小柴胡湯方劑學(xué)
郝萬山:柴胡劑、小柴胡湯、大柴胡湯、柴胡桂枝干姜湯
和法,對(duì)于和法,我們通常用“和解”這個(gè)詞,對(duì)于“和解”的理解,有的人說是調(diào)和,實(shí)際上我的理解它不是調(diào)和,因?yàn)楹徒獾姆椒ㄖ饕委煒袡C(jī)不利的證候。人體的樞機(jī)有兩個(gè),一個(gè)是少陽半表半里這個(gè)樞機(jī),一個(gè)是中焦半上半下這個(gè)樞機(jī)。少陽半表半里的樞機(jī)是調(diào)氣的升降出入的,而中焦半上半下這個(gè)樞機(jī),主要是調(diào)氣的升和降。人活著全憑一口氣,人體的氣一定是流暢的,一定是暢通無阻,一定是條達(dá)的。許多疾病都是氣不和所造成的。我們遇到氣不和的這種證候,抓哪個(gè)環(huán)節(jié),抓哪個(gè)關(guān)鍵來調(diào)節(jié),就可以抓少陽半表半里這個(gè)樞機(jī),也可以抓中焦半上半下的樞機(jī)。因此,對(duì)于“和解”的理解,我們把他解釋為“和樞機(jī),解郁結(jié)”。因?yàn)闃袡C(jī)如果不利,氣機(jī)必然郁結(jié),氣機(jī)郁結(jié)以后,就造成了各種疾病的發(fā)生,所以“和解”應(yīng)當(dāng)理解為“和樞機(jī),解郁結(jié)”。把這兩個(gè)詞的第一個(gè)字合起來就是“和解”。和法代表方是柴胡劑、小柴胡湯、大柴胡湯、柴胡桂枝干姜湯,這是和解少陽半表半里之樞機(jī)的。還有一組代表方,就是半夏瀉心湯、生姜瀉心湯和甘草瀉心湯,這是和解中焦半上半下之樞機(jī)的。
小柴胡湯、大柴胡湯、柴胡桂枝干姜湯,它是和解半表半里之樞機(jī)的,它的藥的煮服方法也要求煮后去滓再煎,再把藥汁加熱濃縮。這樣做的目的,因?yàn)檫@些方劑都屬于和解劑,它們?cè)谟盟幍奶卣魃希际呛疅岵⒂?,攻補(bǔ)兼施的。煮后去掉藥渣子把藥汁再加熱濃縮,它就有利于藥物的寒熱協(xié)調(diào),攻補(bǔ)并行,更好的起到和解的作用。而且現(xiàn)代藥理研究也證實(shí)了這樣做,可以提高整個(gè)方子的療效。
老師怎么看啊,他經(jīng)驗(yàn)多了,實(shí)際上不怎么辨病,也不怎么辨證,就對(duì)著癥狀來治療,這是經(jīng)驗(yàn)的積累。他有三個(gè)學(xué)生給他抄方,這兒一個(gè)學(xué)生擺著一個(gè)凳子,一個(gè)病人來了,說大夫我乙肝,大三陽。老師說,你口渴嗎?渴。大便怎么樣?經(jīng)常稀,吃得不合適就經(jīng)常稀,那么肝區(qū)痛嗎?有時(shí)候痛,有時(shí)候不痛。老師說柴胡桂枝干姜湯,這個(gè)學(xué)生就給他開柴胡桂枝干姜湯。為什么?因?yàn)椴窈鹬Ω山獪?,它的適應(yīng)證是肝膽有熱,脾陽虛衰,津液不足,所以他抓住口渴,便溏,這不是脾陽不足嗎,然后再抓個(gè)肝膽有濕熱未盡,好,柴胡桂枝干姜湯。那么這個(gè)學(xué)生就在那兒開方了。你看,幾句對(duì)話用得了一分鐘嗎?
這個(gè)病人就說了,大夫,我慢性結(jié)腸炎,大概有二十年的 歷史 了,伸出舌頭來看看,舌上很干。你口干嗎,口干;經(jīng)常拉肚子嗎?經(jīng)常拉肚子;一摸脈,脈沉弦,那你心情好嗎?大夫,我心情不好,經(jīng)常高興不起來 ,這不有肝郁嗎,好,柴胡桂枝干姜湯,第二個(gè)學(xué)生也給開柴胡桂枝干姜湯,因?yàn)樗腥齻€(gè)主證呀。
好,這個(gè)病人一看,中間這個(gè)病人看完了,馬上說,大夫,我糖尿病,口渴嗎?渴。大便怎么樣?稍吃點(diǎn)涼的就拉肚子,唉,陴陽虛,這個(gè)癥狀又有了,心情怎么樣?不高興,說糖尿病是終身疾病,我這一輩子就要陪著這個(gè)藥進(jìn)棺材了,我怎么能高興起來。好,柴胡桂枝干姜湯。為什么?三個(gè)主證全有了,口渴、便溏、肝氣不舒,所以老師有時(shí)候就是這樣對(duì)著癥狀,或者有時(shí)候就對(duì)著病機(jī)這么用方,療效好,看病也快。
所以“抓主證,對(duì)證用方”,也是我們一種治療思路。
還可以兼太陰脾虛,像柴胡桂枝干姜湯,它就是少陽不和,兼有太陰脾虛,又兼有津液不足。
我們現(xiàn)在學(xué)了少陽病,談到了大柴胡湯的適應(yīng)證之一是少陽不和兼有陽明里實(shí)。那必然應(yīng)當(dāng)有一個(gè)方子,涉及到了少陽不和兼有太陰脾虛。這是哪一外方子呢?就是下面我們要提到的,柴胡桂枝干姜湯。
看原文 147條,“傷寒五六日,已發(fā)汗而復(fù)下之”,一個(gè)外感病五六天的時(shí)候,又用了發(fā)汗的方法,又用了瀉下的方法,這就有了一個(gè)傷脾陽的過程,他很可能就出現(xiàn)了便溏,所以底下脾陽虛便溏的癥狀,他不再說了,又汗又下它不傷脾陽嗎,下面的癥狀,“胸脅滿微結(jié)”這是少陽經(jīng)氣不利,少陽經(jīng)有邪,少陽經(jīng)氣不利,“小便不利”這是三焦氣機(jī)失調(diào),也是少陽氣郁的表現(xiàn)吧,三焦氣機(jī)失調(diào)?!翱识粐I”口渴是津液耗傷的結(jié)果,有津傷;“不嘔”說明這個(gè)少陽的熱邪沒有犯胃,“但頭汗出”這是三焦熱郁。由于熱郁三焦,熱不得外越,所以身上沒有汗。陽熱上蒸而見到頭部出汗,這是我們又遇到一個(gè)但頭汗出的證候。
我們就此回憶一下,我們已經(jīng)所學(xué)過得,但頭汗出,身無汗的癥狀,在哪些證候中可以出現(xiàn)呢?無形熱邪蘊(yùn)郁心胸留擾胸膈的梔子豉湯的適應(yīng)證。在陽明病篇的開頭,濕熱發(fā)黃證,熱邪內(nèi)郁,不能外越。水熱互結(jié)的大結(jié)胸證,太陽病篇最后談到的火邪傷陰內(nèi)熱證,里有熱要逼迫津
液外越,結(jié)果呢,津液不足,汗出無源。身上沒有汗,火邪傷陰內(nèi)熱證。我們現(xiàn)在提到的是少陽三焦熱郁證。
因此我們?cè)谂R床上,要遇到一個(gè)病人,他主訴“大夫,我就是頭上冒汗,身上沒有汗”的時(shí)候,那你學(xué)過《傷寒論》了,你就用《傷寒論》中所學(xué)過的這些證候,對(duì)頭對(duì)照他看他屬于哪一類型,然后選擇《傷寒論》中的方子來治療。
“往來寒熱”是邪在少陽經(jīng),正邪相爭(zhēng),互有進(jìn)退,所以見到寒來熱往,熱來寒往?!靶臒笔悄憻嵫?jīng)上擾心神,同樣體現(xiàn)了少陽受邪,經(jīng)腑同病的臨床表現(xiàn)。“為未解也”這是病沒有好。這樣的話,我們歸納一下它的基本病機(jī)是少陽不和,三焦失暢。實(shí)際上“三焦失暢”這句話嚴(yán)格的說是多余的,為什么?少陽不和就包括了三焦失暢,只不過我在這里再?gòu)?qiáng)調(diào)一下,少陽不和,三焦失暢,津液不足,中陽受傷。中陽受傷在這個(gè)原文中,沒有具體的癥狀表現(xiàn)。我們是根據(jù)又汗、又下來推測(cè)出來的,也根據(jù)在柴胡桂枝干姜中,它用了甘草干姜湯溫補(bǔ)脾陽,以藥測(cè)證,推測(cè)出來的。如果要補(bǔ)充臨床癥狀的話,它應(yīng)當(dāng)有便溏。所以我們用柴胡桂枝干姜湯這張方子,這里頭有柴胡和黃芩,它是清解少陽的。
看講義的 148頁,柴胡桂枝干姜湯,柴胡、黃芩是小柴胡湯的兩個(gè)最主要得藥物,清解少陽、解經(jīng)邪、清腑熱、暢氣機(jī)、清郁火,針對(duì)了少陽病的兩大主要特征。第二組是干姜二兩,甘草二兩,這不就是甘草干姜湯嗎,它是溫補(bǔ)脾陽的,和解少陽,溫補(bǔ)脾陽。它用了桂枝來暢達(dá)三焦。桂枝有通陽化氣的作用。我們?cè)邳S連湯中,黃連湯的適應(yīng)證是什么?大家可能性忘記了吧,上有熱而下有寒,“胸中有熱,胃中有邪氣,腹中痛,欲嘔吐者,黃連湯主之。”他用了清上溫下的藥,中間加了個(gè)桂枝,來協(xié)調(diào)上下陰陽,協(xié)調(diào)上下寒熱。實(shí)際上就是暢達(dá)三焦。而在柴胡桂枝干姜湯中的這個(gè)桂枝,就是通陽化氣,調(diào)暢、暢達(dá)三焦的。用了天花粉來生津止渴;用了牡蠣,牡蠣是軟堅(jiān)散結(jié)的。軟什么堅(jiān),散什么結(jié)?在這個(gè)證候中是散氣機(jī)之凝結(jié),治療脅痛的。脅痛這一條這個(gè)癥狀沒有提出來,實(shí)際上他有脅痛。氣滯于少陽經(jīng)脈。少陽經(jīng)脈布兩脅,還有兩脅的脹滿,疼痛,所以用牡蠣來散氣機(jī)之凝結(jié)。就這樣一個(gè)方劑,寒溫并用,溫補(bǔ)同施,補(bǔ)是補(bǔ)津液,治療少陽不和,太陰脾虛,津液不足,
我們現(xiàn)代怎么用這個(gè)柴胡桂枝干姜湯。我們臨床用的時(shí)候就抓住三個(gè)癥狀,或者說抓三個(gè)方面的問題:第一個(gè)抓肝膽有濕熱,肝膽有氣郁。象脅痛,要抓癥狀的話就抓脅痛,胸脅脹滿。第二個(gè)抓脾陽不足、脾氣虛。那就是有便溏,大便溏薄。第三個(gè)就抓津液不足的口渴,有口干,口渴。抓這三個(gè)就可以用這張方子。
你看,我們遇到肝病的病人,特別是慢性肝炎的病人,病程長(zhǎng)久,一般的情況下我們都常常用苦寒的藥,來清解肝經(jīng)的毒熱。用著用著,肝經(jīng)濕熱未退,脾陽脾氣已傷,病人大便溏薄,一天三次,四次,肝功能還不正常,所以這個(gè)時(shí)候又有口干口渴,那你就用柴胡桂枝干姜湯這張方子,有很好的療效。
關(guān)于柴胡劑治療肝病,小柴胡湯的加減和柴胡桂枝干姜湯的加減,在臨床上常常用得到。
我們北京中醫(yī)大學(xué)國(guó)醫(yī)堂有個(gè)肝膽病會(huì)診中心。我們劉渡舟老師在世的時(shí)候,用柴胡劑治療肝膽病,特別是乙肝,就有豐富的經(jīng)驗(yàn)。劉老去世以后,我們肝膽病會(huì)診中心,每天病人還是很多。我們所用的治療方法,仍然是沿用劉渡舟老師在臨床上多年摸索出來的,小柴胡湯加減化裁而是來的,治療肝病的方子和柴胡桂枝干姜湯治療肝病的思路。
如果兼有脾虛便溏,當(dāng)然這個(gè)脾虛便溏是輕度的,肝膽濕熱未退,兼有輕度的脾虛便溏,那就在前面的基礎(chǔ)方上,加茯苓 15克,白術(shù) 10克。如果兼有脾寒泄瀉,一天拉二次,三次,四次,這叫脾寒泄瀉了。拉肚子輕一些的,基礎(chǔ)方和柴胡桂枝干姜湯交替服用。如果拉得比較重的,那就過渡到我們剛剛講過的這個(gè)柴胡桂枝干姜湯,就直接用柴胡桂枝干姜湯來治療。
我們又回到柴胡桂枝干姜湯上了,他治療慢性肝炎,肝膽濕熱未退,脾慢脾氣已傷,經(jīng)常有輕度的慢性腹瀉,這個(gè)問題方子不寒不熱。肝病的病程又比較長(zhǎng),用它比較穩(wěn)妥,而且也有比較好的療效。
我記得三十年前在東直門醫(yī)院做住院醫(yī)生的時(shí)候,老醫(yī)生遇到肝炎的病人,開肝炎二號(hào),我很奇怪、很好奇。肝炎二號(hào)是什么東西,我就到藥房看,我以為是做成的一個(gè)制劑,做成了一個(gè)什么時(shí)候藥呢,一看肝炎二號(hào)呢,藥房師傅居然就拿協(xié)定處方來抓湯藥,抓草藥。我再一查它的處方組成,原來就是柴胡桂枝干姜湯,就治療慢性肝炎,甲肝也罷,乙肝也罷,兼有脾虛的,肝膽濕熱未退,津液已經(jīng)有不足,又兼有脾虛的。
可見柴胡桂枝干姜湯,在治療肝熱脾虛的,這種類型的肝炎過程中,應(yīng)當(dāng)是有比較好的療效的。
關(guān)于柴胡劑治療肝病,我們就說這么些多。
那么些柴胡桂枝干姜湯,除了治療肝病以外,還可以治療什么證候呢?治療糖尿病。它不是有一個(gè)主證是口干、口渴、津液不足嗎,而糖尿病有一部分病人,他得臨床表現(xiàn)就是:口干,口渴,多飲,津液不足,所以當(dāng)糖尿病的病人主證見到口渴,見到便溏,見到情緒低落,精神抑郁的時(shí)候,我們可以用柴胡桂枝干姜湯,但是要加味,加什么?增強(qiáng)養(yǎng)陰生津藥的份量,加生地,玉竹,麥冬,甚至可以養(yǎng)腎陰,加山萸肉,養(yǎng)肺陰加沙參,五味子等等,也可以加人參,氣陰雙補(bǔ),這是用柴胡桂枝干姜湯治療糖尿病。
用柴胡桂枝干姜湯,還可以治療慢性結(jié)腸炎。慢性結(jié)腸炎以腹瀉為主要特征,伴有口干,津液不足的這種臨床表現(xiàn),又可以伴有胸脘痞悶,腹痛。腹痛是脾虛,脾絡(luò)不和,胸脘脾悶是少陽氣郁,用柴胡桂枝干姜湯加白術(shù)加山藥。如果這種慢性結(jié)腸炎有過敏現(xiàn)象,甚至把它診斷為過敏性結(jié)腸炎,或者叫做結(jié)腸炎過激綜合證,有這個(gè)詞嗎?結(jié)腸過激綜合證,我們用用柴胡桂枝干姜湯合痛瀉要方,就是陳皮、白芍,防風(fēng)白術(shù),這不是大家所熟悉的痛瀉要方嗎,再加烏梅,或者加藁本,藁本這個(gè)藥不是個(gè)解表藥治頭痛的嗎,其實(shí)藁本可以頭目的風(fēng)邪,也可以治腸道的風(fēng)邪,所以痛瀉要方里頭用防風(fēng),防風(fēng)不是個(gè)解表藥嗎,它可以治外在的風(fēng)邪,也可以治腸道的說拉就拉,說痛就痛的腸道的風(fēng)邪,所以防風(fēng)和藁本都可以用于結(jié)腸過激綜合證,過敏性結(jié)腸炎等等,但是藥量不要大,藥量一大就走表,頂多用 6克。
柴胡桂枝干姜湯,還可以治療乳腺增生、肋軟骨炎,我們不是說臨床用它的時(shí)候抓三大主證嗎,脅痛、口干、便溏。我們前面講的是肝炎有脅痛,糖尿病有口干,結(jié)腸炎有便溏?,F(xiàn)在所說的乳腺增生,肋軟骨炎,都有胸脅的疼痛,這不是內(nèi)臟的病,而是胸壁之外的病,同樣可以用柴胡桂枝干姜湯。乳腺增生,肋軟骨炎胸脅的疼痛,伴有口干,便溏的,你可以用柴胡桂枝干姜湯。但是要加軟堅(jiān)散結(jié)的藥物,比方說夏枯草、昆布、海藻,還要加重牡蠣的用量。
除此之外,柴胡桂枝干姜湯它本來是治療少慢不和兼的太陰脾虛又有津液不足的,少陽病本來就有熱,發(fā)熱,所以柴胡桂枝干姜湯也可以治療熱病。比方說治療瘧疾,寒多熱少的。因?yàn)樗懈什莞山獪诶镱^,治療瘧疾,瘧疾不是寒熱交作,發(fā)有定時(shí)嗎?那個(gè)寒多熱少的這種情況下,你用柴胡桂枝干姜湯的時(shí)候,黃岑的量不重要,甚至可以取掉黃岑。治療瘧疾發(fā)熱惡寒,寒多熱少,加重干姜的量,斟酌去掉黃岑。
也可以治療熱入血室。關(guān)于熱入血室證,我們?cè)谏俾∑淖詈髸?huì)具體的講,它本來是應(yīng)當(dāng)用小柴胡湯來治療的。對(duì)于有些熱入血室證的病人,它在寒熱交作的基礎(chǔ)上又胖有太陰脾虛的,我們也可以用柴胡桂枝干姜湯來治療。
還可以治療胸膜炎,膽囊炎,有發(fā)熱但要伴有便溏,伴有口干。
對(duì)于發(fā)熱性的疾病,感冒是最常見的。柴胡桂枝干姜湯也可以治療感冒,感冒發(fā)熱,什么時(shí)候情況用它呢?感冒發(fā)熱兼心脾慢虛的,為什么在這里加了心?因?yàn)樗泄鹬透什菔茄a(bǔ)心慢的,而甘草和干姜是補(bǔ)脾陽的。所以感冒發(fā)熱兼有心脾慢虛的,用柴胡桂枝干姜湯,療效很好。
小柴胡湯、大柴胡湯、柴胡桂枝干姜湯,它是和解半表半里之樞機(jī)的,它的藥的煮服方法也要求煮后去滓再煎,再把藥汁加熱濃縮。這樣做的目的,因?yàn)檫@些方劑都屬于和解劑,它們?cè)谟盟幍奶卣魃希际呛疅岵⒂?,攻補(bǔ)兼施的。煮后去掉藥渣子把藥汁再加熱濃縮,它就有利于藥物的寒熱協(xié)調(diào),攻補(bǔ)并行,更好的起到和解的作用。而且現(xiàn)代藥理研究也證實(shí)了這樣做,可以提高整個(gè)方子的療效。
老師怎么看啊,他經(jīng)驗(yàn)多了,實(shí)際上不怎么辨病,也不怎么辨證,就對(duì)著癥狀來治療,這是經(jīng)驗(yàn)的積累。他有三個(gè)學(xué)生給他抄方,這兒一個(gè)學(xué)生擺著一個(gè)凳子,一個(gè)病人來了,說大夫我乙肝,大三陽。老師說,你口渴嗎?渴。大便怎么樣?經(jīng)常稀,吃得不合適就經(jīng)常稀,那么肝區(qū)痛嗎?有時(shí)候痛,有時(shí)候不痛。老師說柴胡桂枝干姜湯,這個(gè)學(xué)生就給他開柴胡桂枝干姜湯。為什么?因?yàn)椴窈鹬Ω山獪?,它的適應(yīng)證是肝膽有熱,脾陽虛衰,津液不足,所以他抓住口渴,便溏,這不是脾陽不足嗎,然后再抓個(gè)肝膽有濕熱未盡,好,柴胡桂枝干姜湯。那么這個(gè)學(xué)生就在那兒開方了。你看,幾句對(duì)話用得了一分鐘嗎?
這個(gè)病人就說了,大夫,我慢性結(jié)腸炎,大概有二十年的 歷史 了,伸出舌頭來看看,舌上很干。你口干嗎,口干;經(jīng)常拉肚子嗎?經(jīng)常拉肚子;一摸脈,脈沉弦,那你心情好嗎?大夫,我心情不好,經(jīng)常高興不起來 ,這不有肝郁嗎,好,柴胡桂枝干姜湯,第二個(gè)學(xué)生也給開柴胡桂枝干姜湯,因?yàn)樗腥齻€(gè)主證呀。
好,這個(gè)病人一看,中間這個(gè)病人看完了,馬上說,大夫,我糖尿病,口渴嗎?渴。大便怎么樣?稍吃點(diǎn)涼的就拉肚子,唉,陴陽虛,這個(gè)癥狀又有了,心情怎么樣?不高興,說糖尿病是終身疾病,我這一輩子就要陪著這個(gè)藥進(jìn)棺材了,我怎么能高興起來。好,柴胡桂枝干姜湯。為什么?三個(gè)主證全有了,口渴、便溏、肝氣不舒,所以老師有時(shí)候就是這樣對(duì)著癥狀,或者有時(shí)候就對(duì)著病機(jī)這么用方,療效好,看病也快。
所以“抓主證,對(duì)證用方”,也是我們一種治療思路。
還可以兼太陰脾虛,像柴胡桂枝干姜湯,它就是少陽不和,兼有太陰脾虛,又兼有津液不足。
我們現(xiàn)在學(xué)了少陽病,談到了大柴胡湯的適應(yīng)證之一是少陽不和兼有陽明里實(shí)。那必然應(yīng)當(dāng)有一個(gè)方子,涉及到了少陽不和兼有太陰脾虛。這是哪一外方子呢?就是下面我們要提到的,柴胡桂枝干姜湯。
看原文 147條,“傷寒五六日,已發(fā)汗而復(fù)下之”,一個(gè)外感病五六天的時(shí)候,又用了發(fā)汗的方法,又用了瀉下的方法,這就有了一個(gè)傷脾陽的過程,他很可能就出現(xiàn)了便溏,所以底下脾陽虛便溏的癥狀,他不再說了,又汗又下它不傷脾陽嗎,下面的癥狀,“胸脅滿微結(jié)”這是少陽經(jīng)氣不利,少陽經(jīng)有邪,少陽經(jīng)氣不利,“小便不利”這是三焦氣機(jī)失調(diào),也是少陽氣郁的表現(xiàn)吧,三焦氣機(jī)失調(diào)?!翱识粐I”口渴是津液耗傷的結(jié)果,有津傷;“不嘔”說明這個(gè)少陽的熱邪沒有犯胃,“但頭汗出”這是三焦熱郁。由于熱郁三焦,熱不得外越,所以身上沒有汗。陽熱上蒸而見到頭部出汗,這是我們又遇到一個(gè)但頭汗出的證候。
我們就此回憶一下,我們已經(jīng)所學(xué)過得,但頭汗出,身無汗的癥狀,在哪些證候中可以出現(xiàn)呢?無形熱邪蘊(yùn)郁心胸留擾胸膈的梔子豉湯的適應(yīng)證。在陽明病篇的開頭,濕熱發(fā)黃證,熱邪內(nèi)郁,不能外越。水熱互結(jié)的大結(jié)胸證,太陽病篇最后談到的火邪傷陰內(nèi)熱證,里有熱要逼迫津
液外越,結(jié)果呢,津液不足,汗出無源。身上沒有汗,火邪傷陰內(nèi)熱證。我們現(xiàn)在提到的是少陽三焦熱郁證。
因此我們?cè)谂R床上,要遇到一個(gè)病人,他主訴“大夫,我就是頭上冒汗,身上沒有汗”的時(shí)候,那你學(xué)過《傷寒論》了,你就用《傷寒論》中所學(xué)過的這些證候,對(duì)頭對(duì)照他看他屬于哪一類型,然后選擇《傷寒論》中的方子來治療。
“往來寒熱”是邪在少陽經(jīng),正邪相爭(zhēng),互有進(jìn)退,所以見到寒來熱往,熱來寒往?!靶臒笔悄憻嵫?jīng)上擾心神,同樣體現(xiàn)了少陽受邪,經(jīng)腑同病的臨床表現(xiàn)。“為未解也”這是病沒有好。這樣的話,我們歸納一下它的基本病機(jī)是少陽不和,三焦失暢。實(shí)際上“三焦失暢”這句話嚴(yán)格的說是多余的,為什么?少陽不和就包括了三焦失暢,只不過我在這里再?gòu)?qiáng)調(diào)一下,少陽不和,三焦失暢,津液不足,中陽受傷。中陽受傷在這個(gè)原文中,沒有具體的癥狀表現(xiàn)。我們是根據(jù)又汗、又下來推測(cè)出來的,也根據(jù)在柴胡桂枝干姜中,它用了甘草干姜湯溫補(bǔ)脾陽,以藥測(cè)證,推測(cè)出來的。如果要補(bǔ)充臨床癥狀的話,它應(yīng)當(dāng)有便溏。所以我們用柴胡桂枝干姜湯這張方子,這里頭有柴胡和黃芩,它是清解少陽的。
看講義的 148頁,柴胡桂枝干姜湯,柴胡、黃芩是小柴胡湯的兩個(gè)最主要得藥物,清解少陽、解經(jīng)邪、清腑熱、暢氣機(jī)、清郁火,針對(duì)了少陽病的兩大主要特征。第二組是干姜二兩,甘草二兩,這不就是甘草干姜湯嗎,它是溫補(bǔ)脾陽的,和解少陽,溫補(bǔ)脾陽。它用了桂枝來暢達(dá)三焦。桂枝有通陽化氣的作用。我們?cè)邳S連湯中,黃連湯的適應(yīng)證是什么?大家可能性忘記了吧,上有熱而下有寒,“胸中有熱,胃中有邪氣,腹中痛,欲嘔吐者,黃連湯主之。”他用了清上溫下的藥,中間加了個(gè)桂枝,來協(xié)調(diào)上下陰陽,協(xié)調(diào)上下寒熱。實(shí)際上就是暢達(dá)三焦。而在柴胡桂枝干姜湯中的這個(gè)桂枝,就是通陽化氣,調(diào)暢、暢達(dá)三焦的。用了天花粉來生津止渴;用了牡蠣,牡蠣是軟堅(jiān)散結(jié)的。軟什么堅(jiān),散什么結(jié)?在這個(gè)證候中是散氣機(jī)之凝結(jié),治療脅痛的。脅痛這一條這個(gè)癥狀沒有提出來,實(shí)際上他有脅痛。氣滯于少陽經(jīng)脈。少陽經(jīng)脈布兩脅,還有兩脅的脹滿,疼痛,所以用牡蠣來散氣機(jī)之凝結(jié)。就這樣一個(gè)方劑,寒溫并用,溫補(bǔ)同施,補(bǔ)是補(bǔ)津液,治療少陽不和,太陰脾虛,津液不足,
我們現(xiàn)代怎么用這個(gè)柴胡桂枝干姜湯。我們臨床用的時(shí)候就抓住三個(gè)癥狀,或者說抓三個(gè)方面的問題:第一個(gè)抓肝膽有濕熱,肝膽有氣郁。象脅痛,要抓癥狀的話就抓脅痛,胸脅脹滿。第二個(gè)抓脾陽不足、脾氣虛。那就是有便溏,大便溏薄。第三個(gè)就抓津液不足的口渴,有口干,口渴。抓這三個(gè)就可以用這張方子。
你看,我們遇到肝病的病人,特別是慢性肝炎的病人,病程長(zhǎng)久,一般的情況下我們都常常用苦寒的藥,來清解肝經(jīng)的毒熱。用著用著,肝經(jīng)濕熱未退,脾陽脾氣已傷,病人大便溏薄,一天三次,四次,肝功能還不正常,所以這個(gè)時(shí)候又有口干口渴,那你就用柴胡桂枝干姜湯這張方子,有很好的療效。
關(guān)于柴胡劑治療肝病,小柴胡湯的加減和柴胡桂枝干姜湯的加減,在臨床上常常用得到。
我們北京中醫(yī)大學(xué)國(guó)醫(yī)堂有個(gè)肝膽病會(huì)診中心。我們劉渡舟老師在世的時(shí)候,用柴胡劑治療肝膽病,特別是乙肝,就有豐富的經(jīng)驗(yàn)。劉老去世以后,我們肝膽病會(huì)診中心,每天病人還是很多。我們所用的治療方法,仍然是沿用劉渡舟老師在臨床上多年摸索出來的,小柴胡湯加減化裁而是來的,治療肝病的方子和柴胡桂枝干姜湯治療肝病的思路。
如果兼有脾虛便溏,當(dāng)然這個(gè)脾虛便溏是輕度的,肝膽濕熱未退,兼有輕度的脾虛便溏,那就在前面的基礎(chǔ)方上,加茯苓 15克,白術(shù) 10克。如果兼有脾寒泄瀉,一天拉二次,三次,四次,這叫脾寒泄瀉了。拉肚子輕一些的,基礎(chǔ)方和柴胡桂枝干姜湯交替服用。如果拉得比較重的,那就過渡到我們剛剛講過的這個(gè)柴胡桂枝干姜湯,就直接用柴胡桂枝干姜湯來治療。
我們又回到柴胡桂枝干姜湯上了,他治療慢性肝炎,肝膽濕熱未退,脾慢脾氣已傷,經(jīng)常有輕度的慢性腹瀉,這個(gè)問題方子不寒不熱。肝病的病程又比較長(zhǎng),用它比較穩(wěn)妥,而且也有比較好的療效。
我記得三十年前在東直門醫(yī)院做住院醫(yī)生的時(shí)候,老醫(yī)生遇到肝炎的病人,開肝炎二號(hào),我很奇怪、很好奇。肝炎二號(hào)是什么東西,我就到藥房看,我以為是做成的一個(gè)制劑,做成了一個(gè)什么時(shí)候藥呢,一看肝炎二號(hào)呢,藥房師傅居然就拿協(xié)定處方來抓湯藥,抓草藥。我再一查它的處方組成,原來就是柴胡桂枝干姜湯,就治療慢性肝炎,甲肝也罷,乙肝也罷,兼有脾虛的,肝膽濕熱未退,津液已經(jīng)有不足,又兼有脾虛的。
可見柴胡桂枝干姜湯,在治療肝熱脾虛的,這種類型的肝炎過程中,應(yīng)當(dāng)是有比較好的療效的。
關(guān)于柴胡劑治療肝病,我們就說這么些多。
那么些柴胡桂枝干姜湯,除了治療肝病以外,還可以治療什么證候呢?治療糖尿病。它不是有一個(gè)主證是口干、口渴、津液不足嗎,而糖尿病有一部分病人,他得臨床表現(xiàn)就是:口干,口渴,多飲,津液不足,所以當(dāng)糖尿病的病人主證見到口渴,見到便溏,見到情緒低落,精神抑郁的時(shí)候,我們可以用柴胡桂枝干姜湯,但是要加味,加什么?增強(qiáng)養(yǎng)陰生津藥的份量,加生地,玉竹,麥冬,甚至可以養(yǎng)腎陰,加山萸肉,養(yǎng)肺陰加沙參,五味子等等,也可以加人參,氣陰雙補(bǔ),這是用柴胡桂枝干姜湯治療糖尿病。
用柴胡桂枝干姜湯,還可以治療慢性結(jié)腸炎。慢性結(jié)腸炎以腹瀉為主要特征,伴有口干,津液不足的這種臨床表現(xiàn),又可以伴有胸脘痞悶,腹痛。腹痛是脾虛,脾絡(luò)不和,胸脘脾悶是少陽氣郁,用柴胡桂枝干姜湯加白術(shù)加山藥。如果這種慢性結(jié)腸炎有過敏現(xiàn)象,甚至把它診斷為過敏性結(jié)腸炎,或者叫做結(jié)腸炎過激綜合證,有這個(gè)詞嗎?結(jié)腸過激綜合證,我們用用柴胡桂枝干姜湯合痛瀉要方,就是陳皮、白芍,防風(fēng)白術(shù),這不是大家所熟悉的痛瀉要方嗎,再加烏梅,或者加藁本,藁本這個(gè)藥不是個(gè)解表藥治頭痛的嗎,其實(shí)藁本可以頭目的風(fēng)邪,也可以治腸道的風(fēng)邪,所以痛瀉要方里頭用防風(fēng),防風(fēng)不是個(gè)解表藥嗎,它可以治外在的風(fēng)邪,也可以治腸道的說拉就拉,說痛就痛的腸道的風(fēng)邪,所以防風(fēng)和藁本都可以用于結(jié)腸過激綜合證,過敏性結(jié)腸炎等等,但是藥量不要大,藥量一大就走表,頂多用 6克。
柴胡桂枝干姜湯,還可以治療乳腺增生、肋軟骨炎,我們不是說臨床用它的時(shí)候抓三大主證嗎,脅痛、口干、便溏。我們前面講的是肝炎有脅痛,糖尿病有口干,結(jié)腸炎有便溏?,F(xiàn)在所說的乳腺增生,肋軟骨炎,都有胸脅的疼痛,這不是內(nèi)臟的病,而是胸壁之外的病,同樣可以用柴胡桂枝干姜湯。乳腺增生,肋軟骨炎胸脅的疼痛,伴有口干,便溏的,你可以用柴胡桂枝干姜湯。但是要加軟堅(jiān)散結(jié)的藥物,比方說夏枯草、昆布、海藻,還要加重牡蠣的用量。
除此之外,柴胡桂枝干姜湯它本來是治療少慢不和兼的太陰脾虛又有津液不足的,少陽病本來就有熱,發(fā)熱,所以柴胡桂枝干姜湯也可以治療熱病。比方說治療瘧疾,寒多熱少的。因?yàn)樗懈什莞山獪诶镱^,治療瘧疾,瘧疾不是寒熱交作,發(fā)有定時(shí)嗎?那個(gè)寒多熱少的這種情況下,你用柴胡桂枝干姜湯的時(shí)候,黃岑的量不重要,甚至可以取掉黃岑。治療瘧疾發(fā)熱惡寒,寒多熱少,加重干姜的量,斟酌去掉黃岑。
也可以治療熱入血室。關(guān)于熱入血室證,我們?cè)谏俾∑淖詈髸?huì)具體的講,它本來是應(yīng)當(dāng)用小柴胡湯來治療的。對(duì)于有些熱入血室證的病人,它在寒熱交作的基礎(chǔ)上又胖有太陰脾虛的,我們也可以用柴胡桂枝干姜湯來治療。
還可以治療胸膜炎,膽囊炎,有發(fā)熱但要伴有便溏,伴有口干。
對(duì)于發(fā)熱性的疾病,感冒是最常見的。柴胡桂枝干姜湯也可以治療感冒,感冒發(fā)熱,什么時(shí)候情況用它呢?感冒發(fā)熱兼心脾慢虛的,為什么在這里加了心?因?yàn)樗泄鹬透什菔茄a(bǔ)心慢的,而甘草和干姜是補(bǔ)脾陽的。所以感冒發(fā)熱兼有心脾慢虛的,用柴胡桂枝干姜湯,療效很好。
大柴胡湯和小柴胡湯有啥區(qū)別?
這是一道研究生考題。小柴胡湯主治少陽病,臨床并無氣虛表現(xiàn),然而此病位在半表半里,邪氣至此,與抗邪防邪至關(guān)重要。用人參主要是為了扶助正氣,防止邪氣的深入內(nèi)傳;大柴胡湯為治療少陽陽明合病之要方,雖然仍未離少陽,但是邪熱較重。不僅如此,病邪此時(shí)已漸入陽明成實(shí)證,所以若再用人參,非但無助于祛邪反固其壅滯,于病不利,固棄而不用。
小柴胡湯
小柴胡湯和解共 半夏人參甘草從 更易黃芩加姜棗 少陽為病此方中 。小柴胡湯是少陽 、陽明病寒熱往來 半表半里癥狀而設(shè) 藥方之中的計(jì)量是古時(shí)候和現(xiàn)在藥物劑量的折算 你可以用現(xiàn)在的計(jì)量治療疾病 沒有必要考慮這些肺腦筋的事 古時(shí)候的計(jì)量單位還有以 擔(dān)、斗、升、 各 、錢 、分 、為單位的 況且古時(shí)候是十六兩才為一斤的。你說的這劑湯藥的兩或許是更古遠(yuǎn)時(shí)候的方劑 現(xiàn)在的煎藥方法是 以水500毫升 煎剩250毫升 倒出 再加300毫升水煎至200毫升倒出 兩次藥液合劑 每次溫服250毫升即可 隔6小時(shí)口服二次藥液 燉熱口服即可 祝健康快樂。
加味小柴胡湯和小柴胡湯有什么區(qū)別
加味小柴胡湯在小柴胡湯方子的基礎(chǔ)上加入了與你的病癥需要的藥味。
小柴胡湯?
小柴胡湯為治療少陽病的主方,是以寒熱往來,胸脅苦滿,咽痛,默默不欲飲食等癥狀為主。
根據(jù)你說的情況,也沒有講到具體癥狀,根據(jù)我的判斷,你是辯證有誤,病人服用后頭暈?zāi)垦?,很可能是一個(gè)虛證,病人的脈象應(yīng)該不是眩脈,而是虛脈他平時(shí)應(yīng)該有疲乏的癥狀而不具備少陽四大癥,因此他頭暈?zāi)垦5母杏X是蘇散太過。
根據(jù)你說的情況,也沒有講到具體癥狀,根據(jù)我的判斷,你是辯證有誤,病人服用后頭暈?zāi)垦?,很可能是一個(gè)虛證,病人的脈象應(yīng)該不是眩脈,而是虛脈他平時(shí)應(yīng)該有疲乏的癥狀而不具備少陽四大癥,因此他頭暈?zāi)垦5母杏X是蘇散太過。
小柴胡湯與大柴胡湯的組成和功效?
小柴胡湯是和解少陽,柴胡,黃芩,人參,甘草,生姜,大棗和半夏。
大柴胡湯是和解少陽,內(nèi)泄熱結(jié)。成分是柴胡,黃芩,白芍,半夏,枳實(shí),大黃,生姜,大棗。
大柴胡湯是和解少陽,內(nèi)泄熱結(jié)。成分是柴胡,黃芩,白芍,半夏,枳實(shí),大黃,生姜,大棗。
小柴胡湯的作用
小柴胡湯,中醫(yī)方劑學(xué)。為和解劑,具有和解少陽之功效。主治傷寒少陽病證。邪在半表半里,癥見往來寒熱,胸脅苦滿,默默不欲飲食,心煩喜嘔,口苦,咽干,目眩,舌苔薄白,脈弦者;婦人傷寒,熱入血室,經(jīng)水適斷,寒熱發(fā)作有時(shí);瘧疾,黃疸等內(nèi)傷雜病而見以上少陽病證者。臨床常用于治療感冒、流行性感冒、瘧疾、慢性肝炎、肝硬化、急慢性膽囊炎、膽結(jié)石、急性胰腺炎、胸膜炎、中耳炎等屬膽胃不和者。
小柴胡湯的作用
治風(fēng),秋天的感冒用小青龍容易把人整虛了,這個(gè)時(shí)候吃小柴胡湯。反復(fù)發(fā)寒發(fā)熱,容易干嘔,早上口苦的,用小柴胡湯。對(duì)肺寒的感冒發(fā)燒用處不大,肺寒用小青龍湯。
小柴胡湯的用法
上七味,以水一斗二升,煮取六升,去滓,再煎,取三升,溫服一升,日三服?,F(xiàn)代用法:水煎服。
小柴胡湯里面有什么?
小柴胡湯和解方,半夏人參甘草藏,更用黃芩加姜棗,少陽寒熱用之良。
柴胡、黃芩、人參、半夏、生姜、大棗、炙甘草
柴胡、黃芩、人參、半夏、生姜、大棗、炙甘草
熱門問答
- 1英語:一個(gè)英國(guó)男孩,怎么寫
- 2曹雪芹在紅樓夢(mèng)里詩(shī)詞大全
- 3克服緊張得七大方法
- 4有沒有主角是秋若離的小說
- 5有一個(gè)動(dòng)畫片,我忘了名字,只記得里面有人會(huì)十八層鎖鏈
- 6天龍八部游戲 千尋任務(wù)叫探尋10處神秘之地在哪里???
- 7被暗戀的人很幸福嗎
- 8有一個(gè)橙光游戲關(guān)于exo,里面說的是鹿晗和張藝興同時(shí)喜歡上了一個(gè)女生
- 9我姓王我老婆姓汪有個(gè)兒子叫王昊杰,我想給我下月初出生的女兒起名字,謝謝
- 10小麗有一本童話書地第3頁看到第10頁問金天看了多少頁?
- 11一句現(xiàn)代語 翻譯成 古文
- 12我女朋友比較小氣,每次和她去逛街,她都會(huì)說我看美女,然后會(huì)很生氣。但是我沒有啊,我很無辜,怎么辦?
- 13魔獸世界燃盡之花在哪
- 14初學(xué) 吉他 天空之城 的練習(xí)..請(qǐng)大家指導(dǎo)一下
- 15我養(yǎng)的銀龍魚顏色深是怎么回事?
- 16黑暗扎基的實(shí)力到底可不可以成為陸地最強(qiáng)黑暗奧特曼?
- 17請(qǐng)問大家我知道一首歌的大概的曲調(diào),但不知道叫什么,也沒有原唱,怎么知道這首歌叫什么,或者我把我哼哼
- 18西游記屬于什么類型的書
- 19冷傲而美艷意思的詞語?
- 20為什么付出真心的人好像一條狗???
- 21卡布西游資質(zhì)算法
- 22點(diǎn)睛之筆、濫竽充數(shù)、自相矛盾造句
- 23想知道:焦作市 從武陟縣到云臺(tái)山怎么坐公交?
- 24今天就要回校了,又荒廢了一個(gè)暑假,感覺很后悔,我像問我的心理正常嗎?我也不想這樣啊
- 25分手后的男人說我現(xiàn)在變了,變的他自己都跟不上節(jié)奏了,他還說我把他當(dāng)作一條狗,是什么意思?謝謝大家解
- 26有個(gè)背叛的婚姻,相處起來有多累?
- 27求面試的自我介紹范文
- 28好書伴我成長(zhǎng)手抄報(bào)則么做
- 29無關(guān)人員為什么不能進(jìn)入化驗(yàn)室管理
- 30上下兩個(gè)人字念什么人人上下排列到底怎么讀
相關(guān)搜索
熱門搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛的定向性選擇
- 愛獄gl類似的小說
- 安寧小說領(lǐng)導(dǎo)你好
- 暗訪十年全五冊(cè)
- 愛在左情在右
- 傲字開頭的小說名
- 安鸞紀(jì)云天小說第13章
- 暗為你著迷歸漁
- 愛上軍校女教官gl小說
- 阿托品和提拉米蘇
- 愛已涼全部小說
- awm小說云
- 阿修羅小說免費(fèi)閱讀
- 愛上傲嬌龍王爺小說叫什么
- 愛在哈佛小說閱讀
- 愛上圖坦卡蒙
- 愛情小說簡(jiǎn)介
- 阿飛小說原創(chuàng)女主
- 安裝扎堆小說
- 愛與規(guī)則在線閱讀
- 安祖提小說
- 愛情童話
- 愛的起承轉(zhuǎn)合云
- 艾小圖小說作品全集
- 安顏醫(yī)生小說
- acome小說分解閱讀
- 愛格好看的長(zhǎng)篇小說
- 艾莉兒ts異界魅魔
- 愛的教育亞米契斯
- 傲妃謀略書包
- 百煉成神免費(fèi)閱讀全文
- 百丈山
- 賓果英語兒歌
- 八味丸的功效
- 包身工全文
- 爸比兒歌
- 寶寶在肚子里的音樂
- 白蛇傳動(dòng)畫電影
- 霸道總裁完結(jié)小說
- 畢業(yè)生歡送會(huì)新聞稿
- 變形金剛3 恐龍
- 表白文案50字
- 百萬元與苦蟲女電影
- 北京的話
- 八段錦十二分鐘口令版
- 不要流量音樂軟件
- 百家講壇大唐貴妃
- 奔跑吧最詭異的一期
- 變形金剛1電影免費(fèi)觀看
- 八年級(jí)英語集體備課記錄
- 白龍馬a
- 百家姓人口排名表
- 巴音布魯克草原天氣預(yù)報(bào)
- 寶寶從鼻孔里吐奶
- 北京有哪些好吃的美食
- 白娘子新傳
- 被噎住如何自救
- 編一個(gè)故事作文
- 爸爸哥哥不可以
- 白眉大俠電影完整版免費(fèi)觀看
- 腸科哪家醫(yī)院最好
- 初中免費(fèi)英語學(xué)習(xí)軟件
- 穿越幼兒歌詞
- 觸電者如何自救
- 敕勒歌的千古名句
- 聰明的小男孩
- 初中英語用什么輔導(dǎo)資料比較好
- 從靈氣復(fù)蘇開始覺醒
- 財(cái)富顧問的職業(yè)規(guī)劃
- 倉(cāng)央嘉措本人相片
- 成語畫龍點(diǎn)睛
- 初中基本知識(shí)英語
- c調(diào)和弦有哪些
- 彩云之南悠揚(yáng)版
- 城南舊事讀書收獲
- 超凡醫(yī)圣全文閱讀
- 懺悔在線聽
- 刺筋草的功效和作用
- 朝花夕拾摘抄200字
- 純堿期貨一個(gè)點(diǎn)
- 吹泡泡英文兒歌小豬佩奇
- 草盛豆苗稀晨興理荒穢帶月荷鋤歸
- 城南舊事在線免費(fèi)閱讀
- 穿越民國(guó)的軍事小說
- 成都到天津飛機(jī)票查詢時(shí)刻表
- 腸胃不好吃什么可以調(diào)節(jié)
- 穿越大唐當(dāng)王爺
- 成都西蟬
- 查找天氣
- 嫦娥是誰的女兒答案
- 單復(fù)數(shù)小學(xué)英語怎么教
- 單田芳古今奇案第三十四
- 盜墓筆記影響
- 短點(diǎn)的少兒英語歌曲叫什么
- 盜墓筆記壹
- 讀米小圈上學(xué)記200字
- 盜墓筆記章魚
- 盜墓筆記續(xù)集邪靈一把刀
- 盜墓筆記鉆戒
- 單田芳隋唐英雄傳1
- 單田芳西游記八十八
- 盜墓筆記殊途
- 單田芳隋唐演義第8集
- 盜墓筆記魯殤王的秘密
- 單田芳薛家將合集19集
- 單田芳評(píng)韋多情劍客無情劍
- 盜墓筆記粘土
- 盜墓筆記開機(jī)
- 單詞三字經(jīng)小學(xué)英語
- 第15小學(xué)英語怎么寫
- 單田芳和觀眾合唱的歌有哪些
- 盜墓筆記頭銜
- 盜墓筆記七邛籠石影
- 盜墓筆記謎團(tuán)
- 單田芳講的平書林海雪原
- 單田芳三俠小五義17
- 盜墓筆記小說第二季
- 單田芳講的水滸傳全部
- 單田芳童林傳第100吉
- 導(dǎo)航到青米小圈上學(xué)記
- 二年級(jí)同伴小學(xué)學(xué)的所有英語單詞
- 二年級(jí)學(xué)英語困難的原因
- 二年級(jí)的英語上冊(cè)的課文
- 二本商務(wù)英語六級(jí)怎么樣
- 二年級(jí)英語第8模塊背誦
- 兒子小學(xué)一年級(jí)媳婦天天背英語
- 二年級(jí)英語作文畫家怎么寫
- 二年級(jí)接觸英語興趣怎么寫
- 二年級(jí)初級(jí)英語怎么學(xué)最好
- 二年級(jí)英語輔導(dǎo)怎么教孩子
- 兒童英語四級(jí)報(bào)名流程
- 二年級(jí)英語40頁造句簡(jiǎn)單
- 兒童睡前故事大全幼兒英語
- e英語考試肚子就痛
- 二年級(jí)英語每天學(xué)單詞多久
- 二年級(jí)小學(xué)生的英語軟件
- 俄語四級(jí)跟英語四級(jí)一樣嗎
- 二年級(jí)上冊(cè)英語單詞90
- 二年級(jí)英語評(píng)測(cè)方案怎么寫
- 二年級(jí)英語的謎語怎么寫
- 二年級(jí)之后的英語怎么讀
- 二年級(jí)可以學(xué)音標(biāo)嘛英語
- 二年級(jí)英語廣州版58頁
- 二年級(jí)下孩子英語怎么安排
- 二年級(jí)下學(xué)英語課后反思
- 二年級(jí)英語短篇朗讀音頻
- 二年級(jí)英語歌曲加動(dòng)作
- 二年級(jí)上冊(cè)英語北京版的
- 二年級(jí)小學(xué)生英語考了88
- 恩波英語六級(jí)??糱andsix
- 法語兒歌做小孩真難
- 放個(gè)小學(xué)生的英語
- 分析小學(xué)生英語
- 復(fù)旦兒科聽力
- 扶綏英語啟蒙
- 瘋狂輸出 小學(xué)生英語
- 父親兒歌版
- 菲兒歌曲全集月亮惹的禍
- 肥皂泡兒歌介紹文案
- 非洲小孩說唱兒歌大全集
- 飛揚(yáng)少兒英語洛陽
- 輔導(dǎo)小學(xué)生數(shù)學(xué)英語
- 番茄英語啟蒙
- 法語兒歌為什么好聽了呢
- 放預(yù)防病毒兒歌的目標(biāo)
- 分級(jí)閱讀夢(mèng)兒歌
- 分享小學(xué)生英語學(xué)習(xí)
- 防震歌兒歌
- 分享小學(xué)生學(xué)習(xí)英語
- 放我們家的照片兒歌
- 仿照兒歌寫兔子
- 廢墟的拼音兒歌大全
- 富臨實(shí)驗(yàn)小學(xué)一年級(jí)開設(shè)英語課嗎
- 憤怒火兒歌
- 菲兒歌曲全部連唱dj
- 仿編兒歌添口歌
- 仿寫手指游戲兒歌舞蹈幼兒
- 放兒歌動(dòng)漫小豬佩奇
- 芬妮鯊魚唱兒歌
- 番茄醬英文兒歌啟蒙
- 高中英語連詞專項(xiàng)訓(xùn)練
- 高中英語作文范例版本
- 高三英語第1輪復(fù)習(xí)模塊3
- 高中英語講哪些語法
- 高中英語漢堡包
- 高三生僻英語單詞
- 關(guān)于奮斗英語征文初中生
- 高三什么時(shí)候能放學(xué)啊英語
- 高三寒假英語怎樣提分最有效
- 高中英語的浪漫方式
- 高一下學(xué)期中英語必背短語
- 貴陽初三英語找哪家
- 高中英語作文13篇
- 高中英語情景故事大全
- 高三女孩玩什么好呢英語
- 高中英語語法選擇
- 高三基礎(chǔ)差學(xué)英語可以嗎
- 關(guān)于旅游英語作文初三
- 高中英語學(xué)時(shí)是多少
- 高三英語100分該背什么單詞
- 高中英語輔導(dǎo)怎么輔導(dǎo)
- 高三英語一輪單詞背哪些
- 高三下冊(cè)英語作業(yè)
- 高中英語120個(gè)詞性
- 高中英語高級(jí)句范文
- 高中英語新概念音頻
- 高中英語高分背誦方法
- 廣州初一英語往年的作文
- 高三補(bǔ)英語來得及提高嗎
- 高中英語周報(bào)11期
- 湖南英語五年級(jí)六單元單詞
- 湖南五年級(jí)下冊(cè)英語課文
- 紅圈txt
- 寒假大作業(yè)英語五年級(jí)上冊(cè)
- 好雨txt
- 哈弗極速英語四年級(jí)
- 哈幼專小學(xué)英語和學(xué)前教育
- 華容小學(xué)四年級(jí)英語長(zhǎng)江下冊(cè)
- 狐誘txt
- 滬教四年級(jí)英語期末重點(diǎn)
- 黃岡小學(xué)五年級(jí)英語考試
- 呼和浩特abc少兒英語
- 滬四年級(jí)上英語改句
- 鴻鵠志名師測(cè)控五年級(jí)英語
- 海豚少兒英語拼課
- 韓老師五年級(jí)英語精通版
- 湖南永州四年級(jí)英語下冊(cè)
- 滬版英語四年級(jí)語法
- 好寫的英語短語大全四年級(jí)
- 河北固安五年級(jí)英語單詞
- 河岸txt
- 洪恩少兒英語的英文
- 海棠娘子txt下載
- 惠州市五年級(jí)英語下冊(cè)
- 合肥市廬陽區(qū)五年級(jí)英語
- 霍金的故事睡前女朋友
- 滬教五年級(jí)英語上冊(cè)寫作
- 含金量高的少兒英語
- 和平區(qū)五年級(jí)英語下冊(cè)
- 淮南凱獅少兒英語
- 簡(jiǎn)愛1-30頁概括
- 給高一女兒一封鼓勵(lì)她的信
- 記得咱的家曲譜
- 金剛經(jīng)完整版讀誦
- 酒作文
- 加工回家做
- 禁閉電影
- 劍來txt下載全集下載完整版
- 軍校生
- 金庸武俠同人文
- 韭菜用英語怎么說
- 焦慮癥的認(rèn)知行為療法
- 激勵(lì)人拼搏奮斗的詩(shī)句30字
- 給男朋友講故事很甜愛情
- 今年立秋是熱還是涼
- 極品家丁免費(fèi)聽
- 經(jīng)典的中國(guó)民間故事
- 君子有九思小說
- 教學(xué)課件
- 膠原蛋白
- 幾丁聚糖的功效和作用
- 家里有很多很小的蟲子怎么辦
- 攪拌車的
- 絕世小神醫(yī)楊凡李燦免費(fèi)閱讀全文
- 近身保鏢有聲小說聽
- 靜水流深by容子行行
- 經(jīng)典語錄 勵(lì)志唯美短句
- 簡(jiǎn)奧斯汀三部曲
- 家里會(huì)跳的小蜘蛛
- 九年級(jí)語文優(yōu)秀作文600字
- 口嫌體正直的傲嬌攻的小說
- kiss料理天團(tuán)在線閱讀
- 開卷小說是開卷有益么
- 狂帝百美緣1980元
- 可以寫小說的網(wǎng)站手機(jī)
- 恐怖小說網(wǎng)免費(fèi)閱讀
- 酷跑英雄之小帥小說
- 鎧甲類的小說
- 恐怖小說死亡同學(xué)錄
- 恐怖秀小說
- 控球法師精校
- 看濕的小說片段
- 快穿小說推薦知乎
- 抗戰(zhàn)狙擊手免費(fèi)小說
- 空碗待飯的小說
- 抗戰(zhàn)題材小說閱讀網(wǎng)
- 快穿之傾色撩完整
- 快穿女配逆襲h繁小說
- 控制欲敘白瓷
- 看完下面很濕的小說
- 科幻機(jī)械流小說
- 昆侖小說筆趣閣
- 空城學(xué)府小說葉辰
- 康熙大干太后小說
- 狂魔戰(zhàn)尊精校版
- 快穿之祁愿人生攻略
- 看上就把他掰彎
- 控球先生全集
- 砍殺戰(zhàn)團(tuán)修改議和
- 抗戰(zhàn)之巔峰兵王
- 藍(lán)貓幼兒英語250句
- 六年級(jí)上冊(cè)英語一年級(jí)起點(diǎn)m2u1
- 六上小學(xué)英語讀寫課
- 零基礎(chǔ)學(xué)英語一年級(jí)第一課
- 露娜兒童故事
- 李白兒童故事機(jī)
- 蓮山高二英語試卷
- 淶源縣第一小學(xué)一年級(jí)學(xué)英語嗎
- 六級(jí)英語考試考幾天啊
- 麓山國(guó)際二小一年級(jí)學(xué)英語嗎
- 龍泉驛實(shí)驗(yàn)小學(xué)一年級(jí)學(xué)英語嗎
- 領(lǐng)悟用英語說一句話一年級(jí)
- 亂世梟雄063單田芳
- 李老師教英語一年級(jí)下冊(cè)第一課
- 六年級(jí)下英語一年級(jí)起點(diǎn)m6筆記
- 六年級(jí)上英語m3u2一年級(jí)起點(diǎn)
- 魯教初一英語作文范文大全
- 六年級(jí)英語上冊(cè)一年級(jí)起點(diǎn)m1課文
- 蘆葦和玫瑰兒童故事
- 蘭煉一小一年級(jí)有英語課嗎
- 洛陽市5年級(jí)英語作文
- 林老師教小學(xué)英語第一冊(cè)
- 臨平一小一年級(jí)有英語課嗎
- 亂世梟雄40單田芳
- 龍泉驛區(qū)小學(xué)一年級(jí)學(xué)習(xí)英語嗎
- 亂說兒童故事
- 六安路小學(xué)翠微分校一年級(jí)英語
- 羅湖區(qū)高二英語
- 離石東關(guān)小學(xué)英語韓老師
- 勵(lì)志名言兒童故事
- 玫瑰與卡爾的愛情故事
- 玫瑰小姐的故事語音版
- 默寫小能手一年級(jí)英語
- 玫瑰花的美麗與故事
- 苗苗講英語一到二年級(jí)
- 綿陽一年級(jí)在學(xué)英語嗎
- 玫瑰少年背后的故事有幾個(gè)
- 玫瑰成熟時(shí)講的什么故事
- 玫瑰公主和樹羊的故事
- 玫瑰漣漪小說講的什么故事
- 每日一練高中英語單句
- 玫瑰與小兔子的故事
- 玫瑰花葬禮的背景故事
- 美英幼兒英語
- 玫瑰愛戀講的什么故事英文
- 木蘭詩(shī)一年級(jí)簡(jiǎn)短英語
- 玫瑰角的漢子故事梗概
- 麻雪玲初中二年級(jí)英語
- 玫瑰花和草莓的故事
- 玫瑰和樹的故事300字
- 名畫欣賞少女與玫瑰的故事
- 美國(guó)幼兒英語畫冊(cè)
- 玫瑰花懸案故事的啟示
- 玫瑰花找朋友的故事
- 玫瑰的故事小說怎么樣
- 玫瑰的故事女朋友講睡前
- 玫瑰祈福的故事簡(jiǎn)短版英文
- 玫瑰的故事殺青路透林更新
- 玫瑰的故事林一演誰
- 玫瑰與松柏的故事內(nèi)容概括
- 年輕人的迷茫英語作文初三
- 南寧找初二英語一對(duì)一老師
- 內(nèi)江6中英語初三單詞朗讀
- 內(nèi)江6中英語初三作文范文
- 男女角色差異英語作文初三
- 牛津高中英語怎么導(dǎo)入
- 哪個(gè)人睡覺故事兒童
- 南安市期末考英語初三
- 牛津英語8年級(jí)朗讀
- 難忘的初三生活英語
- 女朋友要睡覺睡前故事
- 牛津英語寒假作業(yè)初二下冊(cè)
- 牛津版英語初二下冊(cè)知識(shí)點(diǎn)
- 南宮玉白眉大俠排第幾
- 女生不開心的睡前故事
- 牛津版英語七年級(jí)第6課
- 牛津英語七年級(jí)下Unit2測(cè)試
- 女兒4年級(jí)英語怎么教好
- 牛津版8年級(jí)英語
- 南平市質(zhì)檢初三英語聽力
- 女友睡前小故事情書
- 牛和狗睡前英語故事圖片
- 農(nóng)歷四月初三英語作文
- 牛津英語練習(xí)冊(cè)初三上
- 嗯六級(jí)英語六級(jí)報(bào)名
- 女媧補(bǔ)天英語故事初二下冊(cè)
- 牛津英語滬教版初三上冊(cè)
- 牛津版初三英語上冊(cè)u(píng)nit3
- 南京市初三上英語期末
- 寧夏大學(xué)四級(jí)代碼
- 歐陽的聲音日記
- 歐洲二戰(zhàn)評(píng)書單田芳
- 歐布奧特曼中文版25集
- 偶咪兔佛相聲規(guī)矩
- oe小快板內(nèi)容
- 歐洲金靴競(jìng)爭(zhēng)或淪為二人轉(zhuǎn)
- 歐弟和金星相聲
- 歐若拉單弦譜
- 歐厝南音
- omg相聲隊(duì)小海
- 偶像派的相聲演員很多
- 歐米伽評(píng)書破解版
- 歐弟賈玲相聲完整版
- 偶買尬
- One Story A Day Book1
- oppo打快板
- 歐弟欲拜本山為師學(xué)二人轉(zhuǎn)
- 藕斷絲連快板
- 歐弟干嘛不說相聲了
- outliers評(píng)書
- oner相聲男團(tuán)
- owhat相聲專場(chǎng)
- 偶爾還能聽聽相聲
- 歐弟和丫蛋二人轉(zhuǎn)
- oo南音o的微博
- 甌越文化鼓詞
- 歐弟最新相聲
- 歐弟快板
- 偶像相聲大全
- 偶爾八卦
- 評(píng)書武則天第一卷第二集
- 平原大鼓教學(xué)培訓(xùn)
- 評(píng)書人物事跡
- 評(píng)書白話紅樓夢(mèng)
- 評(píng)書鬼谷子
- 評(píng)書薛鋼
- 評(píng)書猴王拜師
- 評(píng)書楊家將劉蘭芳113
- 評(píng)書楊家將1101
- 評(píng)書呼家將16
- 脾胃虛的表現(xiàn)
- 評(píng)書小五義234
- 評(píng)書劉蘭芳岳飛傳劉蘭芳
- 評(píng)書連播大全笑傲江湖
- 樸明鳳二人轉(zhuǎn)
- 評(píng)書暴風(fēng)驟雨6
- 評(píng)書三俠劍222集
- 評(píng)書岳飛17集
- 評(píng)書曾國(guó)藩38回
- 評(píng)書楊家將全傳三十集
- 評(píng)書焦陽
- 評(píng)書單田芳評(píng)書列表呂四娘
- 評(píng)書上將許志友評(píng)書
- 盤他這個(gè)相聲
- 評(píng)書開封劍俠單田芳
- 評(píng)書盜基筆記
- 評(píng)書超級(jí)教師
- 評(píng)書中國(guó)式離婚
- 評(píng)書暗夜無聲
- 評(píng)書隋唐演義全部欣賞文章
- 球狀閃電的威力
- 全民聽書app下載
- 齊等閑玉小龍主人公小說絕世強(qiáng)龍
- 汽車導(dǎo)航接線圖解
- 秦皇漢武唐宗宋
- 去西安玩哪個(gè)火車站方便
- 騎行文案
- 去腿毛的方法生活技巧
- 強(qiáng)勢(shì)鎖婚傅少的啞巴新妻
- qq怎么免費(fèi)領(lǐng)超級(jí)會(huì)員
- 千尋疾重生
- 氣象云圖天氣實(shí)況7天
- 全國(guó)985211大學(xué)排名一覽表
- 杞人憂天的寓言小故事
- 企業(yè)家文化標(biāo)語
- 青春朗誦背景音樂
- 去印尼巴厘島旅游多少錢
- 權(quán)力的游戲鋼琴譜
- 氣球裝飾情人節(jié)
- 潛龍下山完本txt下載
- 汽車道奇
- 情商低下嗓門大
- 千島湖夏季旅游
- 秦腔
- 七年級(jí)英語學(xué)霸筆記
- 青春有關(guān)的歌曲
- 奇瑞汽車瑞虎7
- 全球時(shí)代詭異漫畫
- 七大罪動(dòng)漫全集免費(fèi)
- 全職法師小說求書閣
- 日叉電影
- 人免疫力
- 人工智能海報(bào)
- 人生由我在線聽書
- 日語鍵盤對(duì)照表
- 人物傳記作文300字
- 人教版一年級(jí)下冊(cè)數(shù)學(xué)期末試題
- 如何夸獎(jiǎng)幼兒兒歌好聽
- 認(rèn)知覺醒音頻免費(fèi)暢聽
- 入心經(jīng)的藥材主要
- 如何閱讀西游記
- 人性善良的名言警句
- 人生得意須盡歡莫使金樽空對(duì)月意思解釋
- 人生畫廊漢化版
- 人生哲理格言
- 人的脾胃
- 瑞能營(yíng)養(yǎng)液
- 人際交往心理學(xué)總結(jié)
- 如何找到小動(dòng)物兒歌音樂
- 日劇大奧全集
- 人文作文
- 日語五十音兒歌推薦歌
- 染色體21三體是什么意思
- 仍然的英語單詞
- 人生低谷如何調(diào)整心態(tài)
- 讓我們蕩起雙槳作曲是誰
- 日落黃昏西湖的唯美詩(shī)句
- 肉類營(yíng)養(yǎng)排行榜
- 人世間的原著
- 如夢(mèng)令李清照爭(zhēng)渡
- 深圳聽力體驗(yàn)機(jī)
- 三年級(jí)上冊(cè)英語跟讀mp3
- 四年級(jí)英語上冊(cè)第3單元對(duì)話
- 睡覺后聽力變好
- 三年級(jí)下冊(cè)英語第4單元letlearn
- 四年級(jí)英語雷斯杜4單元
- 四年級(jí)下半冊(cè)的英語3單元
- 三年級(jí)英語課文3d
- 三年級(jí)英語下冊(cè)5頁預(yù)習(xí)
- 三年級(jí)下冊(cè)第3單元英語詞
- 三年級(jí)英語第3單元朗讀
- 廈門秦耳聽力
- 四年級(jí)下冊(cè)的英語3單元單詞
- 三年級(jí)英語3a新思維
- 三年級(jí)第3課怎么念英語
- 三年級(jí)a4紙英語板報(bào)
- 三年級(jí)英語第4單元重點(diǎn)句
- 蘇教版四年級(jí)上冊(cè)英語u3
- sia英語聽力
- 食物旅游英文聽力
- 四調(diào)日語聽力
- 蘇教版四年級(jí)英語下冊(cè)4b
- 四年級(jí)下冊(cè)英語4知識(shí)點(diǎn)
- 三年級(jí)英語3d單詞下冊(cè)
- 暑假怎么練習(xí)聽力
- 孫老師三年級(jí)下冊(cè)英語4頁
- 山西中考不考聽力
- 四年級(jí)上unit3英語兒歌
- 時(shí)代英語報(bào)五年級(jí)U4A
- 四年級(jí)下冊(cè)英語第4單元letdo
- 涂顏色用英語寫句子一年級(jí)
- 童林傳單田芳238
- 托育睡前故事
- 甜用英語怎么造句子一年級(jí)
- 天津高二英語會(huì)考不寫作文
- 天津河西區(qū)初二英語
- 天津一年級(jí)英語上冊(cè)第五單元
- 天水一年級(jí)上英語課嗎
- 太原理工英語四級(jí)
- 特別簡(jiǎn)單一年級(jí)英語小故事
- 提醒孩子早睡的短句英語
- 童林傳209單田芳評(píng)書
- 偷偷用英語怎么造句子一年級(jí)
- 天津和平二模英語高三
- 天臺(tái)勞動(dòng)路幼兒英語
- 陶子和夏天玫瑰花的故事
- 天津市一年級(jí)英語上學(xué)期
- 天津小學(xué)一年級(jí)英語下冊(cè)五單元
- 甜蜜故事兒童
- 聽睡前故事英語
- 天空之城一年級(jí)的英語怎么讀
- 天堂傳說故事睡前
- 田連元評(píng)書大全 專輯
- 太平洋戰(zhàn)爭(zhēng) 單田芳
- 兔子的故事大全睡前音頻
- 兔子采蘑菇的睡前故事
- 托福幼兒英語單詞記憶
- 天津河西區(qū)快樂英語一年級(jí)
- 天天練英語一年級(jí)上冊(cè)練的
- 天童幼兒英語教育
- 五年級(jí)上冊(cè)英語單詞1到4
- 吳老師二年級(jí)英語課堂
- 外研版英語二年級(jí)34頁
- 外研版二年級(jí)英語上冊(cè)重點(diǎn)
- 五年級(jí)英語3模塊2模塊翻譯
- 外研版一年級(jí)英語hello
- 五年級(jí)上冊(cè)英語m6u1
- 五年級(jí)下冊(cè)英語單詞第1課
- 五年級(jí)英語9模塊unite2
- 外延二年級(jí)上冊(cè)英語mp3
- 外研英語二年級(jí)上冊(cè)28頁
- 外研九年級(jí)上冊(cè)英語m2
- 武俠劇白眉大俠229集播放
- 文津小學(xué)英語單詞二年級(jí)
- 五年級(jí)下冊(cè)英語recycle 1課文
- 濰坊二年級(jí)上冊(cè)英語外研版
- 無錫天一初三上12月月考英語
- 王者榮耀白眉大俠皮膚變化
- 五年級(jí)上冊(cè)英語u2單詞
- 外教版英語二年級(jí)上軟件
- 為什么一年級(jí)英語很難學(xué)
- 外研版英語二年級(jí)上冊(cè)跟讀
- 五年級(jí)上冊(cè)英語第1課lets talk
- 五年級(jí)英語下unit1知識(shí)歸納
- 五年級(jí)下冊(cè)英語9模2翻譯
- 外研版小學(xué)英語二年級(jí)音頻
- 無錫春城一年級(jí)有英語嗎
- 外研版一年級(jí)英語stand up兒歌
- 五一小學(xué)二年級(jí)英語創(chuàng)意作業(yè)
- 五角星英語短語一年級(jí)
- 心理學(xué)博士
- 小學(xué)3年級(jí)語文下冊(cè)
- 欣欣教育奧數(shù)課堂
- 小學(xué)四年級(jí)上學(xué)期數(shù)學(xué)
- 小房子的脾氣大故事閱讀
- 學(xué)口語入門
- 學(xué)習(xí)六年級(jí)數(shù)學(xué)
- 小學(xué)四年級(jí)上冊(cè)第一課
- 喜馬拉雅會(huì)員免費(fèi)
- 小二班潘鵬程三字經(jīng)
- 小學(xué)生數(shù)學(xué)六年級(jí)上冊(cè)
- 小升初家長(zhǎng)寄語大全
- 小故事第4天《長(zhǎng)跑冠軍白兔》
- 小學(xué)語文6年級(jí)下冊(cè)
- 學(xué)習(xí)口語的方法
- 幸福狐貍精彩早會(huì)
- 小寶貝兒
- 小老板的中文書庫(kù)
- 小魔怪去上學(xué)
- 小學(xué)語文輔導(dǎo)重點(diǎn)
- 小學(xué)奧數(shù)ppt
- 閑魚店群操作攻略
- 小學(xué)四年級(jí)數(shù)學(xué)計(jì)算題100道
- 小怪物就是我
- 小學(xué)四年級(jí)數(shù)學(xué)上冊(cè)蘇教版
- 夏季養(yǎng)生禁忌之一
- 熊孩子的閱讀會(huì)
- 香小陌作品
- 小學(xué)數(shù)學(xué)一年級(jí)上冊(cè)人教版
- 喜歡一個(gè)人是怎樣的感覺
- 英文收藏
- 有航空專業(yè)的大學(xué)
- 用鋼琴?gòu)椀募円魳?/a>
- 音樂文化是什么
- 英式英文字母表兒歌
- 幼兒園團(tuán)結(jié)友愛的兒歌
- 一歲寶寶生日玩具兒歌
- 英語名字女生
- 有機(jī)鉻的作用與功效
- 一言為定英語怎么說
- 有寓意的燒烤店名字大全
- 元旦古詩(shī)兒歌童謠手抄報(bào)
- 遠(yuǎn)去的朋友純音樂
- 岳飛傳全集117集
- 雨點(diǎn)沙沙這首兒歌共有幾句
- 艷后
- 幼兒園繪本有什么好處
- 幼兒園兒歌教育主題活動(dòng)
- 音樂類單詞
- 幼兒語言課
- 英語作文介紹中秋節(jié)
- 有聲聽書狂婿
- 云南旅游十大景點(diǎn)
- 英語書架
- 醫(yī)學(xué)專業(yè)英語詞匯大全
- 楊瀟之虎婿唐沐雪
- 一年級(jí)兒童面試兒歌大全
- 演講網(wǎng)
- 有人寵
- 遇見另外一個(gè)自己
- 中考英語考試叮囑話語
- 在職適合的英語考試
- 怎么給孩子啟蒙英語呢
- 怎么開啟家庭英語啟蒙功能
- 在地鐵上教孩子上學(xué)英語
- 正式的的英語啟蒙兒歌
- 張丹丹英語啟蒙分級(jí)閱讀
- 中南大學(xué)大一英語考試
- 中秋節(jié)還需補(bǔ)課嗎小學(xué)英語
- 早教啟蒙英語文章
- 足諺語英語啟蒙工具自制
- 中國(guó)文化啟蒙英語
- 自我介紹的啟蒙英語
- 怎么查英語成績(jī)小學(xué)
- 真正努力的初中生英語
- 最近可考的英語考試
- 怎樣找英語啟蒙教育
- 早教英語啟蒙學(xué)什么
- 職稱英語考試是干嘛的
- 自然拼音英語啟蒙工具推薦
- 早教家庭英語啟蒙推薦
- 早教啟蒙英語手指歌
- 做英語啟蒙好不好
- 芝麻街幼兒英語啟蒙
- 職中英語啟蒙兒歌動(dòng)物
- 重慶英語考試安排時(shí)間
- 最受歡迎的英語啟蒙
- 桌子英語啟蒙怎么讀的
- 注釋初二英語美文稍短
- 掌中英語啟蒙分級(jí)讀物