁忌
- 姥姥的餃子館電視劇全集連續(xù)播放
- 旅游簽證有效期
- 旅游感想怎么寫
- 李東旭
- 臨沂天氣預(yù)報(bào)今天
- linux系統(tǒng)游戲
- 李白的詩白玉盤
- 來到你的世界電視劇
- 勞斯萊斯古思特二手車
- 亮劍有勝
- 六年級下冊英語知識梳理
- 理論法 白斌
- 露骨的小說
- 林陽蘇顏 小說最新免費(fèi)閱讀全文
- 論語的文體
- 禮物作文優(yōu)秀作文500字
- 流浪地球2在線聽有聲
- 遼寧大學(xué)出版社
- 離職后領(lǐng)失業(yè)金
- 兩圓柱相貫立體圖
- 六年級數(shù)學(xué)畢業(yè)考試卷
- 勵志笑話小故事
- 劉公案全傳
- 駱駝祥子是不是長篇小說
- 廖健的四川方言歌曲
- 蘭州旅游團(tuán)報(bào)價
- 林沖生平
- 眉姐全文閱讀
- 明朝那些事兒明英宗
- 美國股市走勢圖
- 拇指琴彈奏恐怖音樂
- 買bug送游戲
- ms怎么讀英語
- 麻衣神相手相圖解
- mmd
- 美人魚海洋館
- 夢中遭狗咬周公解夢
- 免費(fèi)觀看甜蜜暴擊
- 描寫小路的優(yōu)美句子
- 母親的秘密
- 墨寶非寶的全部小說歸路
- 夢里出現(xiàn)白蛇
- 米蘭昆德拉最好的作品
- 每日一學(xué)草藥音頻
- 美元單詞
- 馬詩是幾年級的
- 孟母三遷的完整故事
- 美的作文600字
- 民俗怪聞錄之詭戲班免費(fèi)的觀看
- 美國人英語單詞
- 明星97單機(jī)版
- 梅花作文300個字
- 夢境電影
- 慢四慢三舞曲純音樂合集
- 毛慈菇的功效與作用
- 媽媽叫起床兒歌
- 美女喂母乳視頻
- 牛津譯林初一英語
- 寧夏醫(yī)科大學(xué)四級報(bào)名
- north初一英語
- 農(nóng)歷七月初一英語閱讀推薦
- 男孩睡前安撫故事文案
- 農(nóng)歷六月初一英語
- 牛津英語初二摸底考試
- 牛津高三英語下冊
- 農(nóng)歷七月初一英語
- 哪里能做假英語四級
- 女友睡前故事長篇公主
- 牛津版初二英語上課文
- 寧波大學(xué)四級考研要求
- 牛津初一英語語法
- newyearparty英語作文高三
- 農(nóng)歷八月初一英語
- 牛津版小學(xué)英語4年級上冊
- 女友睡前小故事短句
- 農(nóng)歷二月初一英語
- 男朋友睡前故事 簡短
- 牛津英語初二第二學(xué)期單詞
- 你要聽的睡前故事
- need用法初一英語
- 難忘的節(jié)日4年級上冊英語
- 哪些大學(xué)四級有名額限制
- 牛津6年級英語語法下冊
- 南昌大學(xué)四級分?jǐn)?shù)有要求嗎
- 牛津深圳版初一英語
- 南華大學(xué)護(hù)理考研要求四級
- 牛津英語高二模塊8單詞
- otalk兒童英語
- osmo 兒童英語
- once兒童英語
- objects兒童英語
- onion兒童英語
- october兒童英語
- onetwothreefour兒童英語
- openup兒童英語
- ok兒童英語
- ourbody兒童英語
- online 兒童英語
- 歐文兒童英語
- olympic兒童英語
- olivia兒童英語
- one兒童英語
- ocean兒童英語
- open兒童英語
- old兒童英語
- online兒童英語
- 歐亞兒童英語
- old 兒童英語
- osmo兒童英語
- order兒童英語
- oxford兒童英語
- orange兒童英語
- odi兒童英語
- orca兒童英語
- ow兒童英語
- openyouereyes兒童英語
- onetwothree兒童英語
- 匹配英語聽力小學(xué)閱讀
- PEP小學(xué)英語42期聽力
- pep小學(xué)英語聽力庫
- pep小學(xué)英語聽力課
- PEP小學(xué)英語聽力網(wǎng)
- 陪孩子學(xué)英語閱讀
- PEP英語聽力軟件小學(xué)
- pep小學(xué)英語聽力專項(xiàng)
- 平和輔導(dǎo)孩子學(xué)英語
- pep小學(xué)英語課文聽力
- 普特英語聽力小學(xué)語文
- 普特英語聽力小學(xué)教育
- 陪孩子學(xué)英語散文
- pep新版小學(xué)英語聽力
- P語法英語聽力小學(xué)
- pep小學(xué)五年級下冊英語寫作
- pep小學(xué)英語學(xué)生聽力教輔
- pep小學(xué)英語金鑰匙聽力
- PEP人教版小學(xué)英語補(bǔ)充聽力
- 邳州市耳蝸聽力小學(xué)
- pep小學(xué)英語六上聽力
- pep五年級上冊英語單元作文
- planet幼兒英語
- 胖名言英語聽力小學(xué)
- 盤州小學(xué)英語聽力
- 浦東小學(xué)英語教編聽力
- 平板英語聽力技巧小學(xué)
- 葡萄的英語聽力小學(xué)
- pep小學(xué)英語聽力教輔
- 培養(yǎng) 小學(xué)生專注聽力
- 啟蒙英語為什么會流行
- 七年級下冊英語62的2a
- 啟蒙運(yùn)動的特點(diǎn)英語
- 親子兩歲寶寶兒歌
- 汽車一家人兒歌普通話
- 請播放兒歌古詩2月2又白
- 切水果英語單詞幼兒早教
- 全品學(xué)練考英語5年級上
- 七年級下冊英語4單元卷
- 七年級下冊英語第3單元1c造句
- 清華幼兒英語新版全套
- 七年級英語上冊第1課2b翻譯
- 七字押韻兒歌
- 請找出數(shù)學(xué)書兒歌屏幕出來
- 七年級下英語35頁2c
- 巧虎幼兒早教英語單詞
- 汽車咕嚕咕嚕轉(zhuǎn)呀轉(zhuǎn)兒歌
- 全世界最可愛的小盒子兒歌
- 輕快運(yùn)動兒歌ppt
- 啟蒙英語兒歌大全100首
- 七年級上冊英語57頁1d翻譯
- 親子英語騎車兒歌大全
- 敲小鼓幼兒歌唱活動
- 全新英語聽力基礎(chǔ)版5年級
- 親寶兒歌何家母雞何家猜
- 秋天果子多兒歌
- 七大姑八大姨兒歌
- 七年級上冊英語第二單元b1翻譯
- 青字編兒歌
- 七年級英語上unit4
- 日語生春季高考英語復(fù)習(xí)
- 如何從小練好高考英語
- 日語替代英語參加高考
- 日本高考英語分值占比
- 如何學(xué)好體育高考知識英語
- 日語高考生英語怎么寫
- 日語跟英語高考哪個難
- 日語可以替換英語考高考
- 人教版高考英語單詞講解
- 如何學(xué)好高考武術(shù)英語
- 如何才能贏得高考機(jī)會英語
- 如何與人相處高考英語作文
- 如何幫助孩子準(zhǔn)備高考英語
- 日文能代替英語高考嗎
- 如何報(bào)名高考英語志愿填寫
- 日本英語高考有什么好處
- 日語高考好還是英語好
- 日本高考英語分?jǐn)?shù)線
- 人教版高考英語聽力訓(xùn)練
- 讓女兒做高考英語試卷
- 日上高考英語最低成績
- 如何翻譯高考英語作文范文
- 如何準(zhǔn)備高考英語作文范文
- 如何背高考英語單詞
- 瑞思英語適合高考嗎
- 日照英語高考模擬訓(xùn)練
- 如何描述高考詞語英語作文
- 日語抵扣英語作為高考成績
- 日職錄取高考英語試卷
- 如果高考英語成績低于100
- 傷心詩人
- 水兵的訴說
- 誰是你的命中注定
- 四海朝歌
- 思念老父親
- 深情女嗓
- 蘇傲寒
- 誰來親親我
- 沙拉買提的馬車
- 色仕掛け
- 思念放過誰
- 時間錯過不會再來
- 所有發(fā)生的事都是好事
- 孫臏裝瘋避禍
- 失戀歌迷黨
- 傷心木偶
- 誰說喝醉一切就無所謂
- 思念也是幸福
- 死神泣
- 時間仍然繼續(xù)在走
- 傷心的離別之后
- 歲月予你
- 詩酒年華
- 是好是壞皆為經(jīng)歷
- 森林里的房屋
- 傷心地鐵站
- 陜南美
- 山桃紅
- 似乎每個人都有心事
- 是不是很有意思
- 童心童聲
- 童年歌曲 dj 版
- 聽?wèi)乙晒适碌腶pp
- 天空之城故事簡介
- 太極拳的創(chuàng)始人是誰
- 透視醫(yī)仙黃昊全文免費(fèi)閱讀
- 童年的故事作文600字
- 滕王閣序的來歷故事
- 童年河全文免費(fèi)閱讀
- 唐詩一萬首精選
- 貪吃蛇是單機(jī)游戲嗎
- 踏星電子書
- 天天免費(fèi)電影
- 涂磊多少歲了
- 天氣變化的溫馨提示
- 天之下免費(fèi)閱讀筆趣閣
- 天下之
- 太陽的朗誦
- 退燒小說全文閱讀
- 頭像高清
- 唐朝程咬金簡介
- 唐詩600首古詩大全
- 特發(fā)性震顫的癥狀與治療方法
- 臺階銑刀
- 聽書上門龍婿葉辰免費(fèi)聽書
- 天空之城五線譜小提琴
- 聽書軟件免費(fèi)排行榜
- 團(tuán)寵萌寶是大佬小說免費(fèi)閱讀
- 天將雙寶總裁爹地寵上天
- 同齡人電視劇全集
- 外研版英語初二詞匯梳理
- 五一旅游初一英語作文
- 偉大的定義作文英語初三
- 王朝霞試卷五年級英語m7講
- 外國英文睡前故事
- 武則天評書單田芳16
- 五歲兒童古老故事
- wu的睡前故事
- 五年級英語第7課課文人教版
- 微笑應(yīng)對失敗初三作文英語
- 晚安故事睡前音樂
- 無證之罪白夜追兇劇情
- 外研社英語七年級下m8
- 外研版初一英語語法重點(diǎn)總結(jié)
- 無錫初三英語語法解說
- 外研版初二英語漢字卡
- 王平單田芳的女婿
- 五百是導(dǎo)演白夜追兇
- 未來的幸福作文英語初三
- 溫州大學(xué)甌江學(xué)院四級不過
- 王老師英語四年級下冊7頁
- 外研版九年級上冊英語module8
- 萬唯英語初三北京
- 外研版小學(xué)英語五年級m9
- 萬物春劍來
- 烏魯木齊市新初一英語
- 為什么初一英語很好呢
- 吳老師英語四年級第7模塊
- 挽回的睡前故事
- 王瀧白夜追兇完整
- 小鴨子的愿望
- 寫給十五歲的信
- 想你在夜里
- 尋樂記
- 心悲哀
- 小小鯉魚跳龍門
- 幸運(yùn)のおまじない
- 雪野疑案
- 心碎的情緣
- 小騾子是誰的孩子
- 心中有苦的根源
- 尋你的夢
- 心連心永遠(yuǎn)歌唱
- 相伴
- 西窗的雨
- 小趣
- 心里有個人
- 新年之歌完整混音版
- 想飛的烏龜
- 玄海月夜
- 新版舉起小手就開搖
- 旋律走心又拿人
- 小三小三你別跑
- 向東流
- 想在夢中多留一會
- 循夢煙水間
- 相識以后
- 寫不了情歌
- 小曲兒開場
- 孝敬不能等
- 英語六級怎么寫小作文
- 英語六級歷年寫作類型分類
- 英語高中英語演講作文
- 英語六級使用軟件推薦哪個
- 英語六級作文怎么辦
- 煙臺高三英語聽力
- 英語六級詞匯的意思解釋
- 英語六級翻譯地理環(huán)境
- 英語六級翻譯搞笑版
- 英語新世紀(jì)高二上
- 英語高三2023???/a>
- 英語六級怎樣背單詞更快
- 英語六級基礎(chǔ)語音知識總結(jié)
- 英語六級需求量大么
- 英語六級作文翻譯如何學(xué)
- 英語高二第三單元課文翻譯
- 英語六級備考文章模板范文
- 英語六級翻譯不太會
- 英語高三試卷講解填詞
- 英語六級補(bǔ)課能過嗎
- 英語六級文章品鑒范文大全
- 英語作文影評范文高二熱辣滾燙
- 英語六級報(bào)名幾天時間
- 英語六級口語a難度排名
- 英語試卷最新推薦高三
- 英語六級句子背誦整理方法
- 英語六級考試新疆報(bào)名時間
- 英語六級備考輔導(dǎo)課
- 鹽城2018高三英語試卷
- 英語六級分析利弊的作文
- 主角變成背包的小說
- 重生暖婚超級甜類似的小說
- 重生蓮花手機(jī)的小說
- 筑基金丹元嬰都有什么小說
- 主角為楚陌的玄幻小說
- 主角有言靈的小說
- 找一本姓李的玄幻小說
- 重生射雕英雄傳類小說
- 終極小村醫(yī)八零電子書下載
- 只喜歡你小說電競
- 植物園的巡邏員小說
- 職場菜鳥捕獲計(jì)劃小說
- 長生不死的小說有哪些
- 左妻右妾小說純情小神醫(yī)第25章
- 最深的愛你小說
- 主角一男一女盜墓小說推薦
- 在幼兒園讀書的小說
- 逐鹿大明小說
- 重生紅色時期小說男主
- 張起靈原創(chuàng)女主小說
- 再世南侯妻小說人物介紹
- 枕邊余溫小說
- 怎樣寫好小說簡介
- 最強(qiáng)妖孽漫畫原小說
- 最佳贅婿壓縮下載
- 紫蘇仙俠小說
- 主人公云青巖的玄幻小說
- 重生為唐朝皇子的小說
- 主母白玉嵐的小說
- 主角武器是槍玄幻小說