閩教版4年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)跟讀

發(fā)音如下：wā gǎ lī gòn，相當(dāng)于“襪港里杠”的發(fā)音。

閩南語(yǔ)發(fā)音：

1、你好！?＝?汝好／Lí?hó；

2、大家好．?＝?逐個(gè)好／Ta?k-ê?hó;

3.、早上好＝?敖早／Gau-chá;

4、我是小陳?＝?我是小陳／Góa(chǎn)?sī?Sió?Tan；

5、你是小陳嗎＝?汝是小陳?。疞í?sī?Sió?Tan?heh?？

6、我是／我不是。＝我著是（我毋是啦）／Góa(chǎn)toh-sī／Góa(chǎn)m-sīlah.

7、不好意思＝歹勢(shì)啦／Phái-sèlah.

閩南語(yǔ)，據(jù)傳起源于黃河、洛水流域，在西晉時(shí)期、唐朝、北宋遷移至福建南部，發(fā)祥于福建泉州?，F(xiàn)主要分布地除閩南地區(qū)和臺(tái)灣地區(qū)外，還廣泛分布于閩東北地區(qū)、浙東南區(qū)、及廣東潮汕地區(qū)（汕尾、揭陽(yáng)、汕頭、潮州）?、粵西地區(qū)（湛江、茂名、陽(yáng)江）、粵港澳大灣區(qū)（中山、香港）、海南島及東南亞的大部分華人社群。

“永遠(yuǎn)和你都不要再有任何瓜葛”的意思?！疤餆o(wú)溝水無(wú)流”是我們閩南地區(qū)本地的一句俗語(yǔ)、翻譯成中文就是“井水不犯河水”的那個(gè)意味、從歌詞的角度來(lái)說(shuō)就是“不想再和對(duì)方有任何關(guān)系”的意思。我是正宗的閩南人、希望可以幫到你哈～^_^