国内精品一卡二卡三卡公司,欧美人成网站在线看,小辣椒精品福利视频导航

Miss 究竟是想念亦或是錯(cuò)過(guò) 翻譯成英文應(yīng)該怎么寫(xiě)

2022-07-06 00:37

2個(gè)回答

2022-07-06 01:04

Miss what is missing or a Miss.

2022-07-06 00:55

這個(gè)詞呢兩個(gè)意思都是有的翻譯時(shí)應(yīng)該看整個(gè)句子的意思
例句 I miss（想念） the days we had together. 我很想念我們共度的時(shí)光
I missed（錯(cuò)過(guò)） the last bus home. 我錯(cuò)過(guò)了回家的最后一班車(chē)
這個(gè)兩個(gè)句子應(yīng)該會(huì)幫助你理解

1個(gè)回答2022-11-28 11:28

I miss you 在英文里是“我想念你”同時(shí)也是“我錯(cuò)過(guò)你”的意思。當(dāng)我對(duì)你說(shuō)“I miss you ”的時(shí)候，我不知道自己是在想念你，還是在錯(cuò)過(guò)你？又或者是因?yàn)殄e(cuò)過(guò)你而想念你？

miss到底是想念還是錯(cuò)過(guò)????

1個(gè)回答2022-12-07 02:22

具體情況具體分析

miss是想念還是錯(cuò)過(guò)？那miss you ？

1個(gè)回答2023-03-14 06:43

miss既有“想念”，又有“錯(cuò)過(guò)”的意思，miss you ，既可以翻譯成“想念你”也可以翻譯為“錯(cuò)過(guò)你”要根據(jù)句意來(lái)翻譯。一般翻譯為想念你。

求個(gè)翻譯，翻譯成引文中文原句是這樣:Miss 究竟是想念亦或是錯(cuò)過(guò)

1個(gè)回答2022-09-16 15:36

Is "Miss" yearn or lose on earth

miss有思念和錯(cuò)過(guò)的意思，那么I miss you是我想你，還是我錯(cuò)過(guò)你

2個(gè)回答2023-08-16 04:39

I miss you的意思有我想你，也有我錯(cuò)過(guò)你，具體情況看語(yǔ)境。通常情況下 I miss you我想你 I missed you我錯(cuò)過(guò)了你例句： I?miss?you,?but,?I...

全文

miss 是想念還是錯(cuò)過(guò)？

2個(gè)回答2023-02-19 00:21

miss既是名詞又是動(dòng)詞,名詞時(shí)意為"小姐",動(dòng)詞時(shí)意為"錯(cuò)失,錯(cuò)過(guò),想念" 而它的形容詞是missing,意為"丟失的,不見(jiàn)了的"

miss不是想念,而是錯(cuò)過(guò)

5個(gè)回答2022-07-09 04:25

I miss you. 就是我想念你的意思.MISS單獨(dú)也有錯(cuò)過(guò)的意思,但用在那就是想念的意思了.

miss。錯(cuò)過(guò)還是想念？

3個(gè)回答2023-03-27 06:55

MISS,用英文角度講有3種意思：想念，錯(cuò)過(guò)，小姐。答案是什么要因人而異，對(duì)于我而言是錯(cuò)過(guò)，，但是你么，，應(yīng)該是想念啦噶！

miss是想念還是錯(cuò)過(guò)？

4個(gè)回答2023-06-25 04:06

miss是動(dòng)詞，意為想念，惦記；錯(cuò)過(guò)；未趕上，也可以作名詞，意為未成功；失手；未婚女子等。

miss是想念還是錯(cuò)過(guò)

4個(gè)回答2023-08-13 21:50

miss 有兩個(gè)意思 1.錯(cuò)過(guò) 2.想念你的這句話“i miss you for friend for love”可以當(dāng)想念你的意思翻譯過(guò)來(lái)就是“我無(wú)時(shí)無(wú)刻不想念你”（作為朋友我想念你，作...

全文