竹里館筆記
這是一首寫隱者的閑適生活情趣的詩。詩的用字造語、寫景(幽篁、深林、明月),寫人(獨(dú)坐、彈琴、長嘯)都極平淡無奇。然而它的妙處也就在于以自然平淡的筆調(diào),描繪出清新誘人的月夜幽林的意境,融情景為一體,蘊(yùn)含著一種特殊的美的藝術(shù)魅力,使其成為千古佳品。以彈琴長嘯,反襯月夜竹林的幽靜,以明月的光影,反襯深林的昏暗,表面看來平平淡淡,似乎信手拈來,隨意寫去其實(shí)卻是匠心獨(dú)運(yùn),妙手回天的大手筆。
這首詩同樣表現(xiàn)了一種清靜安詳?shù)木辰纭G皟删鋵懺娙霜?dú)自一人坐在幽深茂密的竹林之中,一邊彈著琴弦,一邊又發(fā)出長長的嘯聲。其實(shí),不論“彈琴”還是“長嘯”,都體現(xiàn)出詩人高雅閑淡、超拔脫俗的氣質(zhì),而這卻是不容易引起別人共鳴的。所以后兩句說:“深林人不知,明月來相照?!币馑际钦f,自己僻居深林之中,也并不為此感到孤獨(dú),因?yàn)槟且惠嗮嵉脑铝吝€在時時照耀自己。這里使用了擬人化的手法,把傾灑著銀輝的一輪明月當(dāng)成心心相印的知己朋友,顯示出詩人新穎而獨(dú)到的想象力。全詩的格調(diào)幽靜閑遠(yuǎn),仿佛詩人的心境與自然的景致全部融為一體了。
???????《竹里館》?王??維
???獨(dú)坐幽篁里,??彈琴復(fù)長嘯。
???深林人不知,??明月來相照。
《注釋》
竹里館——輞川別墅盛景之一。
幽???篁——幽深的竹林。
深???林——即幽篁,竹林。
??????王維在這首景色清美如畫的詩中,抒發(fā)了他置身與大自然的淡泊情志和閑適的胸懷。獨(dú)自坐在幽深茂密的竹林中,這不能不說是你太寂寞了。但詩人卻喜歡在這竹林中獨(dú)坐,“彈琴復(fù)長嘯”,與大自然同樂。這不僅襯托出環(huán)境的幽靜,也表現(xiàn)出了詩人情韻的高雅。在這樣一個與世隔絕的天地里,庸俗之輩又哪里懂得詩人的心境呢?只有明月詩懂得詩人的。所以特地來相照。短短四句抒發(fā)了安閑自得之情,并使外景與內(nèi)情交融無間,融為一體,意境幽靜,情趣悠然。此詩在語言上則是在自然中見至味,從平淡中見高韻。
王維
獨(dú)坐幽篁里,彈琴復(fù)長嘯。
深林人不知,明月來相照。
這是一首寫隱者的閑適生活情趣的詩。詩的用字造語、寫景(幽篁、深林、明月),寫人(獨(dú)坐、彈琴、長嘯)都極平淡無奇。然而它的妙處也就在于以自然平淡的筆調(diào),描繪出清新誘人的月夜幽林的意境,融情景為一體,蘊(yùn)含著一種特殊的美的藝術(shù)魅力,使其成為千古佳品。以彈琴長嘯,反襯月夜竹林的幽靜,以明月的光影,反襯深林的昏暗,表面看來平平淡淡,似乎信手拈來,隨意寫去其實(shí)卻是匠心獨(dú)運(yùn),妙手回天的大手筆。
獨(dú)坐幽篁里,彈琴復(fù)長嘯。
深林人不知,明月來相照。
注釋
?、龠x自《王右丞集箋注》(中華書局1985年版)卷十三。這是《輞川集》20首中的第17首。竹里館,輞川別墅的勝景之一,房屋周圍有竹林,故名。
?、庞捏颍╤uáng):幽是深的意思,篁是竹林。 幽深的竹林。
⑵嘯(xiào):長聲呼嘯。魏晉名士稱吹口哨為嘯。
?、巧盍郑褐浮坝捏颉?。
?、认嗾眨号c“獨(dú)坐”對應(yīng)。
譯文
月夜,獨(dú)坐在幽深的竹林里;時而彈彈琴,時而吹吹口哨。
竹林里僻靜幽深,無人知曉,獨(dú)坐幽篁,無人陪伴;唯有明月似解人意,偏來相照。
獨(dú)自坐在幽深的竹林里, ? 一邊彈著琴一邊又長嘯。 ?深深的山林中無人知曉, 皎潔的月亮從空中映照。
王維
獨(dú)坐幽篁里,彈琴復(fù)長嘯。
深林人不知,明月來相照
[譯文]:
月夜,獨(dú)坐幽靜的竹林子里,間或彈彈琴,間或吹吹口哨。竹林里僻靜幽深,無人知曉,卻有明月陪伴,殷勤來相照。
題解
這是一首寫隱者的閑適生活情趣的詩。詩的用字造語、寫景(幽篁、深林、明月),寫人(獨(dú)坐、彈琴、長嘯)都極平淡無奇。然而它的妙處也就在于以自然平淡的筆調(diào),描繪出清新誘人的月夜幽林的意境,融情景為一體,蘊(yùn)含著一種特殊的美的藝術(shù)魅力,使其成為千古佳品。以彈琴長嘯,反襯月夜竹林的幽靜,以明月的光影,反襯深林的昏暗,表面看來平平淡淡,似乎信手拈來,隨意寫去其實(shí)卻是匠心獨(dú)運(yùn),妙手回天的大手筆。
獨(dú)坐幽篁里, 彈琴復(fù)長嘯。
深林人不知, 明月來相照。
王維晚年隱居藍(lán)田輞川時創(chuàng)作的一首五絕。此詩寫山林幽居情趣,屬閑情偶寄,遣詞造句簡樸清麗,表現(xiàn)了清幽寧靜、高雅絕俗的境界。全詩雖只有短短的二十個字,但有景有情、有聲有色、有靜有動、有實(shí)有虛,對立統(tǒng)一,相映成趣,是詩人生活態(tài)度以及作品特點(diǎn)的絕佳表述。
獨(dú)坐幽篁里,彈琴復(fù)長嘯。
深林人不知,明月來相照。
竹林里僻靜幽深,無人知曉,獨(dú)坐幽篁,無人陪伴;唯有明月似解人意,偏來相照。
- 1小爽的花千骨番外除了《子畫和小骨暖暖甜蜜濃情》和《安能與君相決絕》還有最新的其他的番外嗎?一定要小
- 2偷星九月天命運(yùn)的兩人,早已注定,光之九月,暗之琉星。齒輪依舊轉(zhuǎn)動,太極兩端的人。詳細(xì)說明
- 3如何評價《游戲王vrains評價》的第一話
- 4南派三叔的小說老九門是邊寫邊更新,還是已經(jīng)寫完了但是沒更完?
- 5張三豐的功夫那么高,為什么沒有想過為張翠山報仇?
- 6求一本男主是諸葛亮的穿越小說!!好像一種小說網(wǎng)上沒怎么看到過
- 7太熱了怎么辦?
- 8油炸雞米花好吃嗎?
- 9游戲王 現(xiàn)在有哪些比較強(qiáng)的卡組,主流卡組是什么
- 10小說里姓羽的冷酷男主角名字,跪求啦??!
- 11方孝孺惹怒朱棣,被下令“誅十族”,873名親友為何一個沒逃?
- 12這個世界怎么這么小?。?/a>
- 13有沒有類似雪中悍刀行的小說完本的 聽好了我是跪求 大佬們跪求啊
- 14有什么好看的穿越完結(jié)免費(fèi)虐文小說介紹啊
- 15找一本網(wǎng)游小說,找了好久了?。≌娴暮芟肟囱?!
- 16找一本主角叫阿冷的恐怖小說
- 17大宅門:玉婷嫁給照片,哪個細(xì)節(jié)看透宅門里人的心?
- 18魂族隱忍多年眼看就要成功了,為什么突然又要高調(diào)行事?
- 19為什么說你陪我一程,我記你一生?
- 20現(xiàn)在著名的相聲小品演員有誰?
- 21顧漫的小說
- 22主角叫于藍(lán)盛又霆小說叫什么 霧里微涼此生情小說目錄
- 23第一本小說寫了一百章不寫了,第二本延續(xù)第一本的設(shè)置,算抄襲嘛?
- 24有哪些前幾年很火但現(xiàn)在已經(jīng)過氣的明星?
- 25推薦虐心的現(xiàn)代言情小說
- 26有什么好看的古代言情小說??!
- 27求校園戀愛小說的男主名字 要求姓白,三個字 給人一種空虛的感覺
- 28如何追到暗戀3年的女孩
- 29公主與美洲獅讀后感
- 30書荒了,求末世完結(jié)小說 要男主無敵的
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安排老婆做一次妓小說
- 俺去也小說資源
- 愛下電子書網(wǎng)
- 奧賽羅小說
- 愛上主公
- 愛永純免費(fèi)閱讀在線
- 愛情公寓單女主的小說
- 愛你不是風(fēng)花雪月小說免費(fèi)閱讀的
- 俺去也資源站小說
- 愛后余生云完結(jié)
- 愛的色放章節(jié)在線閱讀
- 阿西莫夫三大小說系列分別是什么
- 阿比林的夏天電子書
- 愛殘疾夫君
- 按摩柔軟小說
- 愛的豹豹rayfile
- 案件長途巴士莉莉小說
- 阿根廷隊(duì)多強(qiáng)原創(chuàng)小說
- 安筱筱溫懿琛小說名字
- 愛你不是兩三天桃心然小說
- 愛豆竟然暗戀我久久
- 嫯胥小說全文閱讀
- 愛在記憶消逝前小說在線閱讀
- 傲世玄神全文
- 愛上腹黑花魁
- 安然湛翊軍婚小說
- 阿蘿小說第十二只兔好看嗎
- 安知曉作品集
- abo之絕對控制
- 愛不放手
- 本地辦理的卡英語高考
- 半個月高考英語
- 北京高考英語分?jǐn)?shù)o
- 博士英語高考志愿填報
- 北京高考英語寫作分值
- 背負(fù)高考的力量英語
- 北京英語高考2019作文
- 北京高考英語變化趨勢
- 北京高考勞動英語作文
- 不計(jì)入高考成績英語
- 博朗英語高考聽力
- 北京高考英語試卷聽力
- 北京2020模擬高考英語
- 北京卷2018高考英語
- 北京高考英語分?jǐn)?shù)計(jì)算
- 北京英語高考聽力范圍
- 北京高考英語高頻短語
- 表格類高考英語作文
- 北京2022高考英語卷子
- 北京高考英語能力要求
- 北方高考英語不考聽力
- 必考高考英語固定搭配
- 北復(fù)交高考英語難度
- 北京2019高考英語試卷
- 北京高考英語卷試卷
- 北大旺仔高考英語
- 保定高考英語單詞
- 北京高考英語作文試卷
- 保佑英語高考的歌曲
- 北京高考英語 完形
- 暢想未來演講點(diǎn)評
- 川大演講視頻
- 超級育兒師幸福與痛苦演講
- 楚原2018的演講詞
- 郴州少兒演講口才培訓(xùn)
- 參加演講的細(xì)節(jié)
- 參加消防演講后的感悟
- 出征儀式演講
- 朝鮮女孩演講
- 超聲科演講
- 倡導(dǎo)類演講
- 城市介紹演講稿京都
- 憧憬演講
- 炒鞋的演講
- 創(chuàng)三甲演講
- 創(chuàng)建整潔干凈校園演講稿
- 初二演講稿范文
- 超級演說家的著名演講
- 產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)演講的規(guī)律
- 財(cái)富管理師演講大賽
- 初中工匠精神演講稿題目
- 曾鴻雁演講稿
- 超級演說家2021演講
- 產(chǎn)能演講稿
- 成語故事英語作文演講視頻
- 陳嘉嘉的演講
- 陳錦珊演講
- 曹操的演講風(fēng)格特點(diǎn)
- 除夕夜的即興演講
- 車間管理員應(yīng)聘演講視頻
- 大學(xué)英語四級是必須考的嗎
- 大學(xué)學(xué)位需要過英語四級嗎
- 大學(xué)如果沒過四級會怎么樣
- 大學(xué)英語四級一般幾號考
- 大學(xué)英語四級會延期嗎嗎
- dnf2019新職業(yè)劍來鬼
- 大學(xué)沒時間學(xué)四級怎么辦
- 大學(xué)本科需要考英語四級嗎
- 大學(xué)沒時間學(xué)四級可以嗎
- 讀大學(xué)要讀英語四級嗎嗎
- 大學(xué)英語四級怎么學(xué)比較好
- 大學(xué)生幾年級過四級考試
- 大學(xué)英語四級上半年考幾次
- 大學(xué)英語四級上半年總決賽
- 大學(xué)生英語四級怎么報志愿
- 大學(xué)英語四級考試有多少人
- 大學(xué)英語四級大二才能報嗎
- 當(dāng)哥哥的狗狗英語作文初三
- 到初二怎樣復(fù)習(xí)初一英語單詞
- 大學(xué)英語四級自考生待報
- 大學(xué)生都必須考四級嗎嗎
- 大學(xué)本科要不要過四級考研
- 大學(xué)四級只要過一次校線
- 大學(xué)生必須通過英語四級嗎
- 大學(xué)英語四級怎么能考好
- 大興區(qū)初一英語聽說模擬e聽說
- 大學(xué)生四級考幾分鐘結(jié)束
- 大學(xué)生必備四級詞匯表英語
- 大學(xué)四級為什么有三套試卷
- 大學(xué)生四級報考時間三月
- 兒歌布谷音樂律動
- 兒歌馬蘭花歌曲
- 哦吧哩吧哩呼是那首兒歌
- 兒歌用什么伴奏琴
- 兒歌長歌行歌詞
- 兒歌連唱小蓓蕾組合
- 洱海邊的兒歌歌詞
- 兒歌萌雞小隊(duì)多多全集
- 兒歌捏面人
- 兒歌關(guān)于浪花
- 兒歌粘貼歌
- 兒歌泡泡花
- 兒歌飛雪送春歸
- 兒歌好奶奶簡譜鋼琴伴奏
- 兒歌小雞小雞落湯雞
- 兒歌letmetry歌曲
- 兒歌金曲前篇蕭樺堅(jiān)
- 兒歌中紫瓜
- 兒歌手拍鼓
- 兒歌四月你好幼兒照片大全
- 兒童歌曲抖音最火兒歌學(xué)習(xí)
- 兒歌和教學(xué)
- 兒歌不同調(diào)怎么彈唱
- 兒歌單身狗之歌
- 兒歌彈唱及表演
- 兒歌舞蹈串燒怎么起名字
- 兒歌郊外的路上
- 兒歌歌詞小公主
- 兒歌朗誦海邊的小貝殼原文
- 兒歌家總結(jié)
- 婦科大夫相聲
- 福清音西自助火鍋
- 服務(wù)員唱二人轉(zhuǎn)情人迷
- 諷刺大連的相聲
- 非你莫屬幽默小伙說相聲
- 法律法規(guī)相聲
- 夫妻雙雙把家還二人轉(zhuǎn)舞蹈
- 反詐騙宣傳快板
- 方清平相聲死不了全集
- 風(fēng)吹麥浪二人轉(zhuǎn)
- 福爾摩斯評書
- 富二代拍戲二人轉(zhuǎn)
- f大調(diào)小奏鳴曲鋼琴曲快板
- 諷刺專家的小品相聲
- 福清音西建材市場道路違章
- 付大姐二人轉(zhuǎn)
- 菲兒唱二人轉(zhuǎn)探清水河
- 方清平專場相聲全集
- 汾城琴書
- 馮滿沈騰相聲
- 非遺第三屆相聲
- 蕃薯粥南音
- 粉妝樓祁東漁鼓
- 夫妻互懟相聲
- 赴小軍董明殊唱的二人轉(zhuǎn)
- 封建演義評書
- 福建南音管理
- 付強(qiáng)和方清平的相聲
- 馮春嶺邢文斌相聲
- 非常值得聽的評書
- 耿耿英語四級分值分配
- 關(guān)于三亞的初中英語作文
- 高校英語考試
- 觀山小區(qū)初中英語怎么樣
- 關(guān)于教育的知識點(diǎn)初中英語
- 關(guān)于記錄片的英語作文初二
- 管綜英語四級作文
- 關(guān)于交通事故初中英語作文
- 固安英語考試
- 改革后的初中英語人機(jī)對話
- 國慶節(jié)逛公園作文初中英語
- 跟誰學(xué)初中英語語法知識樹
- 關(guān)于奇妙的兒童故事
- GEE英語考試
- 國航英語考試
- 剛上初中英語學(xué)不好怎么補(bǔ)
- GMAI英語考試
- 果園英語考試
- 公共衛(wèi)生英語四級
- 關(guān)于法國的兒童故事
- gtb英語考試
- 故事之米小圈上學(xué)記在線觀看
- 哥倫比亞初中英語怎么說
- 個性化初中英語補(bǔ)課哪家強(qiáng)
- 光頭哥白眉大俠
- 過年英語考試
- 皋城中學(xué)初二英語希望杯
- 工程英語考試
- 公園英語考試
- gsl英語考試
- 杭州少兒英語排名前十
- 還沒有上小學(xué)英語
- 護(hù)士等級提升英語考試
- 瀚瀚影視白眉大俠
- 華苑附近有少兒英語
- 紅橋劍橋少兒英語精講課
- 環(huán)境初中英語作文
- 杭州芝麻街少兒英語
- 杭州科蒂思維少兒英語
- 紅色印記小學(xué)英語
- 黃石一對一小學(xué)英語家教
- 孩子有沒有必要去上英語早教
- 好的兒童故事機(jī)
- 洪恩國際少兒英語7級
- 湖南樂寧青少兒英語
- 杭州古墩路少兒英語
- 惠民小學(xué)的英語該怎么說
- 海豚出版社少兒英語
- 湖南教版的小學(xué)三年級英語
- 河北聯(lián)盟英語考試線上
- 繪制小學(xué)英語童話詞典
- 呼和浩特小駿馬少兒英語
- 海滄小學(xué)的英語
- 華碧小學(xué)英語陳紅老師
- 合肥蜀山學(xué)田少兒英語
- 海鯨靈少兒英語好嗎
- 惠州初中英語中考
- 厚海ket劍橋少兒英語
- 好少兒英語在線外教
- 孩子小學(xué)英語閱讀差怎么辦
- 濟(jì)南高考英語作文2021
- 即將高考怎么備考英語
- 積極開心面對高考英語
- 幾歲可以學(xué)高考英語
- 濟(jì)南英語高考形式分析
- 今天高考結(jié)束了嘛英語
- 將士們高考加油英語
- 軍人談高考英語閱讀
- 江蘇高考英語怎么查成績
- 今年高考英語怎么學(xué)好
- 解析2022高考英語作文
- 江蘇高考英語諺語2019
- 接近高考的時候翻譯英語
- 盡情享受高考盛宴英語
- 江蘇英語高考幾頁試卷
- 覺醒年代作文高考范文英語
- 江蘇英語高考講解老師
- 江蘇高考英語表達(dá)技巧
- 交流溝通迎接高考英語
- 濟(jì)南新高考模擬試卷英語
- 江蘇2015高考英語考卷
- 舊高考英語閱讀如何提高
- 介紹西安高考英語作文
- 江蘇英語高考單元練習(xí)
- 江蘇高考英語試卷結(jié)構(gòu)
- 甲卷2022高考英語
- 近幾年新高考英語寫作
- 近幾年高考英語
- 江蘇19年英語高考滿分
- 江蘇高考英語短文分析
- 空中課堂小學(xué)一年級英語
- 快樂英語一年級上詞匯大全
- 考研3年掛科難嗎英語六級
- 快樂英語一年級上學(xué)期測試
- 科普版6年級上下冊英語
- 考完英語六級后還有什么可以考
- 快樂英語一年級 4單元歌
- 狂野飆車比賽兒童故事
- 可以一年級簡單造句嗎英語
- 快樂英語一年級詞匯表
- 可愛的英語單詞一年級
- 酷聽說北京版英語一年級
- 快樂英語一年級下冊翻譯漢語
- 快樂學(xué)英語新蕾版一年級
- 開心的造句英語一年級上冊
- 快樂識詞一年級下冊英語
- 昆山小學(xué)一年級英語課
- 課課練英語一年級聽錄音
- 快組詞造句一年級下冊英語
- 開發(fā)兒童大腦潛力故事
- 快樂英語20頁一年級下冊
- 快樂小黃鴨兒童故事
- 看兒童故事故事大全
- 科學(xué)學(xué)習(xí)英語一年級
- 考公務(wù)員有必要考英語六級
- 快樂英語一年級下冊4單元
- 考研最好的英語六級考試成績
- kate改編歌曲一年級英語
- 開放教育英語考試
- 考研究生和英語六級有關(guān)嗎
- 六年級簡便算法100道
- 涼生我們可不可以不憂傷1
- 六年級英語上冊作文
- 蠟筆小新全部劇場版有哪些
- 論語選讀
- 李娜的歌曲南無阿彌陀
- 龍血砂紫砂茶壺
- 流浪歌歌詞
- 龍鳳呈祥的寓意和象征
- 林清小說
- 喇喇蛄
- 林徽因小說
- 留給你什么歌曲
- 樂文小說網(wǎng)
- 理財(cái)金
- 劉蘭芳講的小說呼家將
- 列車背景音樂
- 冷王寵妻神醫(yī)狂妃甜且嬌
- 老年四輪電動汽車
- 獵罪者喜馬拉雅聽書
- 浪漫紅塵情歌
- 龍的傳人朗誦
- 連麗如東漢演義244回
- 靈魂追逐孫靜小說免費(fèi)閱讀
- 廬山游記作文
- 流浪地球3什么時候上映
- 辣媽正傳電視劇全集免費(fèi)
- 兩歲寶寶餐
- 李盛學(xué)的傳奇人生簡介
- 駱駝祥子全文
- 馬東相聲五官平說
- 明末遺恨評書全集
- 馬三立相聲吃奶
- 苗阜王聲的相聲音頻可息屏
- 馬氏相聲130年
- 名嘴相聲老師張雪峰告訴你
- 媽媽節(jié)快板詞大全
- 模仿韓語的相聲演員
- 馬三立說的相聲開粥鋪
- 馬三爺相聲全集完整
- 苗阜入睡50分鐘相聲片
- 馬小會的二人轉(zhuǎn)作品
- 賣豆芽快板賣醋快板
- 賣城門樓相聲
- 苗阜邀47個社團(tuán)開相聲節(jié)
- 梅花大鼓周文茹全集
- 馬志明大鼓黛玉焚稿
- 馬志明馬三立相聲最新
- 馬軍相聲如此較量
- 名片打牌相聲臺詞
- 馬季的十大經(jīng)典相聲
- 孟凡貴徒弟相聲大全
- 蒙面唱將相聲演員
- 麥子店快板隊(duì)表演
- 棉紗線拿來的相聲
- 摩托車大鼓松
- 名家評書連播
- 馬季大師經(jīng)典相聲
- 免費(fèi)評書欒蒲包與豐澤園
- 魔性相聲
- 年輕的媽媽3在線播放
- 內(nèi)向不自信的孩子
- 內(nèi)馬爾舞蹈
- 你的愛如星光最新章節(jié)目錄 視頻
- 尿紅細(xì)胞升高是什么原因
- 你好幼兒園
- 女社長電影
- 牛郎織女 鵲橋
- 你長大想做什么英語
- 你還未嫁 我怎敢老
- 那年8歲電影完整版免費(fèi)
- 那次的事真讓人難忘300字
- 暖暖遇見你電視劇免費(fèi)播放
- 難忘的生日300字作文
- 挪威的森林電子版
- 暖心甜妻凌總晚安全文免費(fèi)
- 娘親舅大電視劇全集56
- 女心理師全集
- 腦部腔梗是什么意思
- 農(nóng)業(yè)專業(yè)找工作
- 你是我的心跳小說免費(fèi)閱讀全文
- 女配逆襲文
- 那里有石頭撿
- 農(nóng)夫與蛇英語故事簡短
- 尿酸613嚴(yán)重嗎
- 年少的你鈴聲下載
- 你知道嗎英語怎么說
- 寧夏醫(yī)科大學(xué)怎么樣
- 南瓜牛奶的功效與作用
- 哪些純音樂
- 歐陽伐蘇少兒英語
- 歐陽萍四級聽力涂卡方法
- overaround少兒英語
- opps少兒英語
- onetwothree少兒英語
- odi少兒英語
- 歐洲宮殿兒童故事
- only 少兒英語
- openup少兒英語
- 甌海少兒英語
- o字母少兒英語兒歌
- 甌北瑪麗少兒英語
- 歐偉思青少兒英語
- omo少兒英語
- 歐陽少兒英語
- odi 少兒英語
- o開頭的單詞少兒英語
- oxford discover和劍橋少兒英語
- 歐美少兒英語閱讀訓(xùn)練
- odu少兒英語
- office少兒英語
- oxford 少兒英語
- online少兒英語
- 甌北少兒英語
- o基礎(chǔ)英語六級語法怎么學(xué)
- 歐文少兒英語怎么樣
- 歐美思國際少兒英語
- oao少兒英語
- one少兒英語
- oldking少兒英語
- 品質(zhì)劇場
- python少兒趣味編程
- po18閱讀小說閱讀網(wǎng)
- 平凡的世界 閱讀感想
- 乒乓球套膠介紹
- 撲通撲通的青春在線播放
- 葡萄籽的功效
- 脾氨肽口服凍干粉
- 鋪灸的功效和作用
- 漂亮朋友簡介
- python人工智能培訓(xùn)
- 陪伴作文小學(xué)
- 蒲公英泡水的功效是什么
- 辟谷的作用和功效
- 攀枝花旅游必去景點(diǎn)
- 脾胃的火怎么調(diào)理
- 盤古血脈
- 跑步圣經(jīng)在線閱讀
- 蒲劇鈴聲
- 拍拿放音樂完整版
- 平凡的世界mp4
- 蘋果酒屋的規(guī)則
- party游戲
- 破冰行動 電影
- 平凡的世界分劇情簡介
- 陪你一起看草原降央卓瑪演唱
- 拍照英語翻譯的軟件
- 排列組合數(shù)的性質(zhì)
- 平平無奇大師兄全文免費(fèi)聽
- 培養(yǎng)孩子運(yùn)動的重要性
- 七年級上冊人教版英語語法知識點(diǎn)
- 七夕節(jié)的簡介50字
- 秦腔名人名段
- 橋邊姑娘伴奏
- 慶余年2小說免費(fèi)聽書
- 情商,智商,財(cái)商
- 清明上河圖詩句
- 奇瑞qq汽車價格
- 青云訣老版本
- 凄美地歌曲
- 趣味腦筋急轉(zhuǎn)彎
- 青島北天氣
- 七十二家房客全集下載
- 秋浦歌十七首其十四唐李白
- 秋天的實(shí)踐作業(yè)
- 清平樂的詞牌格律
- 七年級下冊英語學(xué)情分析
- 清平樂六盤
- 求生倒計(jì)時 木兮娘
- qq字體永久免費(fèi)鏈接
- 慶余年 有聲小說小說
- 汽車機(jī)油標(biāo)識
- 七年級音樂
- 全蟬紅
- 青瓷全文免費(fèi)閱讀
- 窮人作者列夫托爾斯泰簡介
- 秦家贅婿
- 汽車6
- 秦惠文王和羋月的關(guān)系
- 恰似寒光遇驕陽3全文免費(fèi)閱讀
- 任教版英語一年級下冊課文
- 如何和一年級孩子學(xué)英語
- 如何提高二年級英語單詞量
- 人民的名義評書單田芳
- 人教小學(xué)二年級英語單詞音標(biāo)
- 人教版一年級英語上冊單詞列表
- 人教二年級上英語p16
- 如何輔導(dǎo)一年級的孩子英語
- 如何寫長大英語日記二年級
- 容易和簡單造句英語一年級
- 人教英語一年級上冊詞匯
- 人教二年級英語上冊M9
- 人教版二年級上冊英語重點(diǎn)知識
- 人教版新起點(diǎn)二年級英語優(yōu)質(zhì)課
- 人教二年級英語上冊知識點(diǎn)
- 人教版一年級上冊六單元英語
- 人教版二年級英語上冊unit2
- 人教版 一年級下學(xué)期英語
- 人教版一年級英語聽力6
- 人教部編版小學(xué)英語二年級
- 人教版一年級英語歌謠onefinger
- 如何推薦一年級孩子學(xué)英語
- 人教版一年級英語課課練
- 人教版一年級英語LessOn1
- 人教版英語一年級上四單元
- 人教版二年級英語下冊第18頁
- 人教版新起點(diǎn)英語一年級vcd
- 人生故事兒童手工
- 人衛(wèi)版一年級英語上冊
- 人教版二年級英語下unit1
- 隋唐演義評書單田芳內(nèi)容
- 三俠劍091單田芳
- 隨堂演義單田芳39回原文
- 時態(tài)過去將來時初中英語
- 上清通天txt下載
- 三俠劍評書單田芳517
- 什么國企不用四級英語考試
- 適合二年級孩子英語磨耳朵
- 素女祠兒童故事
- 四川單招英語考試單詞
- 適合二年級英語詩歌朗誦
- 隨課練劍橋英語二年級上冊
- 深圳初中英語8b
- 山羊英語一年級怎么寫
- 水滸傳新版牛津英語二年級
- 神奇島兒童故事
- 水滸傳單田芳27回
- 隨唐演義單田芳157
- 少聽少兒兒童故事
- 施公案單田芳40集
- 適合二年級學(xué)的英語兒歌
- 蘇教版英語一年級三單元
- 三俠劍單田芳2023
- 山東公共英語考試作文分值
- 四級英語考試長篇閱讀技巧
- 蘇教版二年級下冊英語作業(yè)
- 上海道小學(xué)一年級英語
- 適合兒童運(yùn)動的故事
- 深圳二年級英語上冊52頁
- 宋家小學(xué)二年級英語下冊
- 童年啊冰心
- 天書現(xiàn)世陳天極
- 天下第一貓
- 同事的英文兒歌資源
- 唐朝小說 聽書
- 鐵血戰(zhàn)魂全集
- 桃之夭夭的
- 體態(tài)評估操作指南
- 頭肩膝蓋腳趾的英語兒歌
- 滕王閣序中的名言名句
- 體檢寶測血壓
- 天天愛消除下載最新版免費(fèi)下載
- tube英語單詞怎么讀
- 田連元 血濺津門 下載
- 團(tuán)結(jié)拼搏的少兒歌曲
- 唐朝詭事錄閱讀
- 駝奶配方粉的作用和功效
- 唐朝詭事錄2在哪個軟件看
- 湯姆貓國際版
- 突擊突擊再突擊電視劇
- 聽詩入眠
- 同光十三絕經(jīng)典版
- 貪吃的豬爸爸吃糖果兒歌
- 甜蕎麥面粉
- 陶淵明守拙
- 退休教師退休儀式
- 天氣預(yù)報薊州區(qū)
- 聽書打開其他軟件會斷開
- 湯姆貓軟件
- 唐詩兒歌卡片怎么做的
- 武當(dāng)七俠小說
- 完結(jié)女主特工穿越小說排行榜
- 無敵不修煉的小說
- 武神主宰戀書網(wǎng)有聲小說
- 我的腦子里有四靈結(jié)晶小說
- 為你師表小說下載
- 我想搜一些好看的小說
- 完結(jié)電子書下載網(wǎng)址
- 我沒想和你搶女主小說
- 外出女小說
- 文筆好有意思的修真小說
- 烏龜鳳凰小說
- 文筆好的寵文玄幻女強(qiáng)小說
- 我的青春時光在線閱讀
- 舞蹈演員體重控制小說
- 王者小說饅饅免費(fèi)在線閱讀
- 位列百強(qiáng)的玄幻小說
- 我要吃饃饃小說
- 五年級上冊開心學(xué)英語電子書
- 王俊凱夏以沫小說
- 文筆好有趣的玄幻小說
- 我在斗羅的簽到生活小說
- 我的甜蜜大姐姐在線閱讀
- 枉凝眉有寫過什么小說
- 魏晉南北朝時期的小說體式
- 微小說的格式要求
- 武俠之萬界主宰下載
- 偽裝神話的小說
- 無女主游戲流小說
- 我的媽媽就夏蘭小說
- 小熊過橋兒歌的特點(diǎn)
- 小班語言在哪邊兒歌
- 小班簡單的手指兒歌
- 小小的公共汽車兒歌
- 小朋友動畫片兒歌連播
- 寫的過年兒歌
- 下雪天適合聽的兒歌歌曲
- 小班音樂兒歌數(shù)數(shù)
- 星星媽媽兒歌
- 小噴壺兒歌
- 香港巴士串燒兒歌歌詞
- 消防知識防范安全風(fēng)險兒歌
- 小鹿手指兒歌
- 夏季安全兒歌
- 小學(xué)衛(wèi)生健康兒歌
- 小溪彎彎小溪長兒歌
- 下一首播放貝瓦兒歌的的
- 小孩兒為什么要聽兒歌呀
- 小兒垂釣這首兒歌
- 小海鷗真勇敢兒歌完整版
- 勛章英文兒歌鋼琴簡單曲譜
- 小班重陽節(jié)學(xué)兒歌活動總結(jié)
- 小鴨子二年級兒歌
- 想給小鳥做個家兒歌簡譜
- 逍遙的仙兒歌詞意義
- 小白兔白又白兒歌北京童謠
- 小羊咩咩咩歌詞兒歌
- 小班拿鉛筆兒歌歌詞大全
- 雪花兒歌牽?;?/a>
- 小池塘兒歌有關(guān)的游戲名字
- 英語初中生如何逆襲
- 幼兒英語小故事啟蒙
- 嬰兒多大英語啟蒙
- 英語關(guān)于春節(jié)的作文初中生
- 英語啟蒙心經(jīng)怎么讀
- 英語啟蒙熏聽方法
- 英語節(jié)約水源作文初中生
- 英語啟蒙到哈里波特
- 英語啟蒙單詞拼讀動物
- 英語啟蒙兒歌小蜘蛛
- 幼兒英語啟蒙六十編
- 幼兒英語啟蒙單詞肢體
- 幼兒啟蒙英語車輛名稱
- 英語聽力攻略初中生
- 英語啟蒙先學(xué)字母
- 優(yōu)秀句子及感悟初中生英語
- 幼兒幾歲開始英語啟蒙
- 英語啟蒙幼兒認(rèn)識顏色
- 英語啟蒙實(shí)操步驟
- 英語智趣啟蒙3
- 英語作文日常模板初中生
- 英語啟蒙兒歌小狗小鴨
- 英語啟蒙選擇什么方式
- 英語啟蒙早教機(jī) 京東自營
- 英語啟蒙早教開學(xué)
- 英語啟蒙每天學(xué)多久
- 英語第三冊初中生
- 幼兒英語啟蒙哪里做起
- 云南自考英語啟蒙
- 英語啟蒙怎么聽音頻
- 最強(qiáng)傭兵
- 重生空間的小說
- 諸葛亮全劇越調(diào)申鳳梅
- 中國史上下5000年
- 贈你一世情深林小溪李聿旻免費(fèi)閱讀
- 中國古代史名詞解釋
- 在線有聲兒童睡前故事
- 長安風(fēng)流
- 在線聽免費(fèi)水滸傳
- 長相思電視劇45集免費(fèi)
- 重生之超級神瞳
- 中國人民大學(xué)大學(xué)
- 張若昀張小斐小品
- 咋樣教育孩子做一個三觀正的孩子
- 鎮(zhèn)國戰(zhàn)神葉君臨李子染
- 這才是青春作文
- 總裁夫人休想逃免費(fèi)
- 贊美好聽的歌曲
- 中醫(yī)治療麥粒腫的方法
- 中考3500詞匯表打印版
- 鐘繇 千字文
- 在中成長作文800字初中作文
- 長頸鹿看圖說話
- 資治通鑒500篇小故事
- 中國人壽養(yǎng)老
- 長相守電視劇
- 中文電影字幕
- 最新看電影
- 主角出場就無敵的小說
- 自畫像作文