魔女宅急便國(guó)語(yǔ)

主題曲《Wake me up》
演唱：倉(cāng)木麻衣

《小魔女宅急便》在魔女的家族，小魔女滿(mǎn)十三歲之后就要獨(dú)立，到一個(gè)新伍冊(cè)的城市察簡(jiǎn)立足，開(kāi)創(chuàng)屬于自己的天地。琦琦就是一個(gè)小魔女，她已經(jīng)十腔沒(méi)宏三歲了。

見(jiàn)習(xí)魔女琪琪離開(kāi)父母的身邊，為了成為獨(dú)當(dāng)一面的魔女而不斷努力，她和她的黑貓吉吉（Jiji）離開(kāi)家后前往一個(gè)新的城市開(kāi)始獨(dú)立生活，一開(kāi)始她也面臨很多不習(xí)慣，后來(lái)在面包店女店主索娜的幫助下，琪琪利用掃帚飛行的專(zhuān)長(zhǎng)，開(kāi)了一家速遞公司（宅急便）。

1.魔女宅急便 出版于1985年。
十三歲的月圓之夜，魔女琪琪離開(kāi)父母，帶著黑貓吉吉降落在海邊的柯里柯鎮(zhèn)，用自己唯一擅長(zhǎng)的飛行魔法，開(kāi)了一家魔女宅急便。在完全陌生的大鎮(zhèn)子里，琪琪將如何克服種種困難，獨(dú)立迎接新生活的挑戰(zhàn)呢？
第一部在世界上最受歡迎，出版最廣，并且獲得了很多獎(jiǎng)項(xiàng)，被宮崎駿改編成同名電影動(dòng)畫(huà)。
2.魔女宅急便 2：琪琪的新魔法 出版于1993年。
獨(dú)立生活的日子雖然有很多艱辛，但琪琪過(guò)得充實(shí)而快樂(lè)。一年過(guò)去了，返鄉(xiāng)探望父母的琪琪再次回到柯里柯鎮(zhèn)。第二年要送的東西真是千奇百怪：河馬、魔法、黑色信件、甘薯、運(yùn)動(dòng)鞋……甚至琪琪自己！為了滿(mǎn)足顧客各種各樣的要求，琪琪非常賣(mài)力地工作，沒(méi)想到，一片好心卻被人誤解！這讓琪琪越來(lái)越?jīng)]有自信，導(dǎo)致飛行魔法也出了問(wèn)題……學(xué)習(xí)新的魔法能讓琪琪重新振作起來(lái)嗎？而新魔法要怎么學(xué)起呢？琪琪要戰(zhàn)勝自己，做一個(gè)給大家快遞幸福的魔女。
3.魔女宅急便 3：琪琪和另一個(gè)魔女 出版于2000年。
魔女琪琪在柯里柯鎮(zhèn)的生活越來(lái)越有滋味了，不但宅急便小店來(lái)了個(gè)大變樣兒，她所配置的止噴嚏藥也派上了用場(chǎng)，琪琪的自信心一點(diǎn)點(diǎn)膨脹起來(lái)，覺(jué)得自己漸漸成為一名像模像樣的魔女了。平靜的生活在克克到來(lái)的那一刻被打破了，這個(gè)不明來(lái)歷的女孩侵占了琪琪的生活，還和蜻蜓成了好朋友，就連黑貓吉吉也處處維護(hù)著她……琪琪感覺(jué)到莫名的壓力，克克難道真是奪人所愛(ài)的人嗎？琪琪在絕望中騎著掃帚向著無(wú)盡的天邊飛去，一剎那間，她喊出了深藏在心底的那句話……煩惱也在那一瞬間化為烏有，原來(lái)每個(gè)人心里都有一扇等待著自己去跨越的門(mén)。
4.魔女宅急便 4：琪琪的戀愛(ài) 出版于2004年。
清爽的夏日來(lái)臨，琪琪的心情就像萬(wàn)里無(wú)云的碧空一樣，她等待著在遠(yuǎn)方念書(shū)的蜻蜓歸來(lái)，一起度過(guò)一個(gè)美好的暑假。誰(shuí)知蜻蜓卻寄回一封信，說(shuō)暑假要去雨傘山考察。正在琪琪失望難過(guò)之時(shí)，好朋友莫里又把弟弟亞爾托付給她照顧。麻煩事真是一件接著一件，像烏云一樣吞噬掉琪琪愉快的心情。在去大山中的小旅店送快遞時(shí)，琪琪莫名其妙地弄丟了掃帚，還狼狽地迷失在黑暗的森林中。無(wú)助、恐懼，幾乎將琪琪推到了絕望的邊緣?；秀遍g，琪琪覺(jué)得有一股暖流注入了她的身體，久遠(yuǎn)而模糊的記憶在她心中漸漸蘇醒……我是真心想當(dāng)一個(gè)魔女……經(jīng)歷了這次心靈的洗禮之后，琪琪決定前往雨傘山去找蜻蜓。這一回，兩個(gè)人究竟會(huì)不會(huì)明白彼此的心意呢？
5.魔女宅急便 5 <大結(jié)局>：魔法的歇腳樹(shù) 出版于2008年。
即將迎接二十歲的琪琪總是感到不滿(mǎn)意。總是忍不住心浮氣躁，心神不寧。寶貴的魔法似乎也要離她而去?？鞓?lè)雀躍的日子會(huì)再度回到琪琪的身旁嗎？ 吉吉仍然陪伴在琪琪的身旁。除了新奇的邂逅，以前的老朋友也再度在故事中現(xiàn)身。和蜻蜓之間似有若無(wú)的關(guān)系也終于有了新的進(jìn)展。二十歲的琪琪即將圓滿(mǎn)的踏上新的人生旅程。 來(lái)到克里克城六年的琪琪，是一位擁有魔女血統(tǒng)，獨(dú)立生活的少女。她在十三歲那一年，帶著黑貓吉吉來(lái)到克里克城進(jìn)行魔女修業(yè)之旅?？恐鴭寢尶社骼蚍蛉私趟膬煞N魔法－－騎乘掃帚飛天和制作噴嚏藥，琪琪開(kāi)了一家「魔女宅急便」和分送噴嚏藥，成為克里克居民們的好幫手。雖然生活過(guò)程中遇到許多波折，也曾經(jīng)失去自信，但是反而更堅(jiān)定了琪琪對(duì)克里克城和好朋友蜻蜓的情感。與蜻蜓確定了喜歡彼此的心意之后，琪琪的媽媽卻突然病危，所幸噴嚏藥的藥草們，把所有的力量都給了可琪莉，讓她恢復(fù)了生命力，琪琪也從中學(xué)到更多魔女的智慧。 十九歲的琪琪即將邁向二十歲，她與在外地讀書(shū)的蜻蜓通信頻繁，感情日漸深厚，但是一位帥氣的服裝設(shè)計(jì)師突然出現(xiàn)，拚命對(duì)琪琪示好，她對(duì)蜻蜓的心意會(huì)產(chǎn)生動(dòng)搖嗎？ 此時(shí)，黑貓吉吉因?yàn)榻涣伺笥?，說(shuō)話夾帶貓語(yǔ)，竟然和琪琪快要不能溝通了，掃帚的飛天魔法也突然只剩下一半，是不是所有的魔法都要遠(yuǎn)離琪琪而去……
6.魔女宅急便 6 <尾聲> ： 每一次的出發(fā) 出版于2009年（暫無(wú)簡(jiǎn)介）
P.S.：目前南海出版社已出版第1-6冊(cè)。